liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated default lanuage file, and regenerated all language files accordingly.\nRemoved UK and US files as they were unmaintained and unnecessary.

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony
2012-04-02 21:49:33 +01:00
parent 19147c1d75
commit 03a7d10318
31 changed files with 2005 additions and 4283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

146
rtdata/languages/Espanol
View File

@@ -893,13 +893,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
#10 25.12.2010 plores, translation improvement, translation of untranslated strings
#
/*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
@@ -910,32 +908,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -948,35 +946,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!GENERAL_NONE;None
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@@ -988,20 +986,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@@ -1010,32 +1008,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping
!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates
!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b>
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
@@ -1067,7 +1065,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
@@ -1124,7 +1122,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.