diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index 414b7a4bb..269e122d4 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -1294,6 +1294,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled
 !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoes not exist. Please set a correct path in Preferences.
 !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You first have to set a target path in Preferences in order to use this function!
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 423a0e41d..b6d64cc45 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -1999,4 +1999,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !TP_NEUTRAL;Reset
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index 3f54ab72b..f0cdc3390 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)	
+++ b/rtdata/languages/English (UK)	
@@ -788,6 +788,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
 !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
 !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
 !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
 !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index 56f004c7f..82087395d 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)	
+++ b/rtdata/languages/English (US)	
@@ -709,6 +709,7 @@
 !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
 !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
 !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
 !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
 !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 18ba97142..9c57dd7d4 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -1912,6 +1912,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano
index fd3991a53..1268b74d2 100644
--- a/rtdata/languages/Italiano
+++ b/rtdata/languages/Italiano
@@ -1558,6 +1558,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index e3a29fe2a..164d9d5de 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -1946,6 +1946,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index 4accd6424..3b854174e 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -1968,6 +1968,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
 !HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
 !HISTORY_MSG_416;Retinex
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !TP_COLORTONING_STR;Strength
 !TP_DIRPYRDENOISE_CUR;Curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LAB;L*a*b*
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index fb8a07571..1e3702cbd 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -1650,6 +1650,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
index 8519cc04a..aa4edff85 100644
--- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
@@ -1650,6 +1650,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index f86ff63c9..1748fd39a 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -1501,6 +1501,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index db6512429..62416d9ee 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -1777,6 +1777,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index b08fd8ca3..84586340e 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -708,6 +708,7 @@ MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the E
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
 MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
 MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
 MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen