Solving issue 1529: "Better color handling of the Tone curve", adds a second Exposure tone curve

rtdata/languages/Deutsch

@@ -231,7 +231,7 @@ HISTORY_MSG_7;Schwarz
 HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur
 HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
 HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression
-HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
+HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve 1
 HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung
 HISTORY_MSG_13;Belichtungsbeschneidung
 HISTORY_MSG_14;Luminanz Helligkeit
@@ -261,9 +261,9 @@ HISTORY_MSG_37;Farbverstärkung
 HISTORY_MSG_38;Weißabgleich Methode
 HISTORY_MSG_39;Weißabgleich Farbtemp.
 HISTORY_MSG_40;Weißabgleich Farbton
-HISTORY_MSG_41;Tonewertkurve Modus
-HISTORY_MSG_42;Farbkorrektur "B"
-HISTORY_MSG_43;Luminanz-Rauschfilter
+HISTORY_MSG_41;Tonewertkurve Modus 1
+HISTORY_MSG_42;Tonwertkurve 2
+HISTORY_MSG_43;Tonewertkurve Modus 2
 HISTORY_MSG_44;Luminanz-Rauschfilter Radius
 HISTORY_MSG_45;Luminanz-Rauschfilter Kantentoleranz
 HISTORY_MSG_46;Farb-Rauschfilter
@@ -897,14 +897,17 @@ TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert
 TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter wiederherstellen\nStärke
 TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten wiederherstellen
 TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
-TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonwertkurve
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Belichtungskorrektur
 TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung
 TP_EXPOSURE_SATURATION;Sättigung
 TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-ähnliche
-TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL;Tonewertkurve Modus
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tonewertkurve Modus 1
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tonewertkurve Modus 2
+TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
 TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
-TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Hellwert-Kanal
+TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
 TP_EXPO_AFTER;Nach Interpolation (vor RGB-Konvertierung)
 TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
 TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Unschärferadius

rtdata/languages/Francais

@@ -233,7 +233,7 @@ HISTORY_MSG_7;Noir
 HISTORY_MSG_8;Compensation d'exposition
 HISTORY_MSG_9;Compression des hautes lumières
 HISTORY_MSG_10;Compression des ombres
-HISTORY_MSG_11;Courbe tonale
+HISTORY_MSG_11;Courbe tonale 1
 HISTORY_MSG_12;Exposition auto
 HISTORY_MSG_13;Rognage de l'exposition
 HISTORY_MSG_14;Luminance - Luminosité
@@ -263,9 +263,9 @@ HISTORY_MSG_37;Exposition auto
 HISTORY_MSG_38;Méthode de balance des blancs
 HISTORY_MSG_39;Température de couleur
 HISTORY_MSG_40;Teinte de balance des blancs
-HISTORY_MSG_41;Mode courbe tonale
-HISTORY_MSG_42;Décalage couleur "B"
-HISTORY_MSG_43;Débruitage de la Luminance
+HISTORY_MSG_41;Mode courbe tonale 1
+HISTORY_MSG_42;Courbe tonale2
+HISTORY_MSG_43;Mode courbe tonale 2
 HISTORY_MSG_44;Débruitage Lum. - Rayon
 HISTORY_MSG_45;Débruitage Lum. - Tolérance des bords
 HISTORY_MSG_46;Débruitage Chromatique
@@ -928,14 +928,18 @@ TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Seuil de compression\ndes hautes lumières
 TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières
 TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compression des ombres
 TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
-TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Courbe tonale
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Courbe Tonale 1
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Courbe Tonale 2
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Référez-vous à la section suivante du manuel pour en savoir plus sur les manières d'obtenir les meilleurs résultats avec l'option de double courbe:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensation d'exposition
 TP_EXPOSURE_LABEL;Exposition
 TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similaire Film
-TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL;Mode
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Mode courbe 1
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Mode courbe 2
+TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pondéré
 TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
-TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Canal Valeur
+TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mixage Saturation et Valeur
 TP_EXPO_AFTER; Après l'interpolation (avant la conversion RVB)
 TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Sélection automatique
 TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Rayon de floutage

rtdata/languages/default

@@ -233,7 +233,7 @@ HISTORY_MSG_7;Black
 HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
 HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
 HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
-HISTORY_MSG_11;Tone Curve
+HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1
 HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
 HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
 HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
@@ -263,9 +263,9 @@ HISTORY_MSG_37;Auto Exposure
 HISTORY_MSG_38;White Balance Method
 HISTORY_MSG_39;Color Temperature
 HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
-HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode
-HISTORY_MSG_42;Color Shift "B"
-HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
+HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1
+HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2
+HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2
 HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
 HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
 HISTORY_MSG_46;Color Denoising
@@ -923,14 +923,18 @@ TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
 TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight recovery amount
 TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow recovery
 TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
-TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn more on how to achieve the best results with the double curve option:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation
 TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
 TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
-TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL;Curve mode
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
+TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
 TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
-TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Value channel
+TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
 TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
 TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
 TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius