diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 77a18ba80..5bf947779 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -840,7 +840,7 @@ PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profils de post-traitement
 PROFILEPANEL_LABEL;Profils de post-traitement
 PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Charger les paramètres de post-traitement...
 PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Paramètres à charger
-PROFILEPANEL_MODE_TIP;Bouton pressé: les profils partiels seront convertis en profils complets; les valeurs manquantes seront remplacées par les valeurs internes par défaut\n\nBouton relevé: les profils seront appliqués tel quel, altérant seulement les paramètres qu'ils contiennent.
+PROFILEPANEL_MODE_TIP;Mode de complètement des profils de traitement.\n\nBouton pressé: les profils partiels seront convertis en profils complets; les valeurs manquantes seront remplacées par les valeurs internes par défaut\n\nBouton relevé: les profils seront appliqués tel quel, altérant seulement les paramètres qu'ils contiennent.
 PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paramètres à coller
 PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personnel
 PROFILEPANEL_PFILE;Depuis le fichier
diff --git a/rtgui/profilepanel.cc b/rtgui/profilepanel.cc
index c4a92ded1..0550aa33d 100644
--- a/rtgui/profilepanel.cc
+++ b/rtgui/profilepanel.cc
@@ -341,6 +341,9 @@ void ProfilePanel::load_clicked (GdkEventButton* event) {
             custom->set(true);
             customCreated = true;
         }
+        else if (fillMode->get_active())
+            custom->pparams->setDefaults();
+
         int err = custom->load (fname);
         if (!err) {
             bool prevState = changeconn.block(true);
@@ -355,9 +358,13 @@ void ProfilePanel::load_clicked (GdkEventButton* event) {
                 PartialProfile ppTemp(true);
                 // the 2 next line modify custom->pedited without modifying custom->pparams
                 partialProfileDlg->applyPaste (ppTemp.pparams, ppTemp.pedited, custom->pparams, custom->pedited);
+                if (fillMode->get_active())
+                    *custom->pparams = *ppTemp.pparams;
                 *custom->pedited = *ppTemp.pedited;
                 ppTemp.deleteInstance();
             }
+            if (fillMode->get_active())
+                custom->pedited->set(true);
 
             changeTo (custom, M("PROFILEPANEL_PFILE"));
         }