Updated German translation (thanks to Martin); re-generated all translations

This commit is contained in:
Wyatt Olson
2011-02-16 17:34:12 -07:00
parent 4d1936e008
commit 0b30227f43
31 changed files with 2553 additions and 1730 deletions

View File

@@ -9,6 +9,7 @@
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@@ -68,6 +69,7 @@
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
@@ -78,14 +80,17 @@
!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
@@ -94,7 +99,8 @@
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -133,11 +139,13 @@
!GENERAL_DISABLED;Disabled
!GENERAL_ENABLE;Enable
!GENERAL_ENABLED;Enabled
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
!GENERAL_LOAD;Load
!GENERAL_NA;n/a
!GENERAL_NO;No
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OK;OK
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
!GENERAL_SAVE;Save
@@ -169,11 +177,26 @@
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
@@ -268,8 +291,8 @@
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
@@ -460,7 +483,6 @@
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
@@ -473,8 +495,6 @@
!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
@@ -484,8 +504,6 @@
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
@@ -495,19 +513,12 @@
!PREFERENCES_DIROTHER;Other
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_DMETHOD;Method
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
!PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -515,18 +526,15 @@
!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
!PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
!PREFERENCES_HINT;Hint
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
@@ -544,7 +552,6 @@
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
@@ -637,6 +644,7 @@
!TP_CHMIXER_GREEN;Green
!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
!TP_CHMIXER_RED;Red
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left <b>[</b>
@@ -676,6 +684,8 @@
!TP_CROP_W;W
!TP_CROP_X;x
!TP_CROP_Y;y
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -699,6 +709,7 @@
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
@@ -711,6 +722,14 @@
!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
@@ -752,7 +771,7 @@
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -764,15 +783,21 @@
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)