Updated German translation (thanks to Martin); re-generated all translations
This commit is contained in:
@@ -398,7 +398,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Нужен перезапуск
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Поведение
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Мигать проблемными зонами
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;синий
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Удалить все
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Удалить параметры обработки
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Удалить эскизы
|
||||
@@ -411,8 +410,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Меньше расход памяти - скорост
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Стратегия кэширования
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат кэширования эскизов
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;Применить автоматическую коррекцию ХА
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;красный
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Очистка кэша
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Это может занять несколько секунд.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Пожалуйста, подождите
|
||||
@@ -422,8 +419,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAME;Тёмный кадр
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%y</b><i> : год</i>\n<b>%m</b><i> : месяц</i>\n<b>%d</b><i> : день</i>\n<i>\nНапример, венгерский формат даты такой:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
TP_RAW_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB
|
||||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Язык по умолчанию
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема по умолчанию
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритм получения изображения
|
||||
@@ -433,28 +428,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Другой
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Выберите каталог для хранения изображений
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Каталог установки
|
||||
TP_RAW_DMETHOD;Метод
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Другой (путь к исполняемому файлу)
|
||||
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;Шагов для подавления ложных цветов:
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Для изображений
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Для RAW файлов
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Каталог установки GIMP
|
||||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK по умолчанию
|
||||
PREFERENCES_HINT;Подсказка
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр горячих/темных пикселей
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Параметры обработки по умолчанию
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Абсолютное
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцепционное
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;По насыщенности
|
||||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Эскизы в реальном времени (медленно)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Профиль монитора
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок
|
||||
@@ -596,6 +586,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Вкл. режим обрезки
|
||||
TP_CROP_W;Ш
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Автовыбор
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Подавление ореолов
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Радиус
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Порог
|
||||
@@ -681,9 +672,18 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;радиус
|
||||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Горизонтальная
|
||||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива
|
||||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикальная
|
||||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Автовыбор
|
||||
TP_RAW_LABEL;Демозаик
|
||||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр горячих/темных пикселей
|
||||
TP_PREPROCESS_LABEL;Предобработка
|
||||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;Применить автоматическую коррекцию ХА
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;синий
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;красный
|
||||
TP_RAW_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB
|
||||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB
|
||||
TP_RAW_DMETHOD;Метод
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;Шагов для подавления ложных цветов:
|
||||
TP_RAW_LABEL;Демозаик
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Мягкий бикубический
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Резкий бикубический
|
||||
@@ -767,6 +767,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
|
||||
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
|
||||
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
|
||||
@@ -774,10 +775,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
|
||||
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
|
||||
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
|
||||
@@ -785,10 +793,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
|
||||
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
|
||||
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
|
||||
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
|
||||
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
|
||||
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
@@ -834,36 +857,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
|
||||
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
|
||||
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
|
||||
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
|
||||
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
|
||||
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
|
||||
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
|
||||
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user