Updated German translation (thanks to Martin); re-generated all translations

rtdata/languages/Swedish

@@ -165,11 +165,11 @@ HISTORY_MSG_108;Storleksförändring på avgränsad yta
 HISTORY_MSG_109;Storleksförändring tillämpas på
 HISTORY_MSG_10;Skuggkomprimering
 HISTORY_MSG_110;Storleksförändring tillämpas på
+HISTORY_MSG_11;Tonkurva
 HISTORY_MSG_126;Plattfältsfil
 HISTORY_MSG_127;Automatiskt val av plattfält
 HISTORY_MSG_128;Oskärperadie för plattfält
 HISTORY_MSG_129;Oskärpetyp hos plattfältet
-HISTORY_MSG_11;Tonkurva
 HISTORY_MSG_12;Autoexponering
 HISTORY_MSG_13;Exponeringsmarkering
 HISTORY_MSG_14;Luminansljusstyrka
@@ -460,7 +460,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande
 PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blinka markerade områden
-TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå
 PREFERENCES_CACHECLEARALL;Återställ alla
 PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler
 PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ta bort cachade miniatyrbilder
@@ -473,8 +472,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Föredra låg minnesanvändning framför hastighet
 PREFERENCES_CACHESTRAT;Cachestrategi
 PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Miniatyrbildens format i cachen
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal storlek på miniatyrbilderna
-TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer
-TP_RAWCACORR_CARED;Röd
 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rensa cache
 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Det här tar kanske ett par sekunder...
 PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Var vänlig vänta
@@ -484,8 +481,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning
 PREFERENCES_DARKFRAME;Svartbild
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformat
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan använda de följande formatteringssträngarna:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : månad</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nTill exempel är det svenska datumformatet:</i>-n<b>%y-%m-%d</b>
-TP_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg
-TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Förvalt språk
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Förvalt tema
 PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritm för demosaicing
@@ -495,29 +490,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Senaste besökta katalog
 PREFERENCES_DIROTHER;Annan
 PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Välj bildkatalog vid uppstart...
 PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog
-TP_RAW_DMETHOD;Metod
-TP_RAW_DMETHODBATCH;Batch
 PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annan kommandorad
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout på redigeringsvyn
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram
-TP_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filbläddrarinställningar
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
 PREFERENCES_FORIMAGE;För bildfiler
 PREFERENCES_FORRAW;För råbilder
 PREFERENCES_GIMPPATH;Installationskatalog för GIMP
-TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering
 PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard
 PREFERENCES_HINT;Tips
 PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tröskelvärde för högdagrar
-TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Applicera het- och dödpixelfiltrering
 PREFERENCES_ICCDIR;Katalog för ICC-profiler
 PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standardprofiler
 PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Totalkolorimetrisk
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Upplevd
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetrisk
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mättnad
-TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Alltid uppdaterade miniatyrbilder(långsammare)
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
 PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil
@@ -667,6 +656,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde
 TP_CROP_W;B
 TP_CROP_X;x
 TP_CROP_Y;y
+TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Välj svartbild automatiskt
 TP_DEFRINGE_LABEL;Fyll ut överstrålning
 TP_DEFRINGE_RADIUS;Radie
 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tröskelvärde
@@ -759,9 +749,19 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radie
 TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horisontell
 TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiv
 TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal
-TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Välj svartbild automatiskt
-TP_RAW_LABEL;Demosaicing
+TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering
+TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Applicera het- och dödpixelfiltrering
 TP_PREPROCESS_LABEL;Förbehandling
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter
+TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer
+TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå
+TP_RAWCACORR_CARED;Röd
+TP_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg
+TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer
+TP_RAW_DMETHOD;Metod
+TP_RAW_DMETHODBATCH;Batch
+TP_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg
+TP_RAW_LABEL;Demosaicing
 TP_RESIZE_APPLIESTO;Tillämpas på:
 TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
 TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Mjukare)
@@ -847,3 +847,51 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
+!ABOUT_TAB_LICENSE;License
+!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
+!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
+!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
+!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
+!GENERAL_FILE;File
+!GENERAL_NONE;None
+!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
+!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
+!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
+!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
+!HISTORY_MSG_115;False color iterations
+!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
+!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
+!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
+!HISTORY_MSG_119;Line denoise
+!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
+!HISTORY_MSG_121;Auto CA
+!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
+!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
+!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
+!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
+!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
+!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
+!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
+!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
+!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
+!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
+!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
+!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
+!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
+!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
+!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
+!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
+!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
+!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
+!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
+!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
+!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
+!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
+!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
+!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
+!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
+!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)