liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation (thanks to Martin); re-generated all translations

Browse Source
This commit is contained in:
Wyatt Olson
2011-02-16 17:34:12 -07:00
parent 4d1936e008
commit 0b30227f43
31 changed files with 2553 additions and 1730 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
rtdata/languages/Catala
View File

@@ -348,10 +348,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Últim directori usat
PREFERENCES_DIROTHER;Un altre
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecc. directori d'inici...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori
TP_RAW_DMETHOD;Mètode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Una altra línia de comandament
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern
TP_RAW_FALSECOLOR;Passos de supressió del fals color
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions gestor d'arxius
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer
PREFERENCES_FORIMAGE;Per fitxers d'imatge
@@ -533,6 +531,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Corba de luminància
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores
TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducció de soroll de luminància
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radi
TP_RAW_DMETHOD;Mètode
TP_RAW_FALSECOLOR;Passos de supressió del fals color
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbic
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbic (Fluix)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (Més intens)
@@ -599,6 +599,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -624,11 +625,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -636,7 +642,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -653,10 +661,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -673,10 +696,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
@@ -735,37 +757,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -782,7 +790,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -804,8 +815,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -823,10 +843,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
@@ -834,15 +857,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

91
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@@ -603,6 +603,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -628,11 +629,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -640,7 +646,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -657,10 +665,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -677,10 +700,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
@@ -739,37 +761,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -786,7 +794,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -808,8 +819,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -827,10 +847,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
@@ -838,15 +861,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

90
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@@ -616,6 +616,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
@@ -640,15 +641,22 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
@@ -664,10 +672,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -684,8 +707,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -741,37 +764,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -788,7 +797,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -809,8 +821,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -828,10 +849,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
@@ -839,15 +863,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

83
rtdata/languages/Czech
View File

@@ -419,7 +419,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Projeví se při dalším spuštění
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
PREFERENCES_BEHAVIOR;Režim
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blikání v oříznutých oblastech
TP_RAWCACORR_CABLUE;Manuální korekce modré CA
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vymaž vše
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Vymaž profily
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymaž náhledy
@@ -432,8 +431,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit menší spotřebu paměti před rychlostí
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální velikost náhledu
TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace
TP_RAWCACORR_CARED;Manuální korekce červené CA
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čištění cache
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;může trvat několik sekund.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosím počkejte.
@@ -443,8 +440,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Štětec přesahu
PREFERENCES_DARKFRAME;Tmavé snímky
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok (year)</i>\n<b>%m</b><i> : měsíc (month)</i>\n<b>%d</b><i> : den (day)</i>\n<i>\nNapříklad český formát data:</i>\n<b>%d. %m. %y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat krok DCB rozšíření
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet DCB iterací
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus
@@ -454,28 +449,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Poslední navštívená složka
PREFERENCES_DIROTHER;Jiná
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Zvolte složku s obrázky pro spuštění...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instalační složka
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Jiný příkaz
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozvržení editoru
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
PREFERENCES_FORIMAGE;Pro obrázkové soubory
PREFERENCES_FORRAW;Pro RAW soubory
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační adresář
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK výchozí
PREFERENCES_HINT;Nápověda
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh pro oříznutá světla
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body
PREFERENCES_ICCDIR;Složka ICC profilů
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Výchozí profily pro zpracování obrázku
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutní kolorimetrie
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímání
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturace
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší)
PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitoru
PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet
@@ -616,6 +606,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Označení výřezu
TP_CROP_W;Š
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr
TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu
TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh
@@ -707,9 +698,18 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontální
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikální
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr
TP_RAW_LABEL;Demozajkování
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body
TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace
TP_RAWCACORR_CABLUE;Manuální korekce modré CA
TP_RAWCACORR_CARED;Manuální korekce červené CA
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat krok DCB rozšíření
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet DCB iterací
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev
TP_RAW_LABEL;Demozajkování
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší)
@@ -792,6 +792,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -799,17 +800,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -837,31 +860,37 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

93
rtdata/languages/Dansk
View File

@@ -349,10 +349,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Sidst anvendte mappe
PREFERENCES_DIROTHER;Andet
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Vælg startmappe...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsmappe
TP_RAW_DMETHOD;Metode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Anden kommandostreng
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Eksternt redigeringsprogram
TP_RAW_FALSECOLOR;Antal trin til undertrykkelse af forkert farve
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Indstllinger til filbrowser
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
PREFERENCES_FORIMAGE;Til billedfiler
@@ -534,6 +532,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Kurve for lysforhold
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerance
TP_LUMADENOISE_LABEL;Lysstøj
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Antal trin til undertrykkelse af forkert farve
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (blødere)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (skarpere)
@@ -601,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -626,11 +627,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -638,7 +644,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -655,10 +663,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -675,10 +698,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
@@ -737,37 +759,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -784,7 +792,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -806,8 +817,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -825,10 +845,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
@@ -836,15 +859,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

178
rtdata/languages/Deutsch
View File

@@ -16,10 +16,11 @@
#14 05.12.2010, 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex)
ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Standard wiederherstellen
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung
CURVEEDITOR_CURVE;Kurve
CURVEEDITOR_CURVES;Kurven
CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst
@@ -46,7 +47,7 @@ EXIFFILTER_FILETYPE;Dateityp
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadaten-Filter einschalten
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadatenfilter einschalten
EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit
EXIFPANEL_ADDEDIT;Neu/Ändern
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Neues Attribut hinzufügen oder bestehendes ändern
@@ -65,15 +66,20 @@ EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/entfernen...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten wechseln
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Autom. Dunkelbild
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Autom. Weißbild
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicken um angegebenen Pfad zu durchsuchen
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicken, um angegebenen Pfad zu durchsuchen
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Pfad zum Durchsuchen eingeben (Strg+O zum Setzen des Fokus, Strg+Eingabe zum Durchsuchen)
FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Aus dem Cache entfernen - vollständig
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Aus dem Cache entfernen - teilweise
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Schwarzbild
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Dateien löschen
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) löschen?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen, SAMT evtl. zugehörigen, aus der Stapelverarbeitung resultierenden Ausgabedateien?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Dateien endgültig aus Papierkorb löschen
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden
@@ -81,14 +87,17 @@ FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Ein-/Ausschalten des Exif Filters im Datei-Brows
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändern der Einstellungen des Exif Filters
FILEBROWSER_FLATFIELD;Weißbild
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;In Dunkelbild-Verzeichnis verschieben
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;In Weißbild-Verzeichnis verschieben
FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name:
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Auftrag abbrechen
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach...
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;An das Ende der Warteschlange verschieben
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verschieben nach...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Bild zur Warteschlange hinzufügen
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Mit 1 Stern bewerten
@@ -96,12 +105,14 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Mit 2 Sternen bewerten
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Mit 3 Sternen bewerten
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Mit 4 Sternen bewerten
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Mit 5 Sternen bewerten
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Aus dem Verzeichnis löschen
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Aus Verzeichnis löschen
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Aus Verzeichnis löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung)
FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Löschen
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Bewertung entfernen
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb retten
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb wiederherstellen
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen
@@ -135,11 +146,13 @@ GENERAL_DISABLE;deaktivieren
GENERAL_DISABLED;deaktiviert
GENERAL_ENABLE;Aktivieren
GENERAL_ENABLED;Aktiv
GENERAL_FILE;Datei
GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität
GENERAL_LANDSCAPE;Quer
GENERAL_LOAD;Laden
GENERAL_NA;n/a
GENERAL_NO;Nein
GENERAL_NONE;Keins
GENERAL_OK;OK
GENERAL_PORTRAIT;Hoch
GENERAL_SAVE;Speichern
@@ -171,11 +184,26 @@ HISTORY_MSG_108;Lichter-Kompression Schwellenwert
HISTORY_MSG_109;Größenänderung Begrenzungsrahmen
HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression
HISTORY_MSG_110;Größenänderung gilt für
HISTORY_MSG_111;Verhindere Farbbeschneidungen
HISTORY_MSG_112;Sättigungsbegrenzung
HISTORY_MSG_113;Sättigungsgrenze
HISTORY_MSG_114;DCB-Iterationen
HISTORY_MSG_115;Falschfarben-Iterationen
HISTORY_MSG_116;DCB-Verfeinerung
HISTORY_MSG_117;CA Rot Korrektur
HISTORY_MSG_118;CA Blau Korrektur
HISTORY_MSG_119;Zeilenrauschen
HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
HISTORY_MSG_120;Grün-Ausgleich Schwellenwert
HISTORY_MSG_121;Autom. CA
HISTORY_MSG_122;Autom. Schwarzbild
HISTORY_MSG_123;Autom. Schwarzbilddatei
HISTORY_MSG_124;Lineare Belichtungskorrektur
HISTORY_MSG_125;Belichtungskorrektur Lichter beibehalten
HISTORY_MSG_126;Weißbild Datei
HISTORY_MSG_127;Weißbild Automatische Auswahl
HISTORY_MSG_128;Weißbild Unschärferadius
HISTORY_MSG_129;Weißbild Unschärfetyp
HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung
HISTORY_MSG_13;Belichtungsbeschneidung
HISTORY_MSG_14;Luminanz Helligkeit
@@ -183,13 +211,13 @@ HISTORY_MSG_15;Luminanz Kontrast
HISTORY_MSG_16;Luminanz Schwarz
HISTORY_MSG_17;Luminanz Lichter-Kompression
HISTORY_MSG_18;Luminanz Schatten-Kompression
HISTORY_MSG_19;'L' Kurve
HISTORY_MSG_19;Luminanz Kurve
HISTORY_MSG_1;Bild geladen
HISTORY_MSG_20;Schärfen
HISTORY_MSG_21;Schärfen Radius
HISTORY_MSG_22;Schärfen Stärke
HISTORY_MSG_23;Schärfen Schwellenwert
HISTORY_MSG_24;Schärfen nur Kanten
HISTORY_MSG_24;Schärfen Nur Kanten
HISTORY_MSG_25;Schärfen Kantensuche Radius
HISTORY_MSG_26;Schärfen Kantentoleranz
HISTORY_MSG_27;Schärfen Halo-Kontrolle
@@ -214,7 +242,7 @@ HISTORY_MSG_43;Luminanz-Rauschfilter
HISTORY_MSG_44;Luminanz-Rauschfilter Radius
HISTORY_MSG_45;Luminanz-Rauschfilter Kantentoleranz
HISTORY_MSG_46;Farb-Rauschfilter
HISTORY_MSG_47;Farb-Rauschfilter Stärke
HISTORY_MSG_47;Farb-Rauschfilter Radius
HISTORY_MSG_48;Farb-Rauschfilter Kantentoleranz
HISTORY_MSG_49;Farb-Rauschfilter Kantensuche
HISTORY_MSG_4;Historie durchsehen
@@ -265,13 +293,13 @@ HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur
HISTORY_MSG_90;Rauschminderung - Luminanz
HISTORY_MSG_91;Rauschminderung - Chrominanz
HISTORY_MSG_92;Rauschminderung - Gamma
HISTORY_MSG_93;Kontrast nach Detailebenenparameter
HISTORY_MSG_94;Kontrast nach Detailebenen
HISTORY_MSG_93;Kontrast nach Detailstufen-Parameter
HISTORY_MSG_94;Kontrast nach Detailstufen
HISTORY_MSG_95;Sättigung
HISTORY_MSG_96;'a'-Kurve
HISTORY_MSG_97;'b'-Kurve
HISTORY_MSG_98;Entrasterung
HISTORY_MSG_99;Vorverarbeitung
HISTORY_MSG_98;Entrasterung Methode
HISTORY_MSG_99;Hot/Dead-Pixel-Filter
HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzuf.
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als...
@@ -343,8 +371,6 @@ MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild in Warteschlange einreihen <b>Strg+Q</b>
MAIN_BUTTON_QUEUE;In die Warteschlange
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern <b>Strg+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor bearbeiten <b>Strg+E</b>
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern <b>Strg+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor bearbeiten <b>Strg+E</b>
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden <b>M</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange
@@ -390,14 +416,14 @@ MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt+T</b>
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Unteres Bedienfeld ein-/ausblenden (Verzeichnis- und Datei-Browser) <b>F</b>
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden (einschließlich der Historie) <b>L</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zu helle Bereiche kennzeichnen (Taste <)
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zu dunkle Bereiche kennzeichnen (Taste >)
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden (einschließlich der Historie) <b>L</b> / <b>Strg+L</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zu helle Bereiche kennzeichnen (Taste <)\n\n(Alternativ kann während der Betätigung eines Schiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden)
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zu dunkle Bereiche kennzeichnen (Taste >)\n\n(Alternativ kann während der Betätigung eines Schiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden)
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden <b>I</b>
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Bild im Standardverzeichnis speichern
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Bild in anderem Verzeichnis speichern
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>L</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>L</b> / <b>Strg+L</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>Alt+L</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>Umschalt+L</b>
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher-Ansicht ein-/ausblenden <b>B</b>
@@ -442,10 +468,10 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild Unschärferadius
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild Unschärfetyp
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild Datei
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherst. Stärke
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Lichter wiederherst. Schwellenwert
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM Einstellungen
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC Informationen
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherstellen\nStärke
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen
PARTIALPASTE_LABCURVE;LAB-Kurve
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Farbeinstellungen
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter
@@ -461,34 +487,30 @@ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Änderung mittels rechter Maustaste
PREFERENCES_ADD;HINZU
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung
PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/dunkle Bereiche kennzeichnen
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles löschen
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Profile löschen
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Voransichten löschen
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität)
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller; höhere Qualität)
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Speicherplatzbedarf)
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Max. Anzahl der Einträge im Zwischenspeicher
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Höchstzahl der Einträge im Zwischenspeicher
PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für Voransichten (Cache)
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch)
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit)
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format der Voransichten
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten
TP_RAWCACORR_AUTO;Autom. Korrektur Chrom. Aberration
TP_RAWCACORR_CARED;Rot
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Abdeckfarbe für Ausschnitt
PREFERENCES_DARKFRAME;Dunkelbild
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gefunden
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;Aufnahmen
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;Vorlagen
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumsformat
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%y</b><i> : Jahr</i>\n<b>%m</b><i> : Monat</i>\n<b>%d</b><i> : Tag</i>\n<i>\nDas deutsche Datumsformat beispielsweise ist:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Verfeinerungsschritt durchführen
TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB Iterationen
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%y</b> : <i>Jahr</i>\n<b>%m</b> : <i>Monat</i>\n<b>%d</b> : <i>Tag</i>\n\nDas deutsche Datumsformat beispielsweise ist:\n<b>%d.%m.%y</b>
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für Menüs und Dialoge
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard-Oberflächendesign
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung
@@ -498,52 +520,44 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis
PREFERENCES_DIROTHER;Anderes
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wähle das Bild-Verzeichnis beim Programmstart...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis
TP_RAW_DMETHOD;Methode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Andere Befehlszeile
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Stufen Falschfarben-Unterdrückung
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Dateiverwaltung-Einstellungen
PREFERENCES_FILEFORMAT;Datei-Format
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Einstellungen zu Bildinformationen
PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat
PREFERENCES_FLATFIELD;Weißbild
PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Weißbild Automatische Auswahl
PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild Unschärferadius
PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild Unschärfetyp
PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Weißbild Datei
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild Verzeichnis
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;Aufnahmen
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;Vorlagen
PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bilddateien
PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installationsverzeichnis
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich
PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK
PREFERENCES_HINT;Erklärungen
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellenwert - zu hell
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead Pixel Filter anwenden
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildbearbeitungsparameter
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ farbmetrisch
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Zeilenrausch-Filter
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Voransichten (langsamer)
PREFERENCES_METADATA;Metadaten
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor-Profil
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reiter Modus
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reiter Modus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar)
PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Festgelegtes Verzeichnis
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Alle erzeugten Dateien im festgelegten Verzeichnis ablegen
PREFERENCES_OUTDIRHINT;Erzeugte Dateien in kontextspezifischen Verzeichnispfaden ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Kontextspezifisches Verzeichnis
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien in kontextspezifischen Verzeichnispfaden ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateinamen auf Vorschaubildern anzeigen
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Im Verzeichnis speichern
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Alle erzeugten Dateien in dem angegebenen Verzeichnis ablegen
PREFERENCES_OUTDIRHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Vorlage verwenden
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateiname anzeigen
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Bestehende Ausgabedateien überschreiben
PREFERENCES_PARSEDEXT;In der Dateiverwaltung angezeigte Dateitypen
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dateityp hinzufügen
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Eingegebenen Dateityp (Extension) der obigen Liste hinzufügen
PREFERENCES_PARSEDEXT;Angezeigte Dateitypen
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dateityp\nhinzufügen
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Nebenstehenden Dateityp (Extension) der obigen Liste hinzufügen
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Markierten Dateityp aus Liste entfernen
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden
@@ -578,7 +592,7 @@ PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe
PREFERENCES_TAB_SOUND;Systemklänge
PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;IPTC/XMP unverändert in Ausgabedatei hineinleiten
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Systemoberfläche verwenden
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Systemoberfläche
PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bearbeitungsprofile
@@ -626,7 +640,7 @@ SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort speichern
SAVEDLG_SAVESPP;Prozessparameter mit dem Bild speichern
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-Datei
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen <b>C</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen <b>C</b>\n\n(Zum Verschieben des Ausschnitts die Umschalttaste gedrückt halten)
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug <b>H</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Leitlinie wählen <b>S</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Weißabgleich manuell setzen <b>W</b>
@@ -637,6 +651,7 @@ TP_CHMIXER_BLUE;Blau
TP_CHMIXER_GREEN;Grün
TP_CHMIXER_LABEL;Kanal-Mixer
TP_CHMIXER_RED;Rot
TP_CHROMATABERR_LABEL;Chrom. Aberration
TP_COARSETRAF_DEGREE;Grad:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen <b>[</b>
@@ -660,7 +675,7 @@ TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Gelb
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grün-Magenta
TP_COLORSHIFT_LABEL;Farbverschiebung
TP_CROP_DPI;DPI=
TP_CROP_FIXRATIO;Festes Verhältnis:
TP_CROP_FIXRATIO;Festes\nVerhältnis:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregel
TP_CROP_GTGRID;Gitternetz
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonischer Schnitt 1
@@ -676,6 +691,8 @@ TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt wählen
TP_CROP_W;B
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
TP_DARKFRAME_LABEL;Schwarzbild
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Schwellenwert
@@ -684,7 +701,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominanz
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Rauschminderung
TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminanz
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast nach Detailebenen
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast nach Detailstufen
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Gröbstes
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast-
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+
@@ -699,6 +716,7 @@ TP_EQUALIZER_FINEST;Feinstes
TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet-Mixer
TP_EQUALIZER_LARGEST;Gröbstes
TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
TP_EXPOSCORR_LABEL;Belichtung
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzpegel
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit
@@ -711,6 +729,14 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonwertkurve
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Belichtungskorrektur
TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung
TP_EXPOSURE_SATURATION;Sättigung
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Weißbild Automatische Auswahl
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Weißbild Unschärferadius
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Weißbild Unschärfetyp
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Bereich
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal
TP_FLATFIELD_LABEL;Weißbild
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Überlagerung
TP_HLREC_COLOR;Farbübertragung
TP_HLREC_LABEL;Lichter wiederherstellen
@@ -752,7 +778,7 @@ TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Helligkeit
TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanzkurve
TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren
TP_LABCURVE_LABEL;Luminanzkurve
TP_LABCURVE_LABEL;LAB-Anpassungen
TP_LABCURVE_SATLIMIT;Sättigungsgrenze
TP_LABCURVE_SATURATION;Sättigung
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Schneiden
@@ -764,13 +790,21 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Weißbild Automatische Auswahl
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Weißbild Unschärferadius
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Weißbild Unschärfetyp
GENERAL_FILE;Datei
TP_RAW_LABEL;Farbinterpolation
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead-Pixel-Filter anwenden
TP_PREPROCESS_LABEL;Vorverarbeitung
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Keins gefunden
TP_RAWCACORR_AUTO;Autom. Korrektur Chrom. Aberration
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau
TP_RAWCACORR_CARED;Rot
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linearer Korrekturfaktor
TP_RAWEXPOS_PRESER;Lichter bewahrende Korrektur (EV)
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verfeinerungsschritt durchführen
TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen
TP_RAW_DMETHOD;Methode
TP_RAW_FALSECOLOR;Falschfarbenunterdrückung\nStufen
TP_RAW_LABEL;Farbinterpolation
TP_RESIZE_APPLIESTO;Gilt für:
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (Weicher)
@@ -809,7 +843,7 @@ TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-Kontrolle
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Stärke
TP_SHARPENING_LABEL;Schärfen
TP_SHARPENING_METHOD;Methode
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;nur Kanten schärfen
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Nur Kanten schärfen
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
TP_SHARPENING_RLD;R-L Deconvolution
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Stärke
@@ -854,9 +888,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found

89
rtdata/languages/English
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@@ -68,6 +69,7 @@
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
@@ -78,14 +80,17 @@
!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
@@ -94,7 +99,8 @@
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -133,11 +139,13 @@
!GENERAL_DISABLED;Disabled
!GENERAL_ENABLE;Enable
!GENERAL_ENABLED;Enabled
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
!GENERAL_LOAD;Load
!GENERAL_NA;n/a
!GENERAL_NO;No
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OK;OK
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
!GENERAL_SAVE;Save
@@ -169,11 +177,26 @@
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
@@ -268,8 +291,8 @@
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
@@ -460,7 +483,6 @@
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
@@ -473,8 +495,6 @@
!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
@@ -484,8 +504,6 @@
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
@@ -495,19 +513,12 @@
!PREFERENCES_DIROTHER;Other
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_DMETHOD;Method
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
!PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -515,18 +526,15 @@
!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
!PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
!PREFERENCES_HINT;Hint
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
@@ -544,7 +552,6 @@
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
@@ -637,6 +644,7 @@
!TP_CHMIXER_GREEN;Green
!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
!TP_CHMIXER_RED;Red
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left <b>[</b>
@@ -676,6 +684,8 @@
!TP_CROP_W;W
!TP_CROP_X;x
!TP_CROP_Y;y
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -699,6 +709,7 @@
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
@@ -711,6 +722,14 @@
!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
@@ -752,7 +771,7 @@
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -764,15 +783,21 @@
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)

91
rtdata/languages/English (UK)
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
#00 English (UK)
#01 08.12.2010: Richard Regal
#01 17.10.2010: Richard Regal
@@ -28,13 +27,13 @@ PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum Thumbnail Height
TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid colour clipping
TP_COLORBOOST_LABEL;Colour Boost
TP_COLORDENOISE_LABEL;Colour Noise Reduction
TP_COLORSHIFT_LABEL;Colour Shift
TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -44,6 +43,7 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@@ -97,11 +97,16 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse (<b>Ctrl-o</b> set focus,<b>Ctrl-Enter</b> to browse in File Browser)
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
@@ -109,14 +114,17 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
@@ -125,6 +133,8 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -163,11 +173,13 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!GENERAL_DISABLED;Disabled
!GENERAL_ENABLE;Enable
!GENERAL_ENABLED;Enabled
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
!GENERAL_LOAD;Load
!GENERAL_NA;n/a
!GENERAL_NO;No
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OK;OK
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
!GENERAL_SAVE;Save
@@ -199,11 +211,26 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
@@ -282,7 +309,7 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
@@ -461,7 +488,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
@@ -472,8 +498,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
@@ -483,8 +507,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
@@ -494,18 +516,12 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!PREFERENCES_DIROTHER;Other
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_DMETHOD;Method
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -513,18 +529,15 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
!PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
!PREFERENCES_HINT;Hint
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
@@ -542,7 +555,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
@@ -634,6 +646,7 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!TP_CHMIXER_GREEN;Green
!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
!TP_CHMIXER_RED;Red
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left <b>[</b>
@@ -669,6 +682,8 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!TP_CROP_W;W
!TP_CROP_X;x
!TP_CROP_Y;y
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -692,6 +707,7 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
@@ -704,6 +720,14 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
@@ -744,7 +768,7 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -756,15 +780,20 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)

89
rtdata/languages/English (US)
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@@ -68,6 +69,7 @@
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
@@ -78,14 +80,17 @@
!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
@@ -94,7 +99,8 @@
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -133,11 +139,13 @@
!GENERAL_DISABLED;Disabled
!GENERAL_ENABLE;Enable
!GENERAL_ENABLED;Enabled
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
!GENERAL_LOAD;Load
!GENERAL_NA;n/a
!GENERAL_NO;No
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OK;OK
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
!GENERAL_SAVE;Save
@@ -169,11 +177,26 @@
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
@@ -268,8 +291,8 @@
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
@@ -460,7 +483,6 @@
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
@@ -473,8 +495,6 @@
!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
@@ -484,8 +504,6 @@
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
@@ -495,19 +513,12 @@
!PREFERENCES_DIROTHER;Other
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_DMETHOD;Method
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
!PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -515,18 +526,15 @@
!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
!PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
!PREFERENCES_HINT;Hint
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
@@ -544,7 +552,6 @@
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
@@ -637,6 +644,7 @@
!TP_CHMIXER_GREEN;Green
!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
!TP_CHMIXER_RED;Red
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left <b>[</b>
@@ -676,6 +684,8 @@
!TP_CROP_W;W
!TP_CROP_X;x
!TP_CROP_Y;y
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -699,6 +709,7 @@
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
@@ -711,6 +722,14 @@
!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
@@ -752,7 +771,7 @@
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -764,15 +783,21 @@
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)

92
rtdata/languages/Espanol
View File

@@ -156,8 +156,8 @@ HISTORY_MSG_105;Quitar borde púrpura
HISTORY_MSG_106;Quitar borde púrpura Radio
HISTORY_MSG_107;Quitar borde púrpura Umbral
HISTORY_MSG_109;Cambiar tamaño rectángulo limitador
HISTORY_MSG_110;Cambio tamaño aplica a
HISTORY_MSG_10;Compresión de sombras
HISTORY_MSG_110;Cambio tamaño aplica a
HISTORY_MSG_11;Curva de tono
HISTORY_MSG_12;Exposición automática
HISTORY_MSG_13;Recorte de exposición
@@ -432,7 +432,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado al próximo arranque
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamiento
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpadear áreas cortadas
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas
@@ -445,8 +444,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir consumo de memoria bajo sobre velocidad
PREFERENCES_CACHESTRAT;Estrategia de la memoria intermedia
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato de las miniaturas
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas
TP_RAWCACORR_AUTO;Aplicar autocorrección aberr. cromát.
TP_RAWCACORR_CARED;Rojo
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Borrando memoria intermedia
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Puede durar unos segundos.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Aguardar, por favor
@@ -456,8 +453,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Pincel para ventana de recorte
PREFERENCES_DARKFRAME;Imagen en oscuridad
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fechas
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Se pueden usar las variables siguientes:</i>\n<b>%y</b><i> : año</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor ejemplo, la fecha en Argentina es:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso mejora DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Número iteraciones DCB
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Estilo predeterminado
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo de desmosaicado
@@ -467,28 +462,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Última carpeta visitada
PREFERENCES_DIROTHER;Otro
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar carpeta de imágenes en el arranque...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación
TP_RAW_DMETHOD;Método
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Otro mandato
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Aspecto del editor
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
TP_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de archivos
PREFERENCES_FORIMAGE;Para archivos de imágenes
PREFERENCES_FORRAW;Para archivos RAW
PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrado del verde
PREFERENCES_GTKTHEME;Estilo de GTK predeterminado
PREFERENCES_HINT;Consejo
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortadas
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado
PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta de perfiles ICC
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parámetros predeterminados de procesamiento de imágenes
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico absoluto
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico relativo
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas 'en vivo' (más lento)
PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de pantalla
PREFERENCES_MULTITAB;Modo de varias pestañas
@@ -635,6 +625,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Seleccionar recorte
TP_CROP_W;An
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Selección automática
TP_DEFRINGE_LABEL;Quitar borde púrpura
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radio
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Umbral
@@ -726,9 +717,18 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Selección automática
TP_RAW_LABEL;Desmosaicado
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrado del verde
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado
TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocesado
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea
TP_RAWCACORR_AUTO;Aplicar autocorrección aberr. cromát.
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
TP_RAWCACORR_CARED;Rojo
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso mejora DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Número iteraciones DCB
TP_RAW_DMETHOD;Método
TP_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos
TP_RAW_LABEL;Desmosaicado
TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplica a:
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbica (más suave)
@@ -816,6 +816,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -823,15 +824,37 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b>
@@ -859,30 +882,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)

89
rtdata/languages/Euskara
View File

@@ -349,10 +349,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Azkena ikusitako karpeta
PREFERENCES_DIROTHER;Besterik
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Abioko irudien karpeta hautatu...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Inatalazio karpeta
TP_RAW_DMETHOD;Metodoa
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Okerreko kolore ezabaketa atalak
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Arakatzailearen aukerak
PREFERENCES_FILEFORMAT;Artxiboen formatua
PREFERENCES_FORIMAGE;Irudi artxiboetarako
@@ -534,6 +532,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Argitasun kurba
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ertz tolerantzia
TP_LUMADENOISE_LABEL;Argitasun zarata murrizketa
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Erradioa
TP_RAW_DMETHOD;Metodoa
TP_RAW_FALSECOLOR;Okerreko kolore ezabaketa atalak
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubikoa
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubikoa (Biguna)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubikoa (Fokatua)
@@ -601,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -626,11 +627,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -638,7 +644,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -655,10 +663,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -675,8 +698,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -736,37 +759,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -783,7 +792,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -805,8 +817,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -829,7 +850,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -838,15 +859,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

109
rtdata/languages/Francais
View File

@@ -54,13 +54,18 @@ FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Permuter entre l'alignement vertical/horizontal des vignettes
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Soustraction automatique de Trame Noire
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Saisissez le chemin à parcourir (<b>Ctrl-o</b> place le focus,<b>Ctrl-Entrée</b> pour naviguer dans le Navigateur de Fichier)
FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Supprimer du cache - complet
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Supprimer du cache - partiel
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Remettre le profil à zéro
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom courant:
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmation de la suppression de fichier
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers selectionnés?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers sélectionnées, INCLUANT une version déjà traitée?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Supprime définitivement les fichiers de la corbeille
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Appliquer
@@ -69,6 +74,7 @@ FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre EXIF
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Réglages
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change les réglages du filtre EXIF
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Déplacer dans le dossier d'images de Trame Noire
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Déplacer vers le dossier de Trame Noire
FILEBROWSER_NEW_NAME;Nouveau nom:
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil
@@ -83,6 +89,7 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 étoiles
FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 étoiles
FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 étoiles
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Suppresion du système de fichier, vers. déjà traitée inclus
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille
@@ -93,6 +100,7 @@ FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Règle le format de fichier et le dossier de
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rennommage du fichier
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renommer le fichier "%1" en:
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Choisir une image de Trame Noire...
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Sélectionner un Champ Uniforme...
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier <b>D</b>
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF <b>i</b>
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Voir le contenu de la file de traitement
@@ -120,6 +128,7 @@ GENERAL_DISABLE;Désactiver
GENERAL_DISABLED;Désactivé
GENERAL_ENABLE;Activer
GENERAL_ENABLED;Activé
GENERAL_FILE;Fichier
GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualité élevée
GENERAL_LANDSCAPE;Paysage
GENERAL_LOAD;Charger
@@ -166,6 +175,7 @@ HISTORY_MSG_116;DCB amélioré
HISTORY_MSG_117;Corr. aberr. chromatique rouge
HISTORY_MSG_118;Corr. aberr. chromatique bleu
HISTORY_MSG_119;Filtre de bruit de ligne
HISTORY_MSG_11;Courbe tonale
HISTORY_MSG_120;Équilibrage du vert
HISTORY_MSG_121;Corr. auto. de l'aberr. chromatique
HISTORY_MSG_122;Trame Noire automatique
@@ -176,7 +186,6 @@ HISTORY_MSG_126;Champ Uniforme - Fichier
HISTORY_MSG_127;Champ Uniforme - Auto sélection
HISTORY_MSG_128;Champ Uniforme - Rayon
HISTORY_MSG_129;Champ Uniforme - Type de floutage
HISTORY_MSG_11;Courbe tonale
HISTORY_MSG_12;Exposition auto
HISTORY_MSG_13;Rognage de l'exposition
HISTORY_MSG_14;Luminance - Luminosité
@@ -344,6 +353,7 @@ MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Ajouter l'image courante à la file de traitement
MAIN_BUTTON_QUEUE;Envoyer dans la file
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Enregistrer l'image courante <b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Éditer l'image courante dans l'éditeur externe <b>Ctrl+E</b>
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Affiche/Cache les 2 panneaux latéraux <b>m</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Quitter le plein écran
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;File d'attente
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; File de traitement <b>Ctrl-F3</b>
@@ -369,17 +379,23 @@ MAIN_MSG_PLACES;Emplacement
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Voulez-vous l'écraser?
MAIN_TAB_BASIC;Basique
MAIN_TAB_COLOR;Couleur
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Détail
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP;Développer
MAIN_TAB_EXIF;EXIF
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FILTER;Filtrer
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
MAIN_TAB_RAW;RAW
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TAGGING;Étiquetter
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Av|Ap
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Montrer/cacher le panneau inférieur (navigateur de dossiers et de fichiers) <b>F</b>
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Montrer/cacher le panneau gauche (incluant l'historique) <b>H</b>
@@ -390,6 +406,8 @@ MAIN_TOOLTIP_QINFO;Montrer les infos EXIF <b>I</b>
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Enregistrer l'image dans le dossier par défaut
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Enregistrer l'image dans un dossier de son choix
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montre/Cache le panneau gauche <b>H</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Affiche/Cache le panneau droit <b>Alt-l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Affiche/Cache le panneau supérieur <b>Shift-l</b>
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après <b>B</b>
NAVIGATOR_B_NA;B = n/d
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@@ -420,10 +438,17 @@ PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition
PARTIALPASTE_CROP;Recadrage
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Sélection auto de la Trame Noire
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fichier de Trame Noire
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Collage partiel de profil de traitement
PARTIALPASTE_DISTORTION;Correction de distortion
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tout
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Modification des données EXIF
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposition
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantité de récup. des hautes lumières
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Seuil de récup. hautes lumières
@@ -434,6 +459,7 @@ PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Réglages RAW
PARTIALPASTE_RESIZE;Redimentionnement
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombres/Hautes lumières
@@ -446,7 +472,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Faire clignoter les zones hors domaine
TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleue
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tout nettoyer
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes
@@ -459,8 +484,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Optimiser la consommation mémoire au détriment de la v
PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format des vignettes du Cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes
TP_RAWCACORR_AUTO;Correction automatique
TP_RAWCACORR_CARED;Rouge
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intention Colorimétrique
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Masque de recadrage
@@ -470,8 +493,6 @@ PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;image(s)
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modèle(s)
PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de la date
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Vous pouvez utiliser les paramètres de chaînes formatés suivants:</i>\n<b>%y</b><i> : année</i>\n<b>%m</b><i> : mois</i>\n<b>%d</b><i> : jour</i>\n<i>\nPar exemple, le format de date française est:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Appliquer la phase d'amélioration de DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Langue par défaut
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Thème par défaut
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithme de dématriçage
@@ -481,12 +502,9 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Dernier dossier visité
PREFERENCES_DIROTHER;Autre
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Choix du dossier Image au lancement...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Dossier d'installation
TP_RAW_DMETHOD;Méthode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Autre ligne de commande
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposition de l'éditeur
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Facteur de corr. linéaire
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Éditeur externe
TP_RAW_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression\ndes fausses couleurs
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier
PREFERENCES_FLATFIELD;Champ Uniforme
@@ -501,18 +519,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modèle(s)
PREFERENCES_FORIMAGE;Pour les fichiers images
PREFERENCES_FORRAW;Pour les fichiers RAW
PREFERENCES_GIMPPATH;Dossier d'intallation de GIMP
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut
PREFERENCES_HINT;Conseil
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrer les pixels chauds/morts
PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paramètres de traitement d'image par défaut
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrie absolue
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptuel
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrie relative
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de Ligne
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Vignettes "Live" (plus lent)
PREFERENCES_METADATA;Metadonnées
PREFERENCES_MONITORICC;Profil du moniteur
@@ -530,7 +545,6 @@ PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions considérées
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Ajout de l'extension
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Tapez une extension et cliquez ce bouton pour l'ajouter à la liste
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Supprime de la liste les extensions sélectionnées
TP_RAWEXPOS_PRESER;Corr. préservant les HL (EV)
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestionnaire des profils de traitement
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorité de chargement des profils
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil dans le Cache
@@ -663,6 +677,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Sélection du recadrage
TP_CROP_W;L
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sélection automatique
TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire
TP_DEFRINGE_LABEL;Suppression de l'aberr. chromatique
TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon
@@ -700,6 +715,13 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Courbe tonale
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensation d'exposition
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposition
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Sélection automatique
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Rayon de floutage
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Type de floutage
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Zone
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_LABEL;Champ Uniforme
TP_HLREC_CIELAB;Mélange CIELab
TP_HLREC_COLOR;Propagation de la couleur
@@ -754,14 +776,21 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Rayon
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sélection automatique
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Zone
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
TP_RAW_LABEL;Dématriçage
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Aucun trouvé
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrer les pixels chauds/morts
TP_PREPROCESS_LABEL;Traitement pre-dématriçage
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de Ligne
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Aucun trouvé
TP_RAWCACORR_AUTO;Correction automatique
TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleue
TP_RAWCACORR_CARED;Rouge
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Facteur de corr. linéaire
TP_RAWEXPOS_PRESER;Corr. préservant les HL (EV)
TP_RAW_DCBENHANCE;Appliquer la phase d'amélioration de DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB
TP_RAW_DMETHOD;Méthode
TP_RAW_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression\ndes fausses couleurs
TP_RAW_LABEL;Dématriçage
TP_RESIZE_APPLIESTO;S'applique à:
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubique
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubique (Plus doux)
@@ -838,32 +867,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajuster à la fenêtre <b>F</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto
FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Supprimer du cache - complet
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Supprimer du cache - partiel
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers sélectionnées, INCLUANT une version déjà traitée?
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Déplacer vers le dossier de Trame Noire
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Suppresion du système de fichier, vers. déjà traitée inclus
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Sélectionner un Champ Uniforme...
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Affiche/Cache les 2 panneaux latéraux <b>m</b>
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Affiche/Cache le panneau droit <b>Alt-l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Affiche/Cache le panneau supérieur <b>Shift-l</b>
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Sélection auto de la Trame Noire
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fichier de Trame Noire
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tout
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Réglages RAW
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Sélection automatique
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Rayon de floutage
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Type de floutage
GENERAL_FILE;Fichier
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove

89
rtdata/languages/Greek
View File

@@ -348,10 +348,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Τελευταία τοποθεσία που χρησιμο
PREFERENCES_DIROTHER;Άλλο
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Επιλέξτε τοποθεσία εικόνων κατά την έναρξη...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Τοποθεσία εγκατάστασης
TP_RAW_DMETHOD;Μέθοδος
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Βήματα καταστολής σφαλμένων χρωμάτων
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Επιλογές περιήγησης αρχείων
PREFERENCES_FILEFORMAT;Είδος αρχείου
PREFERENCES_FORIMAGE;Για αρχεία εικόνων
@@ -533,6 +531,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Καμπύλη φωτεινότητας
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ανοχή ορίων
TP_LUMADENOISE_LABEL;Μείωση θορύβου φωτεινότητας
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Ακτίνα
TP_RAW_DMETHOD;Μέθοδος
TP_RAW_FALSECOLOR;Βήματα καταστολής σφαλμένων χρωμάτων
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
@@ -599,6 +599,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -624,11 +625,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -636,7 +642,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -653,10 +661,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -673,8 +696,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -734,37 +757,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -781,7 +790,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -803,8 +815,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -827,7 +848,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -836,15 +857,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

89
rtdata/languages/Hebrew
View File

@@ -348,10 +348,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;תיקיה האחרונה שביקרתי בה
PREFERENCES_DIROTHER;אחר
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;בחר תיקיית צילומים לאתחול
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;תיקיית התקנה
TP_RAW_DMETHOD;שיטה
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
TP_RAW_FALSECOLOR;דחיית צבע מסולף
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ברירות דפדפן
PREFERENCES_FILEFORMAT;תצורת קובץ
PREFERENCES_FORIMAGE;עבור קבצי צילום
@@ -533,6 +531,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;עקמת בהירות
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;סבילות לקצוות
TP_LUMADENOISE_LABEL;הסרת רעש בהירות
TP_LUMADENOISE_RADIUS;רדיוס
TP_RAW_DMETHOD;שיטה
TP_RAW_FALSECOLOR;דחיית צבע מסולף
TP_RESIZE_BICUBIC;ביקובי
TP_RESIZE_BICUBICSF;ביקובי חלק
TP_RESIZE_BICUBICSH;ביקובי חד
@@ -600,6 +600,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -625,11 +626,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -637,7 +643,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -654,10 +662,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -674,8 +697,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -735,37 +758,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -782,7 +791,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -804,8 +816,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -828,7 +849,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -837,15 +858,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

83
rtdata/languages/Italian
View File

@@ -419,7 +419,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Elaborazione batch
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Lampeggia le aree tosate
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blu
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Ripulisci tutto
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Ripulisci i profili
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ripulisci le miniature
@@ -432,8 +431,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Privilegia il minore consumo di memoria alla rapidità
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategia di precaricamento
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato delle miniature precaricate
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima quantità di miniature
TP_RAWCACORR_AUTO;Correzione AC automatica
TP_RAWCACORR_CARED;Rossa
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Ripulitura dati in memoria
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Questa operazione potrebbe impiegare alcuni secondi.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prego attendere
@@ -443,8 +440,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Pennello copertura ritaglio
PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato data
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:</i>\n<b>%y</b><i> : anno</i>\n<b>%m</b><i> : mese</i>\n<b>%d</b><i> : giorno</i>\n<i>\nPer esempio, il formato italiano per la data è:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Applicare passi di miglioramento DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Numbero di iterazioni DCB
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Lingua predefinita
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Aspetto ordinario
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo di demosaicizzazione
@@ -454,28 +449,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Ultima cartella visitata
PREFERENCES_DIROTHER;Altra
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleziona la cartella delle immagini all'avvio...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Cartella d'installazione
TP_RAW_DMETHOD;Metodo
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Esegui altro da linea di comando
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout editor
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programmi di ritocco esterni
TP_RAW_FALSECOLOR;Iterazioni per la soppressione dei falsi colori
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del navigatore di file
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato file
PREFERENCES_FORIMAGE;Per file immagine
PREFERENCES_FORRAW;Per file RAW
PREFERENCES_GIMPPATH;Cartella d'installazione di GIMP
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrazione del verde
PREFERENCES_GTKTHEME;Predefinito GTK
PREFERENCES_HINT;Suggerimento
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Soglia per le alteluci tosate
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtro pixel caldi/morti
PREFERENCES_ICCDIR;Cartella profili ICC
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parametri predefiniti di elaborazione dell'immagine
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimetrico Assoluto
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percettivo
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimetrico Relativo
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazione
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro rumore di linea
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniature sincronizzate (maggiore lentezza)
PREFERENCES_MONITORICC;Profilo dello schermo
PREFERENCES_MULTITAB;Modalità tab multipli
@@ -615,6 +605,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP;Seleziona Area
TP_CROP_W;L
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Selezione automatica
TP_DEFRINGE_LABEL;Rimozione margini colorati
TP_DEFRINGE_RADIUS;Raggio
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia
@@ -706,9 +697,18 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raggio
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Orizzontale
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Prospettiva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Selezione automatica
TP_RAW_LABEL;Demosaicizzazione
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrazione del verde
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtro pixel caldi/morti
TP_PREPROCESS_LABEL;Pre-elaborazione
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro rumore di linea
TP_RAWCACORR_AUTO;Correzione AC automatica
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blu
TP_RAWCACORR_CARED;Rossa
TP_RAW_DCBENHANCE;Applicare passi di miglioramento DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Numbero di iterazioni DCB
TP_RAW_DMETHOD;Metodo
TP_RAW_FALSECOLOR;Iterazioni per la soppressione dei falsi colori
TP_RAW_LABEL;Demosaicizzazione
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubico
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubico (più sfumato)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubico (più definito)
@@ -791,6 +791,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -798,17 +799,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -836,18 +859,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -855,13 +872,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

48
rtdata/languages/Japanese
View File

@@ -857,8 +857,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing

89
rtdata/languages/Latvian
View File

@@ -347,10 +347,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Pēdējā lietotā mape
PREFERENCES_DIROTHER;Cita
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Izvēlies attēlu mapi sākumam...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Uzstādīšanas mape
TP_RAW_DMETHOD;Metode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Cita komandrinda
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ārējais redaktors
TP_RAW_FALSECOLOR;Neīsto krāsu slāpēšanas soļi
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Failu pārlūka iespējas
PREFERENCES_FILEFORMAT;Faila formāts
PREFERENCES_FORIMAGE;Attēlu failiem
@@ -532,6 +530,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Spīduma līkne
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Iecietība pret malām
TP_LUMADENOISE_LABEL;Spīduma trokšņu slāpēšana
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radiuss
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Neīsto krāsu slāpēšanas soļi
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubiski
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubiski (Mīkstāk)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubiski (Asāk)
@@ -599,6 +599,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -624,11 +625,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -636,7 +642,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -653,10 +661,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -673,8 +696,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -734,37 +757,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -781,7 +790,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -803,8 +815,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -827,7 +848,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -836,15 +857,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

83
rtdata/languages/Magyar
View File

@@ -394,7 +394,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Inkább memóriatakarékos, mint gyors
PREFERENCES_CACHESTRAT;Gyorsítótár stratégia
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Előnézeti kép formátuma
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Előnézeti kép maximális magassága
TP_RAWCACORR_AUTO;Színihiba (kromatikus aberráció) automatikus helyesbítése
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Gyorsítótár ürítése
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Ez eltarthat pár másodpercig.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Kérem várjon
@@ -402,8 +401,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kiégett és bebukott részek jelzése
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent
PREFERENCES_DATEFORMAT;Dátumformátum
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>A következő jeleket lehet használni:</i>\n<b>%y</b><i> : év</i>\n<b>%m</b><i> : hónap</i>\n<b>%d</b><i> : nap</i>\n<i>\nPéldául a magyar dátumformátum:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB helyesbítő lépés alkalmazása
TP_RAW_DCBITERATIONS;DCB iterációk száma
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Alapértelmezett nyelv
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Alapértelmezett kinézet
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Bayer interpoláció
@@ -413,11 +410,9 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Utoljára látogatott könyvtár
PREFERENCES_DIROTHER;Más
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Képek könyvtára induláskor...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Telepítés helye
TP_RAW_DMETHOD;Algoritmus
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Egyéb parancssor
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Szerkesztési mód
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Külső képszerkesztő program
TP_RAW_FALSECOLOR;Színhiba-elnyomási lépések
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Állományböngésző beállításai
PREFERENCES_FILEFORMAT;Állományformátum
PREFERENCES_FORIMAGE;Egyéb képekhez
@@ -426,14 +421,12 @@ PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP telepítési könyvtára
PREFERENCES_GTKTHEME;Alap GTK kinézet
PREFERENCES_HINT;Tipp
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Küszöbérték kiégett területekhez
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/dead pixel szűrő alkalmazása
PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilok könyvtára
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Alapértelmezett feldolgozási paraméterek
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Abszolút kolorimetrikus
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptuális
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatív kolorimetrikus
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Színtelítettség
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Sorzaj-szűrő
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Élő előnézeti képek (lassabb)
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor ICC profilja
PREFERENCES_MULTITAB;Több szerkesztőfül
@@ -572,6 +565,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Kijelölés egérrel
TP_CROP_W;Sz
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
TP_DETAIL_AMOUNT;Mérték
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Színzaj
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
@@ -660,9 +654,15 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Sugár
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vízszintes
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektíva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Függőleges
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
TP_RAW_LABEL;Deinterpoláció
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/dead pixel szűrő alkalmazása
TP_PREPROCESS_LABEL;Előfeldolgozás
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Sorzaj-szűrő
TP_RAWCACORR_AUTO;Színihiba (kromatikus aberráció) automatikus helyesbítése
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB helyesbítő lépés alkalmazása
TP_RAW_DCBITERATIONS;DCB iterációk száma
TP_RAW_DMETHOD;Algoritmus
TP_RAW_FALSECOLOR;Színhiba-elnyomási lépések
TP_RAW_LABEL;Deinterpoláció
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (lágyabb)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (keményebb)
@@ -744,6 +744,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
@@ -755,11 +756,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
@@ -767,10 +775,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
@@ -819,27 +842,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
@@ -848,16 +862,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

83
rtdata/languages/Nederlands
View File

@@ -427,7 +427,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Langzamer, minder geheugenbeslag
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache-strategie
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Miniatuurformaat cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale hoogte miniaturen
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische CA-correctie
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Cache legen...
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Dit kan even duren.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Momentje svp.
@@ -436,8 +435,6 @@ PREFERENCES_CMETRICINTENT;Bedoelde colorimetrie
PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-frame
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformaat
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>U kunt de volgende formaten gebruiken:</i>\n<b>%y</b><i> : jaar</i>\n<b>%m</b><i> : maand</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nHet Nederlandse datumformaat is bijvoorbeeld:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Pas DCB-verbetering toe
TP_RAW_DCBITERATIONS;Aantal DCB-herhalingen
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Standaardtaal
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standaardthema
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozaïek-algoritme
@@ -447,28 +444,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Laatst bezochte map
PREFERENCES_DIROTHER;Anders
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecteer standaardmap bij opstarten...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installatiemap
TP_RAW_DMETHOD;Methode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Andere editor, geef pad
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Bewerkingsvenster
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externe editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Stapgrootte kleurfoutonderdrukking
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opties bestandsnavigator
PREFERENCES_FILEFORMAT;Bestandstype
PREFERENCES_FORIMAGE;Voor niet-RAW-bestanden
PREFERENCES_FORRAW;Voor RAW-bestanden
PREFERENCES_GIMPPATH;Installatiemap GIMP
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Groenbalans
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standaard
PREFERENCES_HINT;Voorbeeld
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Grenswaarde overbelichting
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filter hete/dode pixels
PREFERENCES_ICCDIR;Map met ICC-profielen
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standaardprofiel
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute colorimetrie
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Waargenomen colorimetrie
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatieve colorimetrie
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Verzadiging
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Lijnruisfilter
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live-miniaturen (langzamer)
PREFERENCES_MONITORICC;Monitorprofiel
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab-modus
@@ -608,6 +600,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP;Selecteer gebied
TP_CROP_W;B
TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische selectie
TP_DETAIL_AMOUNT;Hoeveelheid
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominantie
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
@@ -696,9 +689,16 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Straal
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontaal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectief
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticaal
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische selectie
TP_RAW_LABEL;Demozaïekproces
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Groenbalans
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filter hete/dode pixels
TP_PREPROCESS_LABEL;Voorbewerking
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Lijnruisfilter
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische CA-correctie
TP_RAW_DCBENHANCE;Pas DCB-verbetering toe
TP_RAW_DCBITERATIONS;Aantal DCB-herhalingen
TP_RAW_DMETHOD;Methode
TP_RAW_FALSECOLOR;Stapgrootte kleurfoutonderdrukking
TP_RAW_LABEL;Demozaïekproces
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (zachter)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (scherper)
@@ -782,6 +782,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
@@ -790,20 +791,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -828,24 +851,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -853,16 +868,30 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

89
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@@ -349,10 +349,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Sidste besøkte mappe
PREFERENCES_DIROTHER;Annen
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Velg bildemappe ved oppstart...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installasjons-mappe
TP_RAW_DMETHOD;Metode
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annen kommandolinje
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ekstern editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Falsk fargefortrengningsverdi
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filfremviser-innstillinger
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
PREFERENCES_FORIMAGE;For bildefiler
@@ -534,6 +532,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanskurve
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttoleranse
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminans-støyredusering
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Falsk fargefortrengningsverdi
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Bløtere)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (Skarpere)
@@ -600,6 +600,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -625,11 +626,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -637,7 +643,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -654,10 +662,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -674,8 +697,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -735,37 +758,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -782,7 +791,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -804,8 +816,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -828,7 +849,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -837,15 +858,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

89
rtdata/languages/Polish
View File

@@ -353,10 +353,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Ostatnio odwiedzony katalog
PREFERENCES_DIROTHER;Inny
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wybierz katalog z obrazami po uruchomieniu...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnętrzny edytor
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroki zapobiegania zafałszowaniom kolorów
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przeglądarki plików
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
PREFERENCES_FORIMAGE;Dla plików z obrazami
@@ -539,6 +537,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Krzywa luminancji
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancja krawędzi
TP_LUMADENOISE_LABEL;Odszumianie luminancji
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Promień
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroki zapobiegania zafałszowaniom kolorów
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Miękko)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Ostro)
@@ -605,6 +605,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -630,11 +631,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -642,7 +648,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -659,10 +667,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -679,8 +702,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -740,37 +763,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -786,7 +795,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -808,8 +820,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -832,7 +853,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -841,15 +862,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

89
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@@ -352,10 +352,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Ostatnio odwiedzony katalog
PREFERENCES_DIROTHER;Inny
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wybierz katalog z obrazami po uruchomieniu...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnetrzny edytor
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroki zapobiegania zafalszowaniom kolorow
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przegladarki plikow
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
PREFERENCES_FORIMAGE;Dla plikow z obrazami
@@ -537,6 +535,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Krzywa luminancji
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancja krawedzi
TP_LUMADENOISE_LABEL;Odszumianie luminancji
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Promien
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroki zapobiegania zafalszowaniom kolorow
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Miekko)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Ostro)
@@ -603,6 +603,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -628,11 +629,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -640,7 +646,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -657,10 +665,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -677,8 +700,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -738,37 +761,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -785,7 +794,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -807,8 +819,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -831,7 +852,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -840,15 +861,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

89
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@@ -348,10 +348,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Último directory visitado
PREFERENCES_DIROTHER;Outro
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;selecionar diretório de imagem na inicialização...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Diretório de instalação
TP_RAW_DMETHOD;Método
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Outra Linha de Comando
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
TP_RAW_FALSECOLOR;Supressão de cor falsa
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opções do navegador de arquivos
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo
PREFERENCES_FORIMAGE;Para arquivos de imagem
@@ -533,6 +531,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminância
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerância de Bordas
TP_LUMADENOISE_LABEL;Redução de ruídos da luminância
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raio
TP_RAW_DMETHOD;Método
TP_RAW_FALSECOLOR;Supressão de cor falsa
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbico
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbico (mais suave)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (mais nítido)
@@ -600,6 +600,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -625,11 +626,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -637,7 +643,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -654,10 +662,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -674,8 +697,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -735,37 +758,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -782,7 +791,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -804,8 +816,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -828,7 +849,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -837,15 +858,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

83
rtdata/languages/Russian
View File

@@ -398,7 +398,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Нужен перезапуск
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
PREFERENCES_BEHAVIOR;Поведение
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Мигать проблемными зонами
TP_RAWCACORR_CABLUE;синий
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Удалить все
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Удалить параметры обработки
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Удалить эскизы
@@ -411,8 +410,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Меньше расход памяти - скорост
PREFERENCES_CACHESTRAT;Стратегия кэширования
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат кэширования эскизов
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза
TP_RAWCACORR_AUTO;Применить автоматическую коррекцию ХА
TP_RAWCACORR_CARED;красный
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Очистка кэша
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Это может занять несколько секунд.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Пожалуйста, подождите
@@ -422,8 +419,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
PREFERENCES_DARKFRAME;Тёмный кадр
PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%y</b><i> : год</i>\n<b>%m</b><i> : месяц</i>\n<b>%d</b><i> : день</i>\n<i>\nНапример, венгерский формат даты такой:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Язык по умолчанию
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема по умолчанию
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритм получения изображения
@@ -433,28 +428,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог
PREFERENCES_DIROTHER;Другой
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Выберите каталог для хранения изображений
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Каталог установки
TP_RAW_DMETHOD;Метод
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Другой (путь к исполняемому файлу)
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор
TP_RAW_FALSECOLOR;Шагов для подавления ложных цветов:
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки
PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов
PREFERENCES_FORIMAGE;Для изображений
PREFERENCES_FORRAW;Для RAW файлов
PREFERENCES_GIMPPATH;Каталог установки GIMP
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK по умолчанию
PREFERENCES_HINT;Подсказка
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр горячих/темных пикселей
PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Параметры обработки по умолчанию
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Абсолютное
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцепционное
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;По насыщенности
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Эскизы в реальном времени (медленно)
PREFERENCES_MONITORICC;Профиль монитора
PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок
@@ -596,6 +586,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Вкл. режим обрезки
TP_CROP_W;Ш
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Автовыбор
TP_DEFRINGE_LABEL;Подавление ореолов
TP_DEFRINGE_RADIUS;Радиус
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Порог
@@ -681,9 +672,18 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;радиус
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Горизонтальная
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикальная
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Автовыбор
TP_RAW_LABEL;Демозаик
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр горячих/темных пикселей
TP_PREPROCESS_LABEL;Предобработка
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума
TP_RAWCACORR_AUTO;Применить автоматическую коррекцию ХА
TP_RAWCACORR_CABLUE;синий
TP_RAWCACORR_CARED;красный
TP_RAW_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB
TP_RAW_DMETHOD;Метод
TP_RAW_FALSECOLOR;Шагов для подавления ложных цветов:
TP_RAW_LABEL;Демозаик
TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический
TP_RESIZE_BICUBICSF;Мягкий бикубический
TP_RESIZE_BICUBICSH;Резкий бикубический
@@ -767,6 +767,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -774,10 +775,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@@ -785,10 +793,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b>
@@ -834,36 +857,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

83
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@@ -423,7 +423,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Мала заузетост меморије, уз сп
PREFERENCES_CACHESTRAT;Остава
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат умањених приказа
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа
TP_RAWCACORR_AUTO;Исправи хроматске аберације
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Чишћење оставе
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Ово може да потраје неколико секунди.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Сачекајте
@@ -432,8 +431,6 @@ PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметријска намера
PREFERENCES_DARKFRAME;Тамни кадар
PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат датума
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Можете задати следеће формате:</i>\n<b>%y</b><i> :година</i>\n<b>%m</b><i> : месец</i>\n<b>%d</b><i> : дан</i>\n<i>\nУ Србији се највише користи:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Примени ДЦБ побољшање
TP_RAW_DCBITERATIONS;Број ДЦБ пролаза
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Језик програма
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема програма
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритам за склапање
@@ -443,28 +440,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Последњи директоријум
PREFERENCES_DIROTHER;Неки други
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Бира одређени директоријум са сликама...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Директоријум са инсталацијом
TP_RAW_DMETHOD;Начин
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Произвољна наредба
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Размештај програма
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Спољни уређивач
TP_RAW_FALSECOLOR;Кораци за пригушивање лажне боје
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Опције разгледача датотеке
PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат датотеке
PREFERENCES_FORIMAGE;За датотеке са сликама
PREFERENCES_FORRAW;За RAW датотеке
PREFERENCES_GIMPPATH;Директоријум са инсталираним Гимпом
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Калибрација зелене боје
PREFERENCES_GTKTHEME;ГТК тема
PREFERENCES_HINT;Савет
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Праг за одсечене светле делове
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Избаци прегореле и мртве пикселе
PREFERENCES_ICCDIR;ИЦЦ директоријум
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Подразумевани параметри за обраду слика
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Апсолутно колориметријски
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцептуално
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Релативно колориметријски
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Засићени приказ
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Линијски филтер шума
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;„Живи“ прикази (спорије)
PREFERENCES_MONITORICC;Профил монитора
PREFERENCES_MULTITAB;Режим у више листова
@@ -602,6 +594,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Изабери област
TP_CROP_W;Ш
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Сам изабери
TP_DETAIL_AMOUNT;Количина
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Боја
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Гама
@@ -689,9 +682,16 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Полупречник
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Хоризонтална
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикална
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Сам изабери
TP_RAW_LABEL;Расклапање мозаика
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Калибрација зелене боје
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Избаци прегореле и мртве пикселе
TP_PREPROCESS_LABEL;Предобрада
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Линијски филтер шума
TP_RAWCACORR_AUTO;Исправи хроматске аберације
TP_RAW_DCBENHANCE;Примени ДЦБ побољшање
TP_RAW_DCBITERATIONS;Број ДЦБ пролаза
TP_RAW_DMETHOD;Начин
TP_RAW_FALSECOLOR;Кораци за пригушивање лажне боје
TP_RAW_LABEL;Расклапање мозаика
TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубично
TP_RESIZE_BICUBICSF;Бикубично (мекше)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Бикубично (оштрије)
@@ -775,6 +775,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
@@ -784,20 +785,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -822,18 +845,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -841,7 +857,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -849,17 +864,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

83
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@@ -423,7 +423,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Mala zauzetost memorije, uz sporiji rad
PREFERENCES_CACHESTRAT;Ostava
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format umanjenih prikaza
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Najveća visina prikaza
TP_RAWCACORR_AUTO;Ispravi hromatske aberacije
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čišćenje ostave
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Ovo može da potraje nekoliko sekundi.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Sačekajte
@@ -432,8 +431,6 @@ PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrijska namera
PREFERENCES_DARKFRAME;Tamni kadar
PREFERENCES_DATEFORMAT;Format datuma
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Možete zadati sledeće formate:</i>\n<b>%y</b><i> :godina</i>\n<b>%m</b><i> : mesec</i>\n<b>%d</b><i> : dan</i>\n<i>\nU Srbiji se najviše koristi:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Primeni DCB poboljšanje
TP_RAW_DCBITERATIONS;Broj DCB prolaza
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Jezik programa
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema programa
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritam za sklapanje
@@ -443,28 +440,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Poslednji direktorijum
PREFERENCES_DIROTHER;Neki drugi
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Bira određeni direktorijum sa slikama...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Direktorijum sa instalacijom
TP_RAW_DMETHOD;Način
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Proizvoljna naredba
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Razmeštaj programa
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Spoljni uređivač
TP_RAW_FALSECOLOR;Koraci za prigušivanje lažne boje
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcije razgledača datoteke
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format datoteke
PREFERENCES_FORIMAGE;Za datoteke sa slikama
PREFERENCES_FORRAW;Za RAW datoteke
PREFERENCES_GIMPPATH;Direktorijum sa instaliranim Gimpom
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Kalibracija zelene boje
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK tema
PREFERENCES_HINT;Savet
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Prag za odsečene svetle delove
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Izbaci pregorele i mrtve piksele
PREFERENCES_ICCDIR;ICC direktorijum
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Podrazumevani parametri za obradu slika
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Apsolutno kolorimetrijski
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptualno
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativno kolorimetrijski
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Zasićeni prikaz
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linijski filter šuma
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;„Živi“ prikazi (sporije)
PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
PREFERENCES_MULTITAB;Režim u više listova
@@ -602,6 +594,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Izaberi oblast
TP_CROP_W;Š
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sam izaberi
TP_DETAIL_AMOUNT;Količina
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Boja
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama
@@ -689,9 +682,16 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poluprečnik
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontalna
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikalna
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sam izaberi
TP_RAW_LABEL;Rasklapanje mozaika
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Kalibracija zelene boje
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Izbaci pregorele i mrtve piksele
TP_PREPROCESS_LABEL;Predobrada
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linijski filter šuma
TP_RAWCACORR_AUTO;Ispravi hromatske aberacije
TP_RAW_DCBENHANCE;Primeni DCB poboljšanje
TP_RAW_DCBITERATIONS;Broj DCB prolaza
TP_RAW_DMETHOD;Način
TP_RAW_FALSECOLOR;Koraci za prigušivanje lažne boje
TP_RAW_LABEL;Rasklapanje mozaika
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubično
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubično (mekše)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubično (oštrije)
@@ -775,6 +775,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
@@ -784,20 +785,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -822,18 +845,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -841,7 +857,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -849,17 +864,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

89
rtdata/languages/Slovak
View File

@@ -399,7 +399,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Uprednostniť malú spotrebu pamäte pred rýchlosťou
PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégia použitia cache
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát zmenšenín pre cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín
TP_RAWCACORR_AUTO;Použiť automatickú úpravu CA
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čistím cache
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Môže to pár sekúnd trvať.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosím, čakajte.
@@ -407,8 +406,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikácia orezu
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrický zámer
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát dátumu
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Môžete použiť nasledujúce formátovacie reťazce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok</i>\n<b>%m</b><i> : mesiac</i>\n<b>%d</b><i> : deň</i>\n<i>\nNapríklad, slovenský formát je:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Použiť vylepšovací krok DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet iterácií DCB
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Predvolený jazyk
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Predvolený vzhľad
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozaikovací algoritmus
@@ -417,29 +414,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Posledný navštívený adresár
PREFERENCES_DIROTHER;Iný
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Vybrať adresár s obrázkami pri spustení...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Inštalačný adresár
TP_RAW_DMETHOD;Metóda
TP_RAW_DMETHODBATCH;Dávka
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Iný príkazový riadok
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozloženie editora
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externý editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačenia chybných farieb
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Voľby prehliadača súborov
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát súborov
PREFERENCES_FORIMAGE;Pre obrazové súbory
PREFERENCES_FORRAW;Pre RAW súbory
PREFERENCES_GIMPPATH;Inštalačný adresár GIMPu
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyvažovanie zelenej
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK predvolený
PREFERENCES_HINT;Tip
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Prah pre orezanie najvyšších svetiel
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Použiť filter na horúce/mŕtve pixely
PREFERENCES_ICCDIR;Adresár s ICC profilmy
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Predvolené parametre spracovania obrazu
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolútny kolorimetrický
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímaný
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatívny kolorimetrický
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sýtosť
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filter šumu vedenia
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé zmenšeniny (pomalšie)
PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
PREFERENCES_MULTITAB;Režim viacerých kariet
@@ -649,6 +640,15 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Polomer
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontálne
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektíva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikálne
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyvažovanie zelenej
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Použiť filter na horúce/mŕtve pixely
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filter šumu vedenia
TP_RAWCACORR_AUTO;Použiť automatickú úpravu CA
TP_RAW_DCBENHANCE;Použiť vylepšovací krok DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet iterácií DCB
TP_RAW_DMETHOD;Metóda
TP_RAW_DMETHODBATCH;Dávka
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačenia chybných farieb
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Mäkšia)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostrejšia)
@@ -726,6 +726,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -738,12 +739,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
@@ -755,18 +763,33 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -799,20 +822,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -820,7 +836,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -828,12 +843,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -852,15 +879,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box

89
rtdata/languages/Suomi
View File

@@ -348,10 +348,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Viimeksi käytetty hakemisto
PREFERENCES_DIROTHER;Muu
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Valitse kuvahakemisto käynnistettäessä...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Asennushakemisto
TP_RAW_DMETHOD;Menetelmä
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Muu komentorivi
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ulkoinen ohjelma
TP_RAW_FALSECOLOR;Värivääristymien eston määrä
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Näytettävät tiedot
PREFERENCES_FILEFORMAT;Tallennuksen asetukset
PREFERENCES_FORIMAGE;Kuvatiedostoille
@@ -534,6 +532,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanssi
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Reunan tunnistusherkkyys
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanssin kohinanvaimennus
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Säde
TP_RAW_DMETHOD;Menetelmä
TP_RAW_FALSECOLOR;Värivääristymien eston määrä
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikuutiollinen
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikuutiollinen (Pehmeämpi)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikuutiollinen (Terävämpi)
@@ -601,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -626,11 +627,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -638,7 +644,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -655,10 +663,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -675,8 +698,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -736,37 +759,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -782,7 +791,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -804,8 +816,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -828,7 +849,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -837,15 +858,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

76
rtdata/languages/Swedish
View File

@@ -165,11 +165,11 @@ HISTORY_MSG_108;Storleksförändring på avgränsad yta
HISTORY_MSG_109;Storleksförändring tillämpas på
HISTORY_MSG_10;Skuggkomprimering
HISTORY_MSG_110;Storleksförändring tillämpas på
HISTORY_MSG_11;Tonkurva
HISTORY_MSG_126;Plattfältsfil
HISTORY_MSG_127;Automatiskt val av plattfält
HISTORY_MSG_128;Oskärperadie för plattfält
HISTORY_MSG_129;Oskärpetyp hos plattfältet
HISTORY_MSG_11;Tonkurva
HISTORY_MSG_12;Autoexponering
HISTORY_MSG_13;Exponeringsmarkering
HISTORY_MSG_14;Luminansljusstyrka
@@ -460,7 +460,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blinka markerade områden
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Återställ alla
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ta bort cachade miniatyrbilder
@@ -473,8 +472,6 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Föredra låg minnesanvändning framför hastighet
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cachestrategi
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Miniatyrbildens format i cachen
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal storlek på miniatyrbilderna
TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer
TP_RAWCACORR_CARED;Röd
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rensa cache
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Det här tar kanske ett par sekunder...
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Var vänlig vänta
@@ -484,8 +481,6 @@ PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning
PREFERENCES_DARKFRAME;Svartbild
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformat
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan använda de följande formatteringssträngarna:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : månad</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nTill exempel är det svenska datumformatet:</i>-n<b>%y-%m-%d</b>
TP_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg
TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Förvalt språk
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Förvalt tema
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritm för demosaicing
@@ -495,29 +490,23 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Senaste besökta katalog
PREFERENCES_DIROTHER;Annan
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Välj bildkatalog vid uppstart...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog
TP_RAW_DMETHOD;Metod
TP_RAW_DMETHODBATCH;Batch
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annan kommandorad
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout på redigeringsvyn
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram
TP_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filbläddrarinställningar
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
PREFERENCES_FORIMAGE;För bildfiler
PREFERENCES_FORRAW;För råbilder
PREFERENCES_GIMPPATH;Installationskatalog för GIMP
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard
PREFERENCES_HINT;Tips
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tröskelvärde för högdagrar
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Applicera het- och dödpixelfiltrering
PREFERENCES_ICCDIR;Katalog för ICC-profiler
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standardprofiler
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Totalkolorimetrisk
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Upplevd
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetrisk
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mättnad
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Alltid uppdaterade miniatyrbilder(långsammare)
PREFERENCES_METADATA;Metadata
PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil
@@ -667,6 +656,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde
TP_CROP_W;B
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Välj svartbild automatiskt
TP_DEFRINGE_LABEL;Fyll ut överstrålning
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radie
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tröskelvärde
@@ -759,9 +749,19 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radie
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horisontell
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiv
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Välj svartbild automatiskt
TP_RAW_LABEL;Demosaicing
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Applicera het- och dödpixelfiltrering
TP_PREPROCESS_LABEL;Förbehandling
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter
TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå
TP_RAWCACORR_CARED;Röd
TP_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg
TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer
TP_RAW_DMETHOD;Metod
TP_RAW_DMETHODBATCH;Batch
TP_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg
TP_RAW_LABEL;Demosaicing
TP_RESIZE_APPLIESTO;Tillämpas på:
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Mjukare)
@@ -847,3 +847,51 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)

89
rtdata/languages/Turkish
View File

@@ -349,10 +349,8 @@ PREFERENCES_DIRLAST;Son gidilen dizin
PREFERENCES_DIROTHER;Diğer
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Başlangıç görüntü dizinini seç...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Kurulum dizini
TP_RAW_DMETHOD;Yöntem
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
TP_RAW_FALSECOLOR;Hatalı-renk bastırma değerleri
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Dosya gezgini seçenekleri
PREFERENCES_FILEFORMAT;Dosya biçimi
PREFERENCES_FORIMAGE;Gürüntü dosyaları için
@@ -535,6 +533,8 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;Aydınlık eğrisi
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kenar payı
TP_LUMADENOISE_LABEL;Aydınlık gürültüsü azaltma
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Çap
TP_RAW_DMETHOD;Yöntem
TP_RAW_FALSECOLOR;Hatalı-renk bastırma değerleri
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikübik
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikübik (yumuşak)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikübik (keskin)
@@ -601,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -626,11 +627,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a batch processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem incl. batch processed
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
@@ -638,7 +644,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
@@ -655,10 +663,25 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
@@ -675,8 +698,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing
!HISTORY_MSG_99;Preprocessing
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
@@ -736,37 +759,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!PREFERENCES_ADD;ADD
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
!PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;SET
@@ -782,7 +791,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
@@ -804,8 +816,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
@@ -828,7 +849,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
@@ -837,15 +858,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)

32
rtdata/languages/default
View File

@@ -81,9 +81,9 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
@@ -91,9 +91,9 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Remove from filesystem & batch result
FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -179,6 +179,7 @@ HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
HISTORY_MSG_117;Red CA correction
HISTORY_MSG_118;Blue CA correction
HISTORY_MSG_119;Line denoise
HISTORY_MSG_11;Tone Curve
HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold
HISTORY_MSG_121;Auto CA
HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
@@ -189,7 +190,6 @@ HISTORY_MSG_126;Flat Field File
HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
HISTORY_MSG_11;Tone Curve
HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
@@ -677,6 +677,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Select Crop
TP_CROP_W;W
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -714,6 +715,13 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
@@ -768,23 +776,15 @@ TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
TP_RAWCACORR_CARED;Red
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
TP_RAWCACORR_CARED;Red
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linear corr. factor
TP_RAWEXPOS_PRESER;HL preserving corr. (EV)
TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations