liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Removed 3 Noise Reduction tooltips as they were intrusive and/or incorrect, no issue - IRC

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2016-10-20 20:00:09 +02:00
parent f0211a3cb0
commit 0ba6258fc8
31 changed files with 0 additions and 94 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
rtdata/languages/Francais
View File

@@ -1316,7 +1316,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CUR;Courbe
TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Augmente (multiplie) la valeur de tousles curseurs de chrominance.\nCette courbe vous permet d'ajuster la force de la réduction de bruit chromatique en fonction de la chromaticité, par exemple pour augmenter l'action dans les zones peu saturées et pour la réduire dans ceux celles très saturées.
TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_L_TOOLTIP;Module l'action du débruitage de 'Luminance'
TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Peut être utilisé sur les images raw et non-raw.\n\nPour les images non-raw, la réduction de bruit de luminance dépend du gamma du profil couleur d'entée. Un gamma sRGB est supposé, c'est pourquoi si l'image a un profil couleur d'un gamma différent, la réduction de bruit de luminance variera.
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Mode amélioré
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Augmente la qualité du débruitage, mais augmente le temps de traitement d'environ 20%
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
@@ -1331,13 +1330,11 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LPLABM;L* pondéré (faiblement) + a*b* (normal)
TP_DIRPYRDENOISE_LTYPE;Contrôle de luminance
TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
TP_DIRPYRDENOISE_LUMAFR;Luminance
TP_DIRPYRDENOISE_LUMAFR_TOOLTIP;Ondelettes pour la luminance et transformé de Fourier pour les détails de luminance
TP_DIRPYRDENOISE_MAN;Manuel
TP_DIRPYRDENOISE_MANU;Manuel
TP_DIRPYRDENOISE_MED;Filtre Médian
TP_DIRPYRDENOISE_MEDMETHOD;Méthode
TP_DIRPYRDENOISE_MEDTYPE;Type de médiane
TP_DIRPYRDENOISE_MED_TOOLTIP;Active le débruitage médian
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Méthode
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11;Qualité
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11_TOOLTIP;La qualité peut être adapté à la trame du bruit. Régler sur "haut" augmentera l'effet de la réduction de bruit au prix d'un temps de traitement plus long.