diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default index df0cc9dc6..16efa864f 100644 --- a/rtdata/languages/default +++ b/rtdata/languages/default @@ -1229,7 +1229,7 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved h SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders. -SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;If active, indicates in bright green the pixels which have out of gamut colors from the Printer/Output profile. +SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;If active, pixels with colors that are outside the gamut of the Printer/Output profile are highlighted. SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing\nIf active, lets you simulate the appearance of the image when printed (if a Printer profile set in Preferences > Color Management) or when viewed on a display that uses the current output profile (if no printer profile is selected). THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left diff --git a/rtengine/iccstore.cc b/rtengine/iccstore.cc index b8063f54b..e77ea7f0f 100644 --- a/rtengine/iccstore.cc +++ b/rtengine/iccstore.cc @@ -335,7 +335,7 @@ public: defaultMonitorProfile = settings->monitorProfile; // initialize the alarm colours for lcms gamut checking -- we use bright green - cmsUInt16Number cms_alarm_codes[cmsMAXCHANNELS] = { 0, 65535, 0 }; + cmsUInt16Number cms_alarm_codes[cmsMAXCHANNELS] = { 0, 65535, 65535 }; cmsSetAlarmCodes(cms_alarm_codes); }