generateTranslationDiffs

rtdata/languages/Deutsch

@@ -925,6 +925,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokusmaske\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>f
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal\nTaste: <b>g</b>
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit\nTaste: <b>v</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal\nTaste: <b>r</b>
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%.
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden\nTaste: <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>Alt</b> + <b>l</b>
@@ -1834,6 +1835,7 @@ TP_RAWEXPOS_PRESER;Weißpunkt: Lichter schützen
 TP_RAWEXPOS_RGB;Rot, Grün, Blau
 TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Grün-Werte automatisch angleichen
 TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Markesteijn)
+TP_RAW_2PASS;1-Pass + schnell
 TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Markesteijn)
 TP_RAW_4PASS;3-Pass + schnell
 TP_RAW_AHD;AHD
@@ -1842,6 +1844,7 @@ TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE + VNG4
 TP_RAW_DCB;DCB
 TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verbesserung
 TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen
+TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4
 TP_RAW_DMETHOD;Methode
 TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 verarbeitet
 TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaikoptimierung
@@ -1912,6 +1915,7 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
 TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
 TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
 TP_RAW_RCD;RCD
+TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4
 TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor mit Bayer-Matrix
 TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Mit “3-Pass“ erzielt man die besten Ergebnisse\n(empfohlen bei Bildern mit niedrigen ISO-Werten).\n\nBei hohen ISO-Werten unterscheidet sich “1-Pass“\nkaum gegenüber “3-Pass“, ist aber deutlich schneller.\n\n"+ schnell" erzeugt weniger Artefakte in kontrast-\narmen Bereichen.
 TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor mit X-Trans-Matrix
@@ -2305,7 +2309,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%.
-TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4
-TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4
-TP_RAW_2PASS;1-Pass + schnell
+!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
+!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
+!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
+!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
+!TP_RAW_BORDER;Border
+!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
+!TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength