generateTranslationDiffs

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -1572,7 +1572,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
 !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
 !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
+!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
 !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
+!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
+!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
 !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
 !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
@@ -1638,6 +1641,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
 !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
+!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
 !PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
 !PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
@@ -1917,13 +1921,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
 !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
-!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
-!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
-!TP_RAW_4PASS;4-Pass
+!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
+!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
+!TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
+!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
 !TP_RAW_AHD;AHD
 !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
+!TP_RAW_BORDER;Border
 !TP_RAW_DCB;DCB
+!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1967,8 +1974,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
 !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
 !TP_RAW_RCD;RCD
+!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
 !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
-!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
+!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -2053,6 +2061,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
 !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
+!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
+!TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength
 !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
@@ -2125,7 +2135,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
 !TP_WAVELET_EDCU;Curve
 !TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
-!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Adjusting the points to the left decreases contrast, and to the right increases it.\nBottom-left, Top-Left, Top-Right, Bottom-right represent respectively local contast for low values, mean, mean+stdev, maxima
+!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Adjusting the points to the left decreases contrast, and to the right increases it.\nBottom-left, top-left, top-right and bottom-right represent respectively local contrast for low values, mean, mean+stdev and maxima.
 !TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness
 !TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Base amplification
 !TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity