Updated language strings, including the Czech file (issue 1979) and Japanese file

rtdata/languages/English (UK)

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise
 EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression
 FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
@@ -79,7 +80,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER;Centre
 TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X
 TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 
-
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -316,25 +316,17 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
 !HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard
 !HISTORY_LABEL;History
-!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
 !HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded
-!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed
-!HISTORY_MSG_4;History Browsing
 !HISTORY_MSG_5;Lightness
-!HISTORY_MSG_6;Contrast
-!HISTORY_MSG_7;Black
 !HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
 !HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
 !HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
-!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1
 !HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
 !HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
 !HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness
-!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
 !HISTORY_MSG_16;Luminance Black
 !HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
 !HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
-!HISTORY_MSG_19;'L' Curve
 !HISTORY_MSG_20;Sharpening
 !HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
 !HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
@@ -511,6 +503,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
 !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
 !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
+!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
 !HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
@@ -823,7 +816,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
 !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
 !PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo.  If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'.  If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo.  If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'.  If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo.  If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'.  If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template
 !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
@@ -874,19 +867,23 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
+!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
 !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
 !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
 !PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles
+!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
 !PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles
 !PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters...
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
 !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
+!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
 !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
 !PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
 !PROFILEPANEL_PFILE;From file
+!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
 !PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
 !PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
 !PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
@@ -969,15 +966,12 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
 !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
 !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
-!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
 !TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
 !TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
-!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
 !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
 !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
-!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
 !TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
@@ -1004,12 +998,10 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
 !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
 !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness
-!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
 !TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
 !TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
-!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
@@ -1129,11 +1121,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
-!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
-!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
 !TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...
-!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible
-!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
 !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
 !TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
@@ -1195,7 +1183,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
 !TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
 !TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
-!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
 !TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
@@ -1246,7 +1233,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G
 !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
-!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
 !TP_RGBCURVES_RED;R
 !TP_ROTATE_DEGREE;Degree
 !TP_ROTATE_LABEL;Rotate
@@ -1307,6 +1293,8 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
 !TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
 !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
+!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
+!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
 !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
 !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
 !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@@ -1343,6 +1331,9 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
 !TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
 !TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
 !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
+!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
+!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
+!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
 !ZOOMBAR_DETAIL;Detail
 !ZOOMBAR_HUGE;Huge
 !ZOOMBAR_LARGE;Large