liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language strings, including the Czech file (issue 1979) and Japanese file

Browse Source
This commit is contained in:
Hombre 2013-09-24 22:37:10 +02:00
parent 1bdab00430
commit 164585b1c2
30 changed files with 353 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rtdata/languages/Catala
View File

@ -1228,6 +1228,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -1264,8 +1265,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. !PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added !PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
@ -1363,3 +1368,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode !TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. !TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. !TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@ -855,6 +855,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -880,7 +881,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1049,13 +1050,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1369,6 +1374,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1399,6 +1406,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

12
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@ -862,6 +862,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -885,7 +886,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1052,13 +1053,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1369,6 +1374,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1399,6 +1406,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

71
rtdata/languages/Czech
View File

@ -1,4 +1,3 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Verze ABOUT_TAB_BUILD;Verze
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
@ -69,6 +68,7 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Vynechat [raw] tmavé snímky
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Vynechat [raw] Flat Field EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Vynechat [raw] Flat Field
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Vynechat [raw] vyrovnání zelené EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Vynechat [raw] vyrovnání zelené
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Vynechat [raw] filtrování linkového rušení EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Vynechat [raw] filtrování linkového rušení
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Vynechat [raw] kroky rozšíření LMMSE
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Vynechat doostření hran EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Vynechat doostření hran
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Vynechat doostření EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Vynechat doostření
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Vynechat mikrokontrast EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Vynechat mikrokontrast
@ -94,6 +94,7 @@ FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z cache - úplně
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Smazat FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Smazat
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Barevný štítek\n\nPoužijte výběr ze seznamu nebo klávesové zkratky:\nShift-Ctrl-1 Červený\nShift-Ctrl-2 Žlutý\nShift-Ctrl-3 Zelený\nShift-Ctrl-4 Modrý\nShift-Ctrl-5 Nachový
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Tmavý snímek FILEBROWSER_DARKFRAME;Tmavý snímek
@ -152,6 +153,11 @@ FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Smaže vyhledávací dotaz FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Smaže vyhledávací dotaz
FILEBROWSER_QUERYHINT;Napište část jména hledaného souboru nebo <i>čárkami oddělený seznam</i>.\nNapříklad: <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> pro přepnutí do pole hledání .\n<b>Enter</b> pro zahájení hledání.\n<b>Esc</b> pro vyčištění.\n<b>Shift-Esc</b> pro zrušení přepnutí. FILEBROWSER_QUERYHINT;Napište část jména hledaného souboru nebo <i>čárkami oddělený seznam</i>.\nNapříklad: <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> pro přepnutí do pole hledání .\n<b>Enter</b> pro zahájení hledání.\n<b>Esc</b> pro vyčištění.\n<b>Shift-Esc</b> pro zrušení přepnutí.
FILEBROWSER_QUERYLABEL; Najít: FILEBROWSER_QUERYLABEL; Najít:
FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Hodnocení 1 *\nZkratka: Shift-1
FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Hodnocení 2 *\nZkratka: Shift-2
FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Hodnocení 3 *\nZkratka: Shift-3
FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Hodnocení 4 *\nZkratka: Shift-4
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Hodnocení 5 *\nZkratka: Shift-5
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na: FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na:
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Výběr tmavého snímku... FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Výběr tmavého snímku...
@ -182,6 +188,7 @@ FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastavit zpracování obrázků ve frontě
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastavit zpracovávaní FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastavit zpracovávaní
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledu FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledu
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy
FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Zrušit hodnocení\nZkratka: Shift - ~
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Použít šablonu: FILEBROWSER_USETEMPLATE;Použít šablonu:
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\nZkratka: <b>+</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt +</b> FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\nZkratka: <b>+</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt +</b>
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\nZkratka: <b>-</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt -</b> FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\nZkratka: <b>-</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt -</b>
@ -432,6 +439,10 @@ HISTORY_MSG_201;Redukce šumu - rozdíl barevnosti - červená
HISTORY_MSG_202;Redukce šumu - rozdíl barevnosti - modrá HISTORY_MSG_202;Redukce šumu - rozdíl barevnosti - modrá
HISTORY_MSG_203;Redukce šumu - metoda HISTORY_MSG_203;Redukce šumu - metoda
HISTORY_MSG_204;Kroky rozšíření LMMSE HISTORY_MSG_204;Kroky rozšíření LMMSE
HISTORY_MSG_205;CAM02 vypálené/špatné pixely
HISTORY_MSG_206;CAT02 automatické přizpůsobení scény
HISTORY_MSG_207;Křivka odstínu odstranění lemu
HISTORY_MSG_208;Korekce Modrá/červená
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-s</b>
@ -543,7 +554,7 @@ MAIN_TAB_DETAIL;Detaily
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-D</b> MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-D</b>
MAIN_TAB_DEVELOP;Vyvolání MAIN_TAB_DEVELOP;Vyvolání
MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT;Export MAIN_TAB_EXPORT;Rychlý export
MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-E</b> MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-E</b>
MAIN_TAB_FILTER;Filtr MAIN_TAB_FILTER;Filtr
@ -773,7 +784,7 @@ PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uložit obrázky do vybrané složky PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uložit obrázky do vybrané složky
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
PREFERENCES_OUTDIRHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n<b><i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tomas</i>\n<b>%d2</b> = <i>fotky</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tomas/fotky/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tomas/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n<b>%p1/%f</b>\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "<i>converted</i>" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", napište:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> PREFERENCES_OUTDIRHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n<b><i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tomas</i>\n<b>%d2</b> = <i>fotky</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tomas/fotky/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tomas/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n<b>%p1/%f</b>\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "<i>converted</i>" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", napište:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n<b><i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tomas</i>\n<b>%d2</b> = <i>fotky</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tomas/fotky/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tomas/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n<b>%p1/%f</b>\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "<i>converted</i>" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", napište:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii, některé vlastnosti fotografie nebo pořadí v dávce.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n<b><i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tomas</i>\n<b>%d2</b> = <i>fotky</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tomas/fotky/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tomas/fotky/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tomas/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, atd. bude nahrazeno pořadím v dávce doplněném na 1 až 9 číslic. Každé spuštění zpracování fronty jej vždy nastaví na jedna a po každé zpracované fotografii se o jedna zvýší .\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n<b>%p1/%f</b>\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "<i>zpracovano</i>" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n<b>%p1/zpracovano/%f</b>\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "<i>/home/tom/fotky/zpracovano/2010-10-31</i>", napište:\n<b>%p2/zpracovano/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použít šablonu PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použít šablonu
PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Přepsat jména souborů v náhledech PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Přepsat jména souborů v náhledech
@ -827,19 +838,23 @@ PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů:
PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;V záhlaví karty zobrazit ikonu namísto textu PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;V záhlaví karty zobrazit ikonu namísto textu
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Přenést nezměněná IPTC/XMP metadata do výstupního souboru PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Přenést nezměněná IPTC/XMP metadata do výstupního souboru
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Použít přiložené profily
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Použít systémový motiv PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Použít systémový motiv
PREFERENCES_VIEW;Nastavení vyvážení bílé výstupních zařízení (monitor, TV, projektor, rámeček a jiné) PREFERENCES_VIEW;Nastavení vyvážení bílé výstupních zařízení (monitor, TV, projektor, rámeček a jiné)
PREFERENCES_WORKFLOW;Rozvržení PREFERENCES_WORKFLOW;Rozvržení
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry pro kopírování PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry pro kopírování
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Přiložené profily
PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování... PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování...
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametry nahrávání PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametry nahrávání
PROFILEPANEL_MODE_TIP;Tlačítko je stisknuto: částečné profily budou aplikovány jako kompletní; chybějící hodnoty budou doplněny přednastavenými hodnotami.\n\nTlačítko není stisknuto: profily budou aplikovány tak jak jsou, změní se pouze v profilu obsažené hodnoty. PROFILEPANEL_MODE_TIP;Režim uplatnění profilu zpracování.\n\nTlačítko je stisknuto: částečné profily budou aplikovány jako kompletní; chybějící hodnoty budou doplněny přednastavenými hodnotami.\n\nTlačítko není stisknuto: profily budou aplikovány tak jak jsou, změní se pouze v profilu obsažené hodnoty.
PROFILEPANEL_MYPROFILES;Mé profily
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry pro vložení PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry pro vložení
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní
PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru
PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutrální
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední fotka PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední fotka
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
@ -918,16 +933,19 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\nZkratka: <b>[</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt-[</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\nZkratka: <b>[</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt-[</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\nZkratka: <b>]</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt-]</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\nZkratka: <b>]</b>\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: <b>Alt-]</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Přizpůsobení světlosti scény (cd/m²) TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Přizpůsobení světlosti scény
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Maximální jas prostředí scény (obvykle 2000cd/m²) TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolutní jas scény prostředí(cd/m²).\n 1) Vypočítáno z Exifu:\nRychlost závěrky - citlivost - clona - expoziční korekce fotoaparátu.\n 2) Vypočítáno také z hodnoty bílého bodu Raw a expoziční kompenzace Rawtherapee
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Přizpůsobení světlosti prohlížení (cd/m²) TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Přizpůsobení světlosti prohlížení (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16cd/m²) TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), Rawtherapee vypočítá optimální hodnotu z Exif dat.\nZakažte, pokud si přejete zadat hodnotu ručně.
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmus TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmus
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Vše TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Vše
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Světlost + Barevnost (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Světlost + Barevnost (JC)
TP_COLORAPP_ALGO_JS;Světlost + Nasycení (JS) TP_COLORAPP_ALGO_JS;Světlost + Nasycení (JS)
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Jas a pestrobarevnost (QM) TP_COLORAPP_ALGO_QM;Jas a pestrobarevnost (QM)
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Umožňuje vybrat mezi podmnožinou nebo všemi parametry TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Umožňuje vybrat mezi podmnožinou nebo všemi parametry
TP_COLORAPP_BADPIXSL;Filtr vypálených/mrtvých pixelů
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Potlačení vypálených/mrtvých (jasně zabarvených) pixelů.\n 0=bez efektu 1=medián 2=gaussový.\n\nTyto artefakty vznikají díky omezením CIECAM02. Popřípadě obrázek zesvětlete tak, aby jste se vyhnuli velmi tmavým stínům.
TP_COLORAPP_BRIGHT;Jas (O) TP_COLORAPP_BRIGHT;Jas (O)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Jas v CIECAM02 bere v potaz světlost bílé a jasové rozdíly mezi Lab a RGB TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Jas v CIECAM02 bere v potaz světlost bílé a jasové rozdíly mezi Lab a RGB
TP_COLORAPP_CHROMA;Barevnost (C) TP_COLORAPP_CHROMA;Barevnost (C)
@ -973,7 +991,7 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Průměrné
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tmavé TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tmavé
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Tlumené TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Tlumené
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Velmi tmavé TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Velmi tmavé
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Změní tóny a barvy dle podmínek prohlížení na výstupním zařízení\n\n<b>Průměrné:</b>\nPrůměrné osvětlení prostředí (standardní)\nObrázek nebude změněn\n\n<b>Tlumené:</b>\nTlumené prostředí (TV)\nObrázek bude mírně ztmaven\n\n<b>Tmavé:</b>\nTmavé prostředí (projektor)\nObrázek bude více tmavý\n\n<b>Velmi tmavé:</b>\nVelmi tmavé prostředí (cutsheet)\nObrázek bude velmi tmavý\t TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Změní tóny a barvy dle podmínek prohlížení na výstupním zařízení\n\n<b>Průměrné:</b>\nPrůměrné osvětlení prostředí (standardní)\nObrázek nebude změněn\n\n<b>Tlumené:</b>\nTlumené prostředí (TV)\nObrázek bude mírně ztmaven\n\n<b>Tmavé:</b>\nTmavé prostředí (projektor)\nObrázek bude více tmavý\n\n<b>Velmi tmavé:</b>\nVelmi tmavé prostředí (cutsheet)\nObrázek bude velmi tmavý
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Tmavé okolí TP_COLORAPP_SURSOURCE;Tmavé okolí
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Může být použito pokud má zdrojový obrázek tmavý okraj TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Může být použito pokud má zdrojový obrázek tmavý okraj
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Jas TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Jas
@ -985,7 +1003,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Mód barevné křivky
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Světlost TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Světlost
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sytost TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sytost
TP_COLORAPP_TONECIE;Mapování tónů pomocí jasu CIECAM02 (Q) TP_COLORAPP_TONECIE;Mapování tónů pomocí jasu CIECAM02 (Q)
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Pokud je volba zakázána, probíhá mapování tónů prostoru Lab.\nPokud je volba povolena. probíhá mapování tónů pomocí CIECAM02.\nAby měla tato volba efekt, musí být povolen nástroj Mapování tónů (Lab/CIECAM02) TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Pokud je volba zakázána, probíhá mapování tónů v prostoru Lab.\nPokud je volba povolena. probíhá mapování tónů pomocí CIECAM02.\nAby měla tato volba efekt, musí být povolen nástroj Mapování tónů
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [výstup] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [výstup]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [výstup] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [výstup]
TP_CROP_FIXRATIO;Pevný poměr: TP_CROP_FIXRATIO;Pevný poměr:
@ -1009,7 +1027,7 @@ TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr
TP_DARKFRAME_LABEL;Tmavý snímek TP_DARKFRAME_LABEL;Tmavý snímek
TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu (Lan/CIECAM02) TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu
TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Rozdíl barevnosti - Modrá TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Rozdíl barevnosti - Modrá
@ -1026,7 +1044,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Pro Raw obrázky může být použita jak RGB ta
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB režim (raw obrázky) TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB režim (raw obrázky)
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Rozdíl barevnosti - Červená TP_DIRPYRDENOISE_RED;Rozdíl barevnosti - Červená
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní (Lab/CIECAM02) TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Nejhrubší TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Nejhrubší
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast- TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast-
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+
@ -1038,7 +1056,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO;Automatická korekce zkreslení
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentální) Automatická korekce zkreslení objektivu pro některé fotoaparáty (Micro 4/3, některé kompakty a jiné). TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentální) Automatická korekce zkreslení objektivu pro některé fotoaparáty (Micro 4/3, některé kompakty a jiné).
TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu
TP_EPD_EDGESTOPPING;Míra zachování hran TP_EPD_EDGESTOPPING;Míra zachování hran
TP_EPD_LABEL;Mapování tónů (Lab/CIECAM02) TP_EPD_LABEL;Mapování tónů
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení
TP_EPD_SCALE;Měřítko TP_EPD_SCALE;Měřítko
TP_EPD_STRENGTH;Síla TP_EPD_STRENGTH;Síla
@ -1169,8 +1187,11 @@ TP_NEUTRAL_TIP;Nastaví posuvníky expozice na neutrální hodnoty,\nPoužije st
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vodorovně TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vodorovně
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Svisle TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Svisle
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Odstín
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Upravuje sílu odstranění lemu dle barvy. Vyšší = více, nižší = méně.
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtr vypálených/mrtvých pixelů TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtr vypálených/mrtvých pixelů
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Zkusí potlačit vypálené a mrtvé pixely
TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno
@ -1241,7 +1262,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance okrajům TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance okrajům
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra
TP_SHARPENING_LABEL;Doostření (Lab/CIECAM02) TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
TP_SHARPENING_METHOD;Metoda TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
@ -1253,7 +1274,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
TP_SHARPENING_TOOLTIP;S CIECAM02 očekávejte mírně odlišný efekt. Pokud pozorujete rozdíly, upravte dle potřeby. TP_SHARPENING_TOOLTIP;S CIECAM02 očekávejte mírně odlišný efekt. Pokud pozorujete rozdíly, upravte dle potřeby.
TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast (Lab/CIECAM02) TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3x3 namísto 5x5 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3x3 namísto 5x5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
@ -1285,6 +1306,8 @@ TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát
TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo
TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno) TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno)
TP_WBALANCE_EQBLUERED;Korekce Modrá/červená
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Umožňuje odchýlení se od normálního chování "vyvážení bílé" pomocí změny vyvážení modré a červené.\nToto může být užitečné v těchto případech:\na) podmínky jsou velmi odlišné od standardních (například pod vodou)\nb) podmínky se velmi liší od podmínek za kterých probíhala kalibrace\nc) nevhodné snímače nebo ICC profily
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1321,6 +1344,9 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram
TP_WBALANCE_WATER1;Pod vodou 1
TP_WBALANCE_WATER2;Pod vodou 2
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Pod vodou
ZOOMBAR_DETAIL;Detaily ZOOMBAR_DETAIL;Detaily
ZOOMBAR_HUGE;Veliký ZOOMBAR_HUGE;Veliký
ZOOMBAR_LARGE;Větší ZOOMBAR_LARGE;Větší
@ -1359,25 +1385,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit \nZkratka: <b>-</b>
#22 27.11.2012: updated by mkyral #22 27.11.2012: updated by mkyral
#23 12.03.2013: updated by mkyral #23 12.03.2013: updated by mkyral
#24 12.04.2013: updated by mkyral #24 12.04.2013: updated by mkyral
#25 12.09.2013: updated by mkyral
#26 17.09.2013: updated by mkyral
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels

12
rtdata/languages/Dansk
View File

@ -853,6 +853,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -878,7 +879,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1047,13 +1048,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1365,6 +1370,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1395,6 +1402,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -1382,6 +1382,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
@ -1393,7 +1394,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
@ -1407,3 +1412,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps !TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio !TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

33
rtdata/languages/English (UK)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
@ -79,7 +80,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER;Centre
TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ -316,25 +316,17 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del !HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard !HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard
!HISTORY_LABEL;History !HISTORY_LABEL;History
!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded !HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded
!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed
!HISTORY_MSG_4;History Browsing
!HISTORY_MSG_5;Lightness !HISTORY_MSG_5;Lightness
!HISTORY_MSG_6;Contrast
!HISTORY_MSG_7;Black
!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation !HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression !HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression !HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure !HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping !HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness !HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness
!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
!HISTORY_MSG_16;Luminance Black !HISTORY_MSG_16;Luminance Black
!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. !HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. !HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
!HISTORY_MSG_19;'L' Curve
!HISTORY_MSG_20;Sharpening !HISTORY_MSG_20;Sharpening
!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius !HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount !HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
@ -511,6 +503,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... !HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
@ -823,7 +816,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> !PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template
!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
@ -874,19 +867,23 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files !PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles !PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles !PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles
!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... !PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters...
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom !PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
!PROFILEPANEL_PFILE;From file !PROFILEPANEL_PFILE;From file
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo !PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved !PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile !PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
@ -969,15 +966,12 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) !TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters !TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation !TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma !TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
@ -1004,12 +998,10 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C !TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. !TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim !TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
@ -1129,11 +1121,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... !TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... !TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
@ -1195,7 +1183,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective !TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical !TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration !TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
@ -1246,7 +1233,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G !TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
!TP_RGBCURVES_RED;R !TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_ROTATE_DEGREE;Degree !TP_ROTATE_DEGREE;Degree
!TP_ROTATE_LABEL;Rotate !TP_ROTATE_LABEL;Rotate
@ -1307,6 +1293,8 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom !TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1343,6 +1331,9 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB !TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature !TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMBAR_DETAIL;Detail !ZOOMBAR_DETAIL;Detail
!ZOOMBAR_HUGE;Huge !ZOOMBAR_HUGE;Huge
!ZOOMBAR_LARGE;Large !ZOOMBAR_LARGE;Large

12
rtdata/languages/English (US)
View File

@ -448,6 +448,7 @@
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... !HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
@ -789,7 +790,7 @@
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> !PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template
!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
@ -843,19 +844,23 @@
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files !PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles !PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles !PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles
!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... !PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters...
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom !PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
!PROFILEPANEL_PFILE;From file !PROFILEPANEL_PFILE;From file
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo !PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved !PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile !PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
@ -1307,6 +1312,8 @@
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom !TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1343,6 +1350,9 @@
!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB !TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature !TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMBAR_DETAIL;Detail !ZOOMBAR_DETAIL;Detail
!ZOOMBAR_HUGE;Huge !ZOOMBAR_HUGE;Huge
!ZOOMBAR_LARGE;Large !ZOOMBAR_LARGE;Large

10
rtdata/languages/Espanol
View File

@ -1330,6 +1330,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -1373,11 +1374,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. !PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
@ -1483,3 +1488,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. !TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
!TP_RGBCURVES_RED;R !TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. !TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Euskara
View File

@ -853,6 +853,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -878,7 +879,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1047,13 +1048,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1365,6 +1370,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1395,6 +1402,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

14
rtdata/languages/Francais
View File

@ -1322,14 +1322,12 @@ TP_VIGNETTING_LABEL;Correction vignettage
TP_VIGNETTING_RADIUS;Rayon TP_VIGNETTING_RADIUS;Rayon
TP_VIGNETTING_STRENGTH;Force TP_VIGNETTING_STRENGTH;Force
TP_WBALANCE_AUTO;Auto TP_WBALANCE_AUTO;Auto
TP_WBALANCE_EQBLUERED;Égaliseur Bleu/Rouge
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Permet de dévier du comportement normal de la "balance des blancs" en modulant la balance bleu/rouge.\nCeci peut être utile lorsque les conditions de prise de vue:\na) sont loins de l'illuminant strandard (ex: sous-marin)\nb) sont loins des conditions où a été réalisé le calibrage\nc) où les matrices ou les profiles ICC sont incorrect
TP_WBALANCE_CAMERA;Appareil photo TP_WBALANCE_CAMERA;Appareil photo
TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuageux TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuageux
TP_WBALANCE_CUSTOM;Personnalisé TP_WBALANCE_CUSTOM;Personnalisé
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Lumière du jour (ensoleillé) TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Lumière du jour (ensoleillé)
TP_WBALANCE_WATER1;Sous-marin 1 TP_WBALANCE_EQBLUERED;Égaliseur Bleu/Rouge
TP_WBALANCE_WATER2;Sous-marin 2 TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Permet de dévier du comportement normal de la "balance des blancs" en modulant la balance bleu/rouge.\nCeci peut être utile lorsque les conditions de prise de vue:\na) sont loins de l'illuminant strandard (ex: sous-marin)\nb) sont loins des conditions où a été réalisé le calibrage\nc) où les matrices ou les profiles ICC sont incorrect
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1347,7 +1345,6 @@ TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Sous-marin
TP_WBALANCE_GREEN;Teinte TP_WBALANCE_GREEN;Teinte
TP_WBALANCE_GTI;GTI TP_WBALANCE_GTI;GTI
TP_WBALANCE_HMI;HMI TP_WBALANCE_HMI;HMI
@ -1367,6 +1364,9 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SPOTWB;Point de mesure TP_WBALANCE_SPOTWB;Point de mesure
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Température TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Température
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstène TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstène
TP_WBALANCE_WATER1;Sous-marin 1
TP_WBALANCE_WATER2;Sous-marin 2
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Sous-marin
ZOOMBAR_DETAIL;Détail ZOOMBAR_DETAIL;Détail
ZOOMBAR_HUGE;Énorme ZOOMBAR_HUGE;Énorme
ZOOMBAR_LARGE;Large ZOOMBAR_LARGE;Large
@ -1383,3 +1383,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
#00 Français #00 Français
#01 1.3.2008: Initial translation by Hombre #01 1.3.2008: Initial translation by Hombre
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12
rtdata/languages/Greek
View File

@ -851,6 +851,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -876,7 +877,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1045,13 +1046,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1363,6 +1368,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1393,6 +1400,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

12
rtdata/languages/Hebrew
View File

@ -852,6 +852,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -877,7 +878,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1046,13 +1047,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1364,6 +1369,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1394,6 +1401,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/Italiano
View File

@ -1360,9 +1360,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter !TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue !TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less. !TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

31
rtdata/languages/Japanese
View File

@ -1,4 +1,4 @@

ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン
ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス
@ -440,6 +440,9 @@ HISTORY_MSG_201;NR - 色差 レッド
HISTORY_MSG_202;NR - 色差 ブルー HISTORY_MSG_202;NR - 色差 ブルー
HISTORY_MSG_203;NR - 方式 HISTORY_MSG_203;NR - 方式
HISTORY_MSG_204;LMMSE 拡張処理 HISTORY_MSG_204;LMMSE 拡張処理
HISTORY_MSG_205;CAM02 ホット／バッドピクセル
HISTORY_MSG_206;CAT02 - 自動で順応
HISTORY_MSG_207;色相カーブの変更
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル
HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加 HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: <b>Alt-s</b>
@ -954,12 +957,15 @@ TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;順応輝度 (cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;撮影環境の絶対輝度\n(通常 2000cd/m2) TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;撮影環境の絶対輝度\n(通常 2000cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;順応輝度 (cd/m2) TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;順応輝度 (cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2) TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;チェックボックッスが有効の場合（推奨）はRTがExif情報に基づいて最適値を計算します￥nto手動で行う場合はチェックボックスを無効にします
TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて
TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC)
TP_COLORAPP_ALGO_JS;明度 + 彩度 (JS) TP_COLORAPP_ALGO_JS;明度 + 彩度 (JS)
TP_COLORAPP_ALGO_QM;明るさ + 鮮やかさ (QM) TP_COLORAPP_ALGO_QM;明るさ + 鮮やかさ (QM)
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;サブセットかすべてのパラメータ使用か選択 TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;サブセットかすべてのパラメータ使用か選択
TP_COLORAPP_BADPIXSL;ホット／バッドピクセルフィルター
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;明るい部分のホット／バッドピクセルを圧縮します\n 0は効果なし 1は中間 2はガウスほかし\n\nこれらの人工的な調整がCIE表色モデル02の限界です。代わりに、イメージが極端に暗くなるのを防ぎます
TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q) TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは LabやRGBとは異なり、白の輝度を計算に入れます TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは LabやRGBとは異なり、白の輝度を計算に入れます
TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C) TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C)
@ -1205,6 +1211,8 @@ TP_NEUTRAL_TIP;露光量の制御をニュートラルな値にリセットし
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;水平 TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;水平
TP_PERSPECTIVE_LABEL;パースペクティブ TP_PERSPECTIVE_LABEL;パースペクティブ
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;垂直 TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;垂直
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;色相
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;デフリンジの強さをコントロールします。値が高いと効果が強まり、低いと弱まります
TP_PREPROCESS_DARKFRAME;ダークフレーム TP_PREPROCESS_DARKFRAME;ダークフレーム
TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;自動選択 TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;自動選択
TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;フラットフィールド自動選択 TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;フラットフィールド自動選択
@ -1213,6 +1221,7 @@ TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;フラットフィールド・ぼかしタイプ
TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;フラットフィールド TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;フラットフィールド
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;グリーン 平衡化
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタ TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタ
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;ホット／バッドピクセルの圧縮を試みます
TP_PREPROCESS_LABEL;前処理 TP_PREPROCESS_LABEL;前処理
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;未検出 TP_PREPROCESS_NO_FOUND;未検出
@ -1385,17 +1394,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
#06 a3novy: 2012-04-04 (for 4.0.8) #06 a3novy: 2012-04-04 (for 4.0.8)
#07 a3novy: 2012-07-12, 2012-12-22 (for 4.0.9) #07 a3novy: 2012-07-12, 2012-12-22 (for 4.0.9)
#08 a3novy: 2013-04-01, 2013-04-19 (for 4.0.10) #08 a3novy: 2013-04-01, 2013-04-19 (for 4.0.10)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first !PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows. !TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue !TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less. !TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels !TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Latvian
View File

@ -851,6 +851,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -876,7 +877,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1045,13 +1046,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1363,6 +1368,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1393,6 +1400,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/Magyar
View File

@ -1204,6 +1204,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -1249,8 +1250,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. !PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added !PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
@ -1423,3 +1428,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

10
rtdata/languages/Nederlands
View File

@ -1350,12 +1350,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps !PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
@ -1367,3 +1372,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps !TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio !TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@ -852,6 +852,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -877,7 +878,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1046,13 +1047,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1364,6 +1369,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1394,6 +1401,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/Polish
View File

@ -1435,3 +1435,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

10
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@ -1435,3 +1435,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@ -852,6 +852,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -877,7 +878,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1046,13 +1047,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1364,6 +1369,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1394,6 +1401,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/Russian
View File

@ -1274,6 +1274,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -1311,8 +1312,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. !PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added !PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
@ -1427,3 +1432,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode !TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. !TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. !TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@ -1127,6 +1127,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -1136,7 +1137,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
@ -1187,11 +1188,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
@ -1396,6 +1401,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones !TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1426,3 +1433,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@ -1127,6 +1127,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -1136,7 +1137,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
@ -1187,11 +1188,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
@ -1396,6 +1401,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones !TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1426,3 +1433,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Slovak
View File

@ -943,6 +943,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
@ -960,7 +961,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1103,11 +1104,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1383,6 +1388,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1413,3 +1420,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Suomi
View File

@ -853,6 +853,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -878,7 +879,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1047,13 +1048,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1364,6 +1369,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1394,6 +1401,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/Swedish
View File

@ -1366,7 +1366,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
@ -1421,3 +1426,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones !TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater

12
rtdata/languages/Turkish
View File

@ -853,6 +853,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve !HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
@ -878,7 +879,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -1047,13 +1048,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme !PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) !PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain. !PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
@ -1364,6 +1369,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength !TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus !TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta !TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1394,6 +1401,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten !TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b> !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>

10
rtdata/languages/default
View File

@ -1302,14 +1302,12 @@ TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
TP_WBALANCE_AUTO;Auto TP_WBALANCE_AUTO;Auto
TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1 TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2 TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
@ -1327,7 +1325,6 @@ TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
TP_WBALANCE_GREEN;Tint TP_WBALANCE_GREEN;Tint
TP_WBALANCE_GTI;GTI TP_WBALANCE_GTI;GTI
TP_WBALANCE_HMI;HMI TP_WBALANCE_HMI;HMI
@ -1347,6 +1344,9 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
ZOOMBAR_DETAIL;Detail ZOOMBAR_DETAIL;Detail
ZOOMBAR_HUGE;Huge ZOOMBAR_HUGE;Huge
ZOOMBAR_LARGE;Large ZOOMBAR_LARGE;Large