liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

All interface language files updated with additional corrections

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony
2014-04-07 10:59:30 +02:00
parent 95c2ab4ce8
commit 18a31802eb
34 changed files with 1329 additions and 631 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
rtdata/languages/Catala
View File

@@ -1065,8 +1065,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
@@ -1153,6 +1167,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1357,8 +1375,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale.
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1375,6 +1403,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL