liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

All interface language files updated with additional corrections

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony
2014-04-07 10:59:30 +02:00
parent 95c2ab4ce8
commit 18a31802eb
34 changed files with 1329 additions and 631 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rtdata/icons/rawtherapee.desktop.in
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ GenericName[cs]=Editor raw obrázků
GenericName[fr]=Éditeur d'images raw GenericName[fr]=Éditeur d'images raw
GenericName[pl]=Edytor zdjęć raw GenericName[pl]=Edytor zdjęć raw
Comment=An advanced photo development program Comment=An advanced photo development program
Comment[cs]=Program pro konverzi a zpracování digitálních RAW fotografií. Comment[cs]=Program pro konverzi a zpracování digitálních raw fotografií.
Comment[fr]=Logiciel de conversion et de traitement de photos numériques de format RAW (but de capteur). Comment[fr]=Logiciel de conversion et de traitement de photos numériques de format raw (but de capteur).
Comment[pl]=Zaawansowany program do wywoływania zdjęć Comment[pl]=Zaawansowany program do wywoływania zdjęć
Icon=rawtherapee Icon=rawtherapee
Exec=rawtherapee %f Exec=rawtherapee %f

31
rtdata/languages/Catala
View File

@@ -1065,8 +1065,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b> !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b> !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
@@ -1153,6 +1167,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1357,8 +1375,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1375,6 +1403,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL

58
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@@ -744,6 +744,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard.
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -757,8 +759,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -771,19 +773,26 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box. !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -836,9 +845,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction !HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -983,7 +992,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -1018,10 +1027,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -1064,12 +1073,12 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
@@ -1290,7 +1299,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1335,7 +1344,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1347,12 +1356,12 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1373,10 +1382,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.

109
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@@ -540,6 +540,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -554,8 +556,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -574,8 +576,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -583,21 +585,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -608,8 +622,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -671,16 +685,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -801,6 +815,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -834,7 +852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -867,19 +885,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -891,7 +909,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -934,16 +952,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1174,7 +1192,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1195,13 +1213,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1212,7 +1240,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1224,19 +1252,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1257,10 +1285,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1310,8 +1339,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1338,7 +1367,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

29
rtdata/languages/Czech
View File

@@ -1422,8 +1422,37 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit \nZkratka: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>. !TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG

111
rtdata/languages/Dansk
View File

@@ -512,7 +512,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -529,6 +529,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -543,8 +545,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -563,8 +565,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -572,21 +574,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -597,8 +611,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -664,16 +678,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -794,6 +808,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -828,7 +846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -862,19 +880,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -886,7 +904,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -929,16 +947,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1169,7 +1187,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1190,13 +1208,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1207,7 +1235,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1219,19 +1247,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1252,10 +1280,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1305,8 +1334,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1333,7 +1362,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

31
rtdata/languages/Deutsch
View File

@@ -1367,7 +1367,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps !HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
!HISTORY_MSG_205;CAM02 - Hot/bad pixels !HISTORY_MSG_205;CAM02 - Hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Auto scene luminosity !HISTORY_MSG_206;CAT02 - Auto scene luminosity
@@ -1386,6 +1400,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!HISTORY_MSG_236;--unused-- !HISTORY_MSG_236;--unused--
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@@ -1435,10 +1453,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = no effect\n1 = median\n2 = gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = no effect\n1 = median\n2 = gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode !TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase. !TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL

115
rtdata/languages/English (UK)
View File

@@ -54,11 +54,14 @@ TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colours to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark. TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colours to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colourfulness TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colourfulness
TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on the gamma of the input colour profile. An sRGB gamma is assumed, thus if the image uses an input colour profile of a different gamma, the effects of luminance noise reduction will differ. TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on the gamma of the input colour profile. An sRGB gamma is assumed, thus if the image uses an input colour profile of a different gamma, the effects of luminance noise reduction will differ.
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the colour (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
TP_GRADIENT_CENTER;Centre TP_GRADIENT_CENTER;Centre
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X
TP_GRADIENT_CENTER_Y;Centre Y TP_GRADIENT_CENTER_Y;Centre Y
TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Colour profiles + DNG
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input colour profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input colour profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple colour matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple colour matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -87,7 +90,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -112,6 +115,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve. !CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture !EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
!EXIFFILTER_CAMERA;Camera !EXIFFILTER_CAMERA;Camera
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
@@ -144,8 +149,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -165,8 +170,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -175,7 +180,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear !FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy !FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation !FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files?
@@ -183,14 +188,20 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash !FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial !FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste !FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job !FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue !FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue
@@ -200,6 +211,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
@@ -218,8 +235,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file !FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: !FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -340,13 +357,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping !HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping !HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
!HISTORY_MSG_60;Rotation !HISTORY_MSG_60;Rotation
!HISTORY_MSG_61;Auto fill !HISTORY_MSG_61;Auto-fill
!HISTORY_MSG_62;Distortion Correction !HISTORY_MSG_62;Distortion Correction
!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected !HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
!HISTORY_MSG_64;Crop !HISTORY_MSG_64;Crop
!HISTORY_MSG_65;CA correction !HISTORY_MSG_65;CA correction
!HISTORY_MSG_66;Highlight Reconstruction !HISTORY_MSG_66;Highlight Reconstruction
!HISTORY_MSG_67;HL Reconstruction Amount !HISTORY_MSG_67;HR Reconstruction Amount
!HISTORY_MSG_68;HL Reconstruction Method !HISTORY_MSG_68;HL Reconstruction Method
!HISTORY_MSG_72;VC - Amount !HISTORY_MSG_72;VC - Amount
!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer !HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
@@ -395,16 +412,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -518,6 +535,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
@@ -618,7 +639,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -655,11 +676,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping !PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings !PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
!PARTIALPASTE_CROP;Crop !PARTIALPASTE_CROP;Crop
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile !PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
@@ -670,10 +691,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data !PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data
!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure !PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -687,7 +708,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -741,13 +762,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the Hungarian date format is:\n<b>%y/%m/%d</b> !PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the Hungarian date format is:\n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format !PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language !PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme !PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory !PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory !PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
!PREFERENCES_DIROTHER;Other !PREFERENCES_DIROTHER;Other
@@ -760,10 +781,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format !PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1070,7 +1091,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_CROP_W;Width !TP_CROP_W;Width
!TP_CROP_X;X !TP_CROP_X;X
!TP_CROP_Y;Y !TP_CROP_Y;Y
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1090,12 +1111,20 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount !TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
@@ -1112,7 +1141,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness !TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip % !TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Compression !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Compression
!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Compression !TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Compression
@@ -1129,19 +1158,19 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values).
!TP_GRADIENT_DEGREE;Angle !TP_GRADIENT_DEGREE;Angle
@@ -1163,7 +1192,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
@@ -1219,8 +1248,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1245,7 +1274,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

115
rtdata/languages/English (US)
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -33,6 +33,8 @@
!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve. !CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture !EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
!EXIFFILTER_CAMERA;Camera !EXIFFILTER_CAMERA;Camera
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
@@ -67,8 +69,8 @@
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -88,8 +90,8 @@
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -99,7 +101,7 @@
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy !FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation !FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files?
@@ -107,14 +109,20 @@
!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash !FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial !FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste !FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job !FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
@@ -125,6 +133,12 @@
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
@@ -143,8 +157,8 @@
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file !FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: !FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -267,13 +281,13 @@
!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping !HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping !HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
!HISTORY_MSG_60;Rotation !HISTORY_MSG_60;Rotation
!HISTORY_MSG_61;Auto fill !HISTORY_MSG_61;Auto-fill
!HISTORY_MSG_62;Distortion Correction !HISTORY_MSG_62;Distortion Correction
!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected !HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
!HISTORY_MSG_64;Crop !HISTORY_MSG_64;Crop
!HISTORY_MSG_65;CA correction !HISTORY_MSG_65;CA correction
!HISTORY_MSG_66;Highlight Reconstruction !HISTORY_MSG_66;Highlight Reconstruction
!HISTORY_MSG_67;HL Reconstruction Amount !HISTORY_MSG_67;HR Reconstruction Amount
!HISTORY_MSG_68;HL Reconstruction Method !HISTORY_MSG_68;HL Reconstruction Method
!HISTORY_MSG_69;Working Color Space !HISTORY_MSG_69;Working Color Space
!HISTORY_MSG_70;Output Color Space !HISTORY_MSG_70;Output Color Space
@@ -327,16 +341,16 @@
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -457,6 +471,10 @@
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
@@ -561,7 +579,7 @@
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -600,11 +618,11 @@
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping !PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings !PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings !PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
!PARTIALPASTE_CROP;Crop !PARTIALPASTE_CROP;Crop
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile !PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
@@ -615,10 +633,10 @@
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data !PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data
!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure !PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -634,7 +652,7 @@
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -693,13 +711,13 @@
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the Hungarian date format is:\n<b>%y/%m/%d</b> !PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the Hungarian date format is:\n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format !PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language !PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme !PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory !PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory !PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
!PREFERENCES_DIROTHER;Other !PREFERENCES_DIROTHER;Other
@@ -712,10 +730,10 @@
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format !PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1046,7 +1064,7 @@
!TP_CROP_W;Width !TP_CROP_W;Width
!TP_CROP_X;X !TP_CROP_X;X
!TP_CROP_Y;Y !TP_CROP_Y;Y
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1067,13 +1085,23 @@
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount !TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
@@ -1090,7 +1118,7 @@
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness !TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip % !TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Compression !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Compression
!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Compression !TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Compression
@@ -1107,19 +1135,19 @@
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1145,11 +1173,12 @@
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
@@ -1210,8 +1239,8 @@
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1238,7 +1267,7 @@
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

19
rtdata/languages/Espanol
View File

@@ -837,7 +837,7 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible
PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Se pueden usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b> PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Se pueden usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen raw.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superponer nombres de archivo en miniaturas PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superponer nombres de archivo en miniaturas
@@ -1288,7 +1288,7 @@ TP_ICM_INPUTCUSTOM;A medida
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleccione su propio perfil de color DCP/ICC para la cámara TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleccione su propio perfil de color DCP/ICC para la cámara
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil DCP/ICC de entrada... TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil DCP/ICC de entrada...
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Usar el perfil de color incrustado en archivos no RAW TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Usar el perfil de color incrustado en archivos no raw
TP_ICM_INPUTNONE;Sin perfil de color TP_ICM_INPUTNONE;Sin perfil de color
TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No usar ningún perfil de color. Utilizar sólo en casos especiales. TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No usar ningún perfil de color. Utilizar sólo en casos especiales.
TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
@@ -1563,6 +1563,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones !HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts !HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
@@ -1582,4 +1596,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection !TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected. !TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

111
rtdata/languages/Euskara
View File

@@ -512,7 +512,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -529,6 +529,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -543,8 +545,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -563,8 +565,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -572,21 +574,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -597,8 +611,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -664,16 +678,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -794,6 +808,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -828,7 +846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -862,19 +880,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -886,7 +904,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -929,16 +947,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1169,7 +1187,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1190,13 +1208,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1207,7 +1235,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1219,19 +1247,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1252,10 +1280,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1305,8 +1334,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1333,7 +1362,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

19
rtdata/languages/Francais
View File

@@ -115,13 +115,13 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiseur par défaut de Windows (image déjà t
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Retirer de la file de traitement FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Retirer de la file de traitement
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Pourpre FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Pourpre
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers... FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers...
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Déplacer à la fin de la file FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Déplacer à la fin de la file
@@ -131,13 +131,13 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide) FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide)
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils
FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Aucun FILEBROWSER_POPUPRANK0;Aucun
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 * FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 ** FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 *** FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 **** FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 *****
FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement) FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement)
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer
@@ -1411,7 +1411,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>. !TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG

111
rtdata/languages/Greek
View File

@@ -511,7 +511,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -528,6 +528,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -542,8 +544,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -562,8 +564,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -571,21 +573,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -596,8 +610,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -663,16 +677,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -793,6 +807,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -827,7 +845,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -861,19 +879,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -885,7 +903,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -928,16 +946,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1168,7 +1186,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1189,13 +1207,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1206,7 +1234,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1218,19 +1246,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1251,10 +1279,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1304,8 +1333,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1332,7 +1361,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

111
rtdata/languages/Hebrew
View File

@@ -512,7 +512,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -529,6 +529,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -543,8 +545,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -563,8 +565,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -572,21 +574,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -597,8 +611,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -664,16 +678,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -794,6 +808,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -828,7 +846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -862,19 +880,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -886,7 +904,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -929,16 +947,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1169,7 +1187,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1190,13 +1208,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1207,7 +1235,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1219,19 +1247,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1252,10 +1280,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1305,8 +1334,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1333,7 +1362,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

31
rtdata/languages/Italiano
View File

@@ -1230,8 +1230,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b> !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b> !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
@@ -1284,6 +1298,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
@@ -1370,7 +1388,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = no effect\n1 = median\n2 = gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = no effect\n1 = median\n2 = gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode !TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase. !TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1387,6 +1415,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL

111
rtdata/languages/Latvian
View File

@@ -512,7 +512,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -529,6 +529,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -543,8 +545,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -563,8 +565,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -572,21 +574,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -597,8 +611,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -664,16 +678,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -794,6 +808,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -828,7 +846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -862,19 +880,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -886,7 +904,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -929,16 +947,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1169,7 +1187,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1190,13 +1208,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1207,7 +1235,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1219,19 +1247,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1252,10 +1280,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1305,8 +1334,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1333,7 +1362,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

31
rtdata/languages/Magyar
View File

@@ -1031,12 +1031,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!EXTPROGTARGET_1;raw !EXTPROGTARGET_1;raw
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b> !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b> !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
@@ -1133,6 +1147,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1363,6 +1381,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1373,7 +1401,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1390,6 +1418,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.

1
rtdata/languages/Nederlands
View File

@@ -1446,3 +1446,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected !TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG

111
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@@ -511,7 +511,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -528,6 +528,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -542,8 +544,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -562,8 +564,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -571,21 +573,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -596,8 +610,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -663,16 +677,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -793,6 +807,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -827,7 +845,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -861,19 +879,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -885,7 +903,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -928,16 +946,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1168,7 +1186,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1189,13 +1207,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1206,7 +1234,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1218,19 +1246,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1251,10 +1279,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1304,8 +1333,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1332,7 +1361,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

31
rtdata/languages/Polish
View File

@@ -1312,6 +1312,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer !HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer
!HISTORY_MSG_210;GF - Angle !HISTORY_MSG_210;GF - Angle
@@ -1356,6 +1370,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
@@ -1439,7 +1457,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow !TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode !TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase. !TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1456,6 +1484,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL

31
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@@ -1312,6 +1312,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer !HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer
!HISTORY_MSG_210;GF - Angle !HISTORY_MSG_210;GF - Angle
@@ -1356,6 +1370,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
@@ -1439,7 +1457,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow !TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode !TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase. !TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1456,6 +1484,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL

111
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@@ -512,7 +512,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -529,6 +529,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -543,8 +545,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -563,8 +565,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -572,21 +574,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -597,8 +611,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -664,16 +678,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -794,6 +808,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -828,7 +846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -862,19 +880,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -886,7 +904,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -929,16 +947,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1169,7 +1187,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1190,13 +1208,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1207,7 +1235,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1219,19 +1247,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1252,10 +1280,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1305,8 +1334,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1333,7 +1362,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

4
rtdata/languages/Russian
View File

@@ -1383,6 +1383,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones !HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts !HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin !HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
@@ -1432,3 +1435,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected. !TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG

41
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@@ -908,6 +908,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
@@ -920,8 +922,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -941,7 +943,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b> !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b> !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
@@ -1054,6 +1068,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1069,7 +1087,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -1304,6 +1322,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
@@ -1311,7 +1339,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves. !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves.
@@ -1322,7 +1350,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1336,10 +1364,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength !TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops. !TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
!TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels. !TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera. !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera.

41
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@@ -908,6 +908,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
@@ -920,8 +922,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -941,7 +943,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b> !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b> !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
@@ -1054,6 +1068,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1069,7 +1087,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -1304,6 +1322,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
@@ -1311,7 +1339,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves. !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves.
@@ -1322,7 +1350,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1336,10 +1364,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength !TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops. !TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
!TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels. !TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera. !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera.

103
rtdata/languages/Slovak
View File

@@ -636,6 +636,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard.
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
@@ -649,8 +651,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -668,28 +670,40 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!EXTPROGTARGET_1;raw !EXTPROGTARGET_1;raw
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -700,8 +714,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -751,16 +765,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -881,6 +895,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -909,7 +927,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -929,19 +947,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -952,7 +970,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -992,15 +1010,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1220,7 +1238,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1236,6 +1254,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1246,7 +1274,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1258,19 +1286,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1291,10 +1319,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.

111
rtdata/languages/Suomi
View File

@@ -513,7 +513,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -530,6 +530,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -544,8 +546,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -564,8 +566,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -573,21 +575,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -598,8 +612,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -665,16 +679,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -795,6 +809,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -829,7 +847,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -863,19 +881,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -887,7 +905,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -930,16 +948,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1169,7 +1187,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1190,13 +1208,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1207,7 +1235,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1219,19 +1247,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1252,10 +1280,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1305,8 +1334,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1333,7 +1362,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

15
rtdata/languages/Swedish
View File

@@ -1414,4 +1414,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected !TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG

111
rtdata/languages/Turkish
View File

@@ -512,7 +512,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name !BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing !BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -529,6 +529,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard. !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!CURVEEDITOR_TYPE;Type: !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -543,8 +545,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -563,8 +565,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -572,21 +574,33 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@@ -597,8 +611,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b> !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b> !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -664,16 +678,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction !HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter !HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration !HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA !HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select !HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction !HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation !HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type !HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma !HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -794,6 +808,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm !HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Hueskin
!HISTORY_MSG_255;CbDL - Algorithm
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -828,7 +846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -862,19 +880,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything !PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection !PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -886,7 +904,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -929,16 +947,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1168,7 +1186,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_CROP_GTFRAME;Frame !TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid !TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1189,13 +1207,23 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) !TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green !TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB !TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels !TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction !TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.). !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
@@ -1206,7 +1234,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points !TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
@@ -1218,19 +1246,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection !TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius !TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma !TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-components is only visible at 1:1 preview scale. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -1251,10 +1279,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -1304,8 +1333,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1332,7 +1361,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing !TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

86
rtdata/languages/default
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ ABOUT_TAB_LICENSE;License
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
BATCH_PROCESSING;Batch Processing BATCH_PROCESSING;Batch Processing
CURVEEDITOR_CURVES;Curves CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@@ -69,8 +69,8 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat-Field
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
@@ -90,8 +90,8 @@ EXTPROGTARGET_2;queue-processed
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark-Frame
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
@@ -101,7 +101,7 @@ FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files? FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files?
@@ -109,9 +109,9 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash.
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
@@ -133,7 +133,7 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unkank FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -157,8 +157,8 @@ FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b> FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
@@ -281,13 +281,13 @@ HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
HISTORY_MSG_60;Rotation HISTORY_MSG_60;Rotation
HISTORY_MSG_61;Auto fill HISTORY_MSG_61;Auto-fill
HISTORY_MSG_62;Distortion Correction HISTORY_MSG_62;Distortion Correction
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
HISTORY_MSG_64;Crop HISTORY_MSG_64;Crop
HISTORY_MSG_65;CA correction HISTORY_MSG_65;CA correction
HISTORY_MSG_66;Highlight Reconstruction HISTORY_MSG_66;Highlight Reconstruction
HISTORY_MSG_67;HL Reconstruction Amount HISTORY_MSG_67;HR Reconstruction Amount
HISTORY_MSG_68;HL Reconstruction Method HISTORY_MSG_68;HL Reconstruction Method
HISTORY_MSG_69;Working Color Space HISTORY_MSG_69;Working Color Space
HISTORY_MSG_70;Output Color Space HISTORY_MSG_70;Output Color Space
@@ -341,16 +341,16 @@ HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
HISTORY_MSG_120;Green Equilibration HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA Correction
HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select HISTORY_MSG_122;Dark-Frame Auto-Select
HISTORY_MSG_123;Dark Frame File HISTORY_MSG_123;Dark-Frame File
HISTORY_MSG_124;White Point Correction HISTORY_MSG_124;White Point Correction
HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
HISTORY_MSG_126;Flat Field File HISTORY_MSG_126;Flat-Field File
HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select HISTORY_MSG_127;Flat-Field Auto-Select
HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius HISTORY_MSG_128;Flat-Field Blur Radius
HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type HISTORY_MSG_129;Flat-Field Blur Type
HISTORY_MSG_130;Auto Distorion HISTORY_MSG_130;Auto Distorion Correction
HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
HISTORY_MSG_133;Output Gamma HISTORY_MSG_133;Output Gamma
@@ -579,7 +579,7 @@ MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut:
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b> MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b> MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
@@ -618,11 +618,11 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
PARTIALPASTE_CROP;Crop PARTIALPASTE_CROP;Crop
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
@@ -633,10 +633,10 @@ PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@@ -652,7 +652,7 @@ PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
@@ -711,13 +711,13 @@ PREFERENCES_D65;6500K
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the Hungarian date format is:\n<b>%y/%m/%d</b> PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the Hungarian date format is:\n<b>%y/%m/%d</b>
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
PREFERENCES_DIRHOME;Home directory PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
PREFERENCES_DIROTHER;Other PREFERENCES_DIROTHER;Other
@@ -730,10 +730,10 @@ PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
PREFERENCES_FILEFORMAT;File format PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1064,7 +1064,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop
TP_CROP_W;Width TP_CROP_W;Width
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
@@ -1118,7 +1118,7 @@ TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip % TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Level's operation. TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Compression TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Compression
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Compression TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Compression
@@ -1135,14 +1135,14 @@ TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
TP_GAMMA_CURV;Gamma TP_GAMMA_CURV;Gamma
TP_GAMMA_FREE;Free gamma TP_GAMMA_FREE;Free gamma
TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
@@ -1173,7 +1173,7 @@ TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT based ICC profiles. TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected. TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
@@ -1239,8 +1239,8 @@ TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones. TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
@@ -1267,7 +1267,7 @@ TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot and dead pixels.
TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
TP_RAWCACORR_CARED;Red TP_RAWCACORR_CARED;Red
TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red

4
rtdata/options/options.lin
View File

@@ -19,8 +19,8 @@ ParseExtensionsEnabled=1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1
PathTemplate=%p1/converted/%f PathTemplate=%p1/converted/%f
[Profiles] [Profiles]
# if this is set to a path of a custom program, it will receive the EXIFs as parameters and must generate a PP3 preset file for the given RAW/JPG # if this is set to a path of a custom program, it will receive the EXIFs as parameters and must generate a PP3 preset file for the given raw/JPG
# Parameters: <Path to RAW/JPG> <Path to default profile> <fNumber> <expose in seconds> <focal length in mm> <ISO> <Lens> <Camera> # Parameters: <Path to raw/JPG> <Path to default profile> <fNumber> <expose in seconds> <focal length in mm> <ISO> <Lens> <Camera>
CustomProfileBuilder= CustomProfileBuilder=
# Set here an absolute or relative path (to the rawtherapee.exe file) to the directory containing your own profiles. # Set here an absolute or relative path (to the rawtherapee.exe file) to the directory containing your own profiles.

4
rtdata/options/options.osx
View File

@@ -19,8 +19,8 @@ ParseExtensionsEnabled=1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1
PathTemplate=%p1/converted/%f PathTemplate=%p1/converted/%f
[Profiles] [Profiles]
# if this is set to a path of a custom program, it will receive the EXIFs as parameters and must generate a PP3 preset file for the given RAW/JPG # if this is set to a path of a custom program, it will receive the EXIFs as parameters and must generate a PP3 preset file for the given raw/JPG
# Parameters: <Path to RAW/JPG> <Path to default profile> <fNumber> <expose in seconds> <focal length in mm> <ISO> <Lens> <Camera> # Parameters: <Path to raw/JPG> <Path to default profile> <fNumber> <expose in seconds> <focal length in mm> <ISO> <Lens> <Camera>
CustomProfileBuilder= CustomProfileBuilder=
[GUI] [GUI]

4
rtdata/options/options.win
View File

@@ -21,8 +21,8 @@ ParseExtensionsEnabled=1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1;1
PathTemplate=%p1/converted/%f PathTemplate=%p1/converted/%f
[Profiles] [Profiles]
# if this is set to a path of a custom program, it will receive the EXIFs as parameters and must generate a PP3 preset file for the given RAW/JPG # if this is set to a path of a custom program, it will receive the EXIFs as parameters and must generate a PP3 preset file for the given raw/JPG
# Parameters: <Path to RAW/JPG> <Path to default profile> <fNumber> <expose in seconds> <focal length in mm> <ISO> <Lens> <Camera> # Parameters: <Path to raw/JPG> <Path to default profile> <fNumber> <expose in seconds> <focal length in mm> <ISO> <Lens> <Camera>
CustomProfileBuilder= CustomProfileBuilder=
# Set here an absolute or relative path (to the rawtherapee.exe file) to the directory containing your own profiles. # Set here an absolute or relative path (to the rawtherapee.exe file) to the directory containing your own profiles.

2
tools/RTProfileBuilderSample.cs
View File

@@ -155,7 +155,7 @@ namespace RTProfilerBuilder {
#region Parse input parameters #region Parse input parameters
int argNo = 0; int argNo = 0;
// Name of RAW/JPG to process // Name of raw/JPG to process
string sourceFile = args[argNo++]; string sourceFile = args[argNo++];
// What the user selected as his base profile // What the user selected as his base profile