liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Deutsch locale

Browse Source
This commit is contained in:
TooWaBoo
2019-03-25 09:42:47 +01:00
committed by GitHub
parent 755301f97b
commit 1d462f1299
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
rtdata/languages/Deutsch
View File

@@ -78,6 +78,7 @@
#77 16.12.2018 Korrektur Farbwähler-Tooltip (TooWaBoo) RT 5.5 #77 16.12.2018 Korrektur Farbwähler-Tooltip (TooWaBoo) RT 5.5
#78 19.01.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5 #78 19.01.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
#79 24.02.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5 #79 24.02.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
#80 25.03.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
ABOUT_TAB_BUILD;Version ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
@@ -1868,10 +1869,10 @@ TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP-Datei
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Benutzerdefiniert (Lensfun) TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Benutzerdefiniert (Lensfun)
TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrekturprofil TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrekturprofil
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Achtung: Der Crop-Faktor des Profils entspricht\nnicht dem der Kamera.\nDie Ergebnisse sind möglicherweise falsch. TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Achtung: Der Crop-Faktor des Profils entspricht\nnicht dem der Kamera.\nDie Ergebnisse sind möglicherweise falsch.
TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Profil auswählen TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Profilauswahl
TP_LENSPROFILE_USE_CA;CA TP_LENSPROFILE_USE_CA;CA
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Verzeichnung TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Verzeichnung
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Korrektur auswählen TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Korrekturauswahl
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettierung TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettierung
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Intensität TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Intensität
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Dunkle Bereiche TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Dunkle Bereiche
@@ -2414,21 +2415,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords. FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicken Sie hier, um den angegebenen Pfad zu öffnen, den Ordner\nneu zu laden und das Suchkriterium anzuwenden.
!PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread PREFERENCES_CHUNKSIZES;Kacheln pro Thread
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE-Farbinterpolation
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;RAW-CA-Korrektur
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD demosaic PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD-Farbinterpolation
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaic PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans-Farbinterpolation
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB processing PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB-Verarbeitung
!PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Measure PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Messung aktivieren
!PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Logs processing times in console PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Protokolliert die Bearbeitungszeiten in der Konsole
!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding... PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere...
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration... PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grünbalance...
!PROGRESSBAR_HLREC;Highlight reconstruction... PROGRESSBAR_HLREC;Lichterrekonstruktion...
!PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/dead pixel filter... PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/Dead-Pixel-Filter...
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line noise filter... PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linienrauschfilter...
!PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction... PROGRESSBAR_RAWCACORR;RAW-CA-Korrektur...
!TP_CROP_PPI;PPI TP_CROP_PPI;PPI
!TP_RAW_XTRANS;X-Trans TP_RAW_XTRANS;X-Trans
!TP_RAW_XTRANSFAST;Fast X-Trans TP_RAW_XTRANSFAST;Schnell-X-Trans