liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated swedish translation (thanks to Johann Andersson); re-generated all translations

Browse Source
This commit is contained in:
Wyatt Olson
2010-12-17 13:04:16 -07:00
parent 9545fbaaec
commit 1f2f3b1209
31 changed files with 222 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
rtdata/languages/Swedish
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
#00 Swedish
#01 Translated by Emil Ericsson
#02 2008-01-22
#03 2010-10-12, 2010-10-18, 2010-10-24, 2010-11-01, 2010-11-04, 2010-11-07, 2010-11-11, 2010-11-13, 2010-11-29 update by Johan Andersson
#03 2010-10-12, 2010-10-18, 2010-10-24, 2010-11-01, 2010-11-04, 2010-11-07, 2010-11-11, 2010-11-13, 2010-11-29, 2010-12-17 update by Johan Andersson
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Återställ till standard
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
@@ -28,6 +28,7 @@ EDITWINDOW_TITLE;Bildredigering
EXIFFILTER_APERTURE;Bländare
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;EXIF-filter
EXIFFILTER_FILETYPE;Filtyp
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brännvidd
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
@@ -320,6 +321,7 @@ MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Redigera
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Redigera nuvarande bild i externt bildredigeringsprogram. Kortkommando: Ctrl+E
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Avsluta helskärm
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batchkö
MAIN_FRAME_EDITOR;Redigering
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Filhanterare
MAIN_FRAME_PLACES;Platser
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Lägg till
@@ -507,6 +509,7 @@ PREFERENCES_SHOWDATETIME;Visa datum och tid
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Visa bara RAW-filer
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tröskelvärde för skuggor
PREFERENCES_SINGLETAB;Öppna en bild åt gången
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;En-fliksläge med vertikala flikar
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildkatalog som visas vid uppstart
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbläddrare
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Färghantering
@@ -598,6 +601,7 @@ TP_COLORSHIFT_LABEL;Färgskiftningar
TP_CROP_DPI;DPI=
TP_CROP_FIXRATIO;Fast proportion
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregeln
TP_CROP_GTGRID;Rutnät
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmoniskt medel 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmoniskt medel 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmoniskt medel 3
@@ -787,7 +791,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!HISTORY_MSG_108;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_109;Resizing applies to
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image