Revised TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP

rtdata/languages/Deutsch

@@ -63,6 +63,7 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
 ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
 ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionshinweise
 ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Klick</b> - Auf Standardwert zurücksetzen.\n<b>Strg</b> + <b>Klick</b> - Auf Initialwert zurücksetzen.
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
 BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
 BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Pfad und Dateiname
@@ -286,6 +287,7 @@ GENERAL_NONE;Keine
 GENERAL_OK;OK
 GENERAL_OPEN;Öffnen
 GENERAL_PORTRAIT;Portrait
+GENERAL_RESET;Zurücksetzen
 GENERAL_SAVE;Speichern
 GENERAL_SLIDER;Regler
 GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
@@ -536,7 +538,9 @@ HISTORY_MSG_231;(Schwarz/Weiß)\n“Bevor“-Kurve
 HISTORY_MSG_232;(Schwarz/Weiß)\n“Bevor“-Kurventyp
 HISTORY_MSG_233;(Schwarz/Weiß)\n“Danach“-Kurve
 HISTORY_MSG_234;(Schwarz/Weiß)\n“Danach“-Kurventyp
+HISTORY_MSG_235;(Schwarz/Weiß)\nAuto-Kanalmixer
 HISTORY_MSG_236;--unused--
+HISTORY_MSG_237;(Schwarz/Weiß) - Mixer
 HISTORY_MSG_238;(Grauverlaufsfilter)\nBereich
 HISTORY_MSG_239;(Grauverlaufsfilter)\nIntensität
 HISTORY_MSG_240;(Grauverlaufsfilter)\nRotationsachsen
@@ -572,6 +576,7 @@ HISTORY_MSG_269;(Farbanpassungen)\nLichter - Blau / Rot
 HISTORY_MSG_270;(Farbanpassungen)\nLichter - Cyan / Grün
 HISTORY_MSG_271;(Farbanpassungen)\nLichter - Gelb / Blau
 HISTORY_MSG_272;(Farbanpassungen)\nFarbausgleich
+HISTORY_MSG_273;(Farbanpassungen)\nFarbausgleich\nRegler zurücksetzen
 HISTORY_MSG_274;(Farbanpassungen)\nSättigung Schatten
 HISTORY_MSG_275;(Farbanpassungen)\nSättigung Lichter
 HISTORY_MSG_276;(Farbanpassungen)\nDeckkraft
@@ -690,6 +695,7 @@ HISTORY_MSG_388;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nMitten Grün / Cyan
 HISTORY_MSG_389;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nMitten Blau / Gelb
 HISTORY_MSG_390;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nSchatten Grün / Cyan
 HISTORY_MSG_391;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nSchatten Blau / Gelb
+HISTORY_MSG_392;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich
 HISTORY_MSG_393;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Look-Tabelle
 HISTORY_MSG_394;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basisbelichtung
 HISTORY_MSG_395;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basistabelle
@@ -1340,6 +1346,8 @@ TP_BWMIX_MET;Methode
 TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmixer
 TP_BWMIX_MET_DESAT;Entsättigung
 TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminanz
+TP_BWMIX_MIXC;Kanalmixer
+TP_BWMIX_NEUTRAL;Zurücksetzen
 TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Gesamt: %4%%
 TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;RGB-Faktoren\n\nGesamt: Summe aller RGB-Werte.\n- immer 100% im Modus Relativ\n- höher (heller), oder niedriger (dunkler) 100% im Modus Absolut
 TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mischen Sie die Kanäle. Verwenden Sie die Vorgaben zur Orientierung.\nNegative Werte können zu Artefakten führen.
@@ -2275,15 +2283,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Klick</b> - Auf Standardwert zurücksetzen.\n<b>Strg</b> + <b>Klick</b> - Auf Initialwert zurücksetzen.
-GENERAL_RESET;Zurücksetzen
-HISTORY_MSG_235;(Schwarz/Weiß)\nAuto-Kanalmixer
-HISTORY_MSG_237;(Schwarz/Weiß) - Mixer
-HISTORY_MSG_273;(Farbanpassungen)\nFarbausgleich\nRegler zurücksetzen
-HISTORY_MSG_392;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich
-TP_BWMIX_MIXC;Kanalmixer
-TP_BWMIX_NEUTRAL;Zurücksetzen