Merge ( dcraw made C++ )

rtdata/languages/Russian

@@ -730,6 +730,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 
 !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
 !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
+!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
 !HISTORY_MSG_100;RGB saturation
 !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
 !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
@@ -764,6 +765,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
 !POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
 !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow