Final update and consistency check of language files and processing profiles for 4.0.9

rtdata/languages/Greek

@@ -589,11 +589,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 
 #00 Greek
 #01 14.05.2008: zeusalmighty
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
 !ABOUT_TAB_BUILD;Version
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@@ -644,8 +644,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -655,12 +657,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -672,8 +676,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -687,7 +691,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -710,7 +714,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -804,6 +808,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -845,6 +850,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -888,17 +895,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -909,27 +916,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -941,7 +949,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -953,7 +961,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -978,7 +986,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -990,7 +998,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1001,7 +1009,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1017,13 +1025,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1037,6 +1050,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal