Final update and consistency check of language files and processing profiles for 4.0.9

rtdata/languages/Catala

@@ -958,8 +958,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!EXTPROGTARGET_1;raw
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -969,7 +973,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
 !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
@@ -1023,6 +1027,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
 !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
@@ -1031,6 +1036,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
 !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
 !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
@@ -1039,21 +1046,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
 !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
 !PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster)
@@ -1077,12 +1085,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
 !TP_HLREC_BLEND;Blend
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -648,8 +648,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -659,12 +661,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -676,8 +680,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -691,7 +695,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -714,7 +718,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -808,6 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -849,6 +854,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -892,17 +899,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -913,27 +920,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -945,7 +953,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -957,7 +965,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -982,7 +990,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -994,7 +1002,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1005,7 +1013,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1021,13 +1029,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1041,6 +1054,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Chinese (Traditional)

@@ -660,8 +660,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -671,12 +673,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -688,8 +692,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -703,7 +707,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -721,7 +725,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -815,6 +819,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
 !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
@@ -852,6 +857,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -895,17 +902,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -916,27 +923,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -948,7 +956,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -960,7 +968,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -984,7 +992,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -996,7 +1004,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1007,7 +1015,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1023,13 +1031,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1043,6 +1056,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Czech

@@ -1,34 +1,13 @@
-#00 Czech
-#01 20.1.2008: translated by absolution
-#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
-#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
-#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
-#05 25.11.2010: updated by mkyral (for version 3.0)
-#06 06.03.2011: updated by mkyral (default branch)
-#07 20.03.2011: updated by mkyral (default branch)
-#08 01.05.2011: updated by mkyral
-#09 18.05.2011: updated by mkyral
-#10 04.06.2011: updated by mkyral
-#11 12.06.2011: updated by mkyral
-#12 16.06.2011: updated by mkyral
-#13 03.07.2011: updated by mkyral
-#14 08.07.2011: updated by mkyral
-#15 04.09.2011: updated by mkyral
-#16 06.09.2011: updated by mkyral
-#17 12.11.2011: updated by mkyral
-#18 29.12.2011: updated by mkyral
-#19 22.02.2012: updated by mkyral
-#20 28.04.2012: updated by mkyral
 ABOUT_TAB_BUILD;Verze
 ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
 ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání
 ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
-BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start
-CURVEEDITOR_CURVE;Křivka
+BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
 CURVEEDITOR_CURVES;Křivky
+CURVEEDITOR_CURVE;Křivka
 CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní
 CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
@@ -109,9 +88,9 @@ FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatický tmavý snímek
 FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty
 FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení.\n<b>Ctrl-O</b> pro přepnutí do adresního řádku\n<b>Enter</b>/ <b>Ctrl-Enter</b> (v prohlížeči souborů) pro procházení ;\n\nZkratky pro cesty:\n  <b>~</b> - domácí složka uživatele\n  <b>!</b> - složka s obrázky uživatele
-FILEBROWSER_CACHE;Cache
 FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z cache - úplně
 FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně
+FILEBROWSER_CACHE;Cache
 FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vymazat profil
 FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat profil
 FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno:
@@ -136,13 +115,13 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Výchozí prohlížeč Windows (zpracování front
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit částečně
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Růžový
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek
 FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do...
 FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace
 FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesunout na konec fronty
@@ -152,15 +131,15 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Vložit do fronty (Rychlý export)
 FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace s profily
-FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 ***
 FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 ****
 FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 *****
+FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení
 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat (včetně výstupů z fronty)
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat
 FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Smazat
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat
 FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat
 FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše
@@ -217,8 +196,8 @@ GENERAL_HIGH_QUALITY;Vysoká kvalita
 GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku
 GENERAL_LOAD;Načíst
 GENERAL_NA;n/a
-GENERAL_NO;Ne
 GENERAL_NONE;Nic
+GENERAL_NO;Ne
 GENERAL_OK;OK
 GENERAL_PORTRAIT;Na výšku
 GENERAL_SAVE;Uložit
@@ -237,90 +216,30 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Skrýt /zobrazit histogram zelené
 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt /zobrazit CIELAB histogram jasu
 HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt /zobrazit raw histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt /zobrazit histogram červené
+HISTORY_CHANGED;Změněno
 HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka
 HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit
 HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky
-HISTORY_CHANGED;Změněno
 HISTORY_LABEL;Historie
 HISTORY_MSG_1;Fotka načtena
+HISTORY_MSG_2;Profil načten
+HISTORY_MSG_3;Profil změněn
+HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie
+HISTORY_MSG_5;Jas
+HISTORY_MSG_6;Kontrast
+HISTORY_MSG_7;Černá
+HISTORY_MSG_8;Kompenzace expozice
+HISTORY_MSG_9;Komprese světel
 HISTORY_MSG_10;Komprese stínů
-HISTORY_MSG_100;Sytost RGB
-HISTORY_MSG_101;HSV korekce -- Odstín
-HISTORY_MSG_102;HSV korekce -- Sytost
-HISTORY_MSG_103;HSV korekce -- Hodnota
-HISTORY_MSG_104;HSV korekce
-HISTORY_MSG_105;Odstranění lemu
-HISTORY_MSG_106;Odstranění lemu poloměr
-HISTORY_MSG_107;Odstranění lemu práh
-HISTORY_MSG_108;Práh komprese světel
-HISTORY_MSG_109;Změna rozměrů výřezu
 HISTORY_MSG_11;Tónová křivka
-HISTORY_MSG_110;Změna rozměrů aplikována na  
-HISTORY_MSG_111;Zabránit oříznutí barev
-HISTORY_MSG_112;Povolit omezení saturace
-HISTORY_MSG_113;Omezení saturace
-HISTORY_MSG_114;Průchody DCB
-HISTORY_MSG_115;Průchody chybných barev
-HISTORY_MSG_116;Rozšířené DCB
-HISTORY_MSG_117;Korekce červené CA
-HISTORY_MSG_118;Korekce modré CA
-HISTORY_MSG_119;Linkové odšumění
 HISTORY_MSG_12;Automatická expozice
-HISTORY_MSG_120;Práh vyrovnání zelené
-HISTORY_MSG_121;Automatická CA
-HISTORY_MSG_122;Automatický tmavý snímek
-HISTORY_MSG_123;Soubor tmavého snímku
-HISTORY_MSG_124;Lineární expoziční korekce
-HISTORY_MSG_125;Expoziční korekce zachování jasu
-HISTORY_MSG_126;Flat Field soubor
-HISTORY_MSG_127;Flat Field Automatický výběr
-HISTORY_MSG_128;Flat Field Poloměr rozostření
-HISTORY_MSG_129;Flat Field Typ rozostření
 HISTORY_MSG_13;Oříznutí expozice
-HISTORY_MSG_130;Automatická oprava zkreslení objektivu
-HISTORY_MSG_131;Redukce jasového šumu
-HISTORY_MSG_132;Redukce chromatického šumu
-HISTORY_MSG_133;Gama
-HISTORY_MSG_134;Pozice gamy
-HISTORY_MSG_135;Volná gama
-HISTORY_MSG_136;Sklon gamy
-HISTORY_MSG_137;Úroveň černé: Zelená 1
-HISTORY_MSG_138;Úroveň černé: Červená
-HISTORY_MSG_139;Úroveň černé: Modrá
 HISTORY_MSG_14;Zářivost jasu
-HISTORY_MSG_140;Úroveň černé: Zelená 2
-HISTORY_MSG_141;Úroveň černé: Zelené zároveň
-HISTORY_MSG_142;Doostření hran - počet průchodů
-HISTORY_MSG_143;Doostření hran - kvalita
-HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - kvantita
-HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - jednolitost
-HISTORY_MSG_146;Doostření hran
-HISTORY_MSG_147;Doostření hran - pouze jas
-HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
-HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matice 3x3
 HISTORY_MSG_15;Jas Kontrast
-HISTORY_MSG_150;Redukce artefaktů/šumu po demozajkování
-HISTORY_MSG_151;Živost
-HISTORY_MSG_152;Živost - pastelové tóny
-HISTORY_MSG_153;Živost - saturované tóny
-HISTORY_MSG_154;Živost - zachovat tóny pleti
-HISTORY_MSG_155;Živost - Vyvarovat se posunu barev
-HISTORY_MSG_156;Živost - propojit pastelové a saturované tóny
-HISTORY_MSG_157;Živost - práh mezi pastelovými a saturovanými tóny
-HISTORY_MSG_158;Síla
-HISTORY_MSG_159;Míra zachování hran
 HISTORY_MSG_16;Jas Černá
-HISTORY_MSG_160;Měřítko
-HISTORY_MSG_161;Počet průchodů převážení
-HISTORY_MSG_162;Mapování tónů
-HISTORY_MSG_163;RGB křivky - R
-HISTORY_MSG_164;RGB křivky - G
-HISTORY_MSG_165;RGB křivky - B
-HISTORY_MSG_166;Neutrální úrovně
 HISTORY_MSG_17;Jas Komprese světel
 HISTORY_MSG_18;Jas Komprese stínů
 HISTORY_MSG_19;'L' křivka
-HISTORY_MSG_2;Profil načten
 HISTORY_MSG_20;Doostření
 HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření
 HISTORY_MSG_22;Míra doostření
@@ -331,7 +250,6 @@ HISTORY_MSG_26;Tolerance okrajů při doostření
 HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefaktů při doostření
 HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefaktů
 HISTORY_MSG_29;Metoda doostření
-HISTORY_MSG_3;Profil změněn
 HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce
 HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce
 HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce
@@ -342,7 +260,6 @@ HISTORY_MSG_36;Omezení saturace
 HISTORY_MSG_37;Sytost barev
 HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé
 HISTORY_MSG_39;Barevná teplota
-HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie
 HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé
 HISTORY_MSG_41;Barevný posun "A"
 HISTORY_MSG_42;Barevný posun "B"
@@ -353,7 +270,6 @@ HISTORY_MSG_46;Redukce barevného šumu
 HISTORY_MSG_47;Poloměr redukce barevného šumu
 HISTORY_MSG_48;Okrajová tolerance v redukci barevného šumu
 HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje
-HISTORY_MSG_5;Jas
 HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla
 HISTORY_MSG_51;Propagace světel
 HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů
@@ -364,7 +280,6 @@ HISTORY_MSG_56;Poloměr světel a stínů
 HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení
 HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení
 HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení
-HISTORY_MSG_6;Kontrast
 HISTORY_MSG_60;Otočení
 HISTORY_MSG_61;Automatické vyplnění
 HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu
@@ -375,7 +290,6 @@ HISTORY_MSG_66;Obnovení světel
 HISTORY_MSG_67;Míra obnovení světel
 HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení světel
 HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor
-HISTORY_MSG_7;Černá
 HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor
 HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor
 HISTORY_MSG_72;Úprava vinětace
@@ -386,7 +300,6 @@ HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
 HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
 HISTORY_MSG_78;Data pro změnu rozměrů
 HISTORY_MSG_79;Změna šířky
-HISTORY_MSG_8;Kompenzace expozice
 HISTORY_MSG_80;Změna délky
 HISTORY_MSG_81;Změna rozměrů povolena
 HISTORY_MSG_82;Profil změněn
@@ -397,7 +310,6 @@ HISTORY_MSG_86;Vlnková korekce
 HISTORY_MSG_87;Redukce impulzního šumu
 HISTORY_MSG_88;Práh
 HISTORY_MSG_89;Redukce šumu
-HISTORY_MSG_9;Komprese světel
 HISTORY_MSG_90;Redukce šumu - jas
 HISTORY_MSG_91;Redukce šumu - barevnost
 HISTORY_MSG_92;Redukce šumu - gama
@@ -408,13 +320,80 @@ HISTORY_MSG_96;'a' křivka
 HISTORY_MSG_97;'b' křivka
 HISTORY_MSG_98;Metoda demozajkování
 HISTORY_MSG_99;Filtr vypálených/mrtvých pixelů
+HISTORY_MSG_100;Sytost RGB
+HISTORY_MSG_101;HSV korekce -- Odstín
+HISTORY_MSG_102;HSV korekce -- Sytost
+HISTORY_MSG_103;HSV korekce -- Hodnota
+HISTORY_MSG_104;HSV korekce
+HISTORY_MSG_105;Odstranění lemu
+HISTORY_MSG_106;Odstranění lemu poloměr
+HISTORY_MSG_107;Odstranění lemu práh
+HISTORY_MSG_108;Práh komprese světel
+HISTORY_MSG_109;Změna rozměrů výřezu
+HISTORY_MSG_110;Změna rozměrů aplikována na  
+HISTORY_MSG_111;Zabránit oříznutí barev
+HISTORY_MSG_112;Povolit omezení saturace
+HISTORY_MSG_113;Omezení saturace
+HISTORY_MSG_114;Průchody DCB
+HISTORY_MSG_115;Průchody chybných barev
+HISTORY_MSG_116;Rozšířené DCB
+HISTORY_MSG_117;Korekce červené CA
+HISTORY_MSG_118;Korekce modré CA
+HISTORY_MSG_119;Linkové odšumění
+HISTORY_MSG_120;Práh vyrovnání zelené
+HISTORY_MSG_121;Automatická CA
+HISTORY_MSG_122;Automatický tmavý snímek
+HISTORY_MSG_123;Soubor tmavého snímku
+HISTORY_MSG_124;Lineární expoziční korekce
+HISTORY_MSG_125;Expoziční korekce zachování jasu
+HISTORY_MSG_126;Flat Field soubor
+HISTORY_MSG_127;Flat Field Automatický výběr
+HISTORY_MSG_128;Flat Field Poloměr rozostření
+HISTORY_MSG_129;Flat Field Typ rozostření
+HISTORY_MSG_130;Automatická oprava zkreslení objektivu
+HISTORY_MSG_131;Redukce jasového šumu
+HISTORY_MSG_132;Redukce chromatického šumu
+HISTORY_MSG_133;Gama
+HISTORY_MSG_134;Pozice gamy
+HISTORY_MSG_135;Volná gama
+HISTORY_MSG_136;Sklon gamy
+HISTORY_MSG_137;Úroveň černé: Zelená 1
+HISTORY_MSG_138;Úroveň černé: Červená
+HISTORY_MSG_139;Úroveň černé: Modrá
+HISTORY_MSG_140;Úroveň černé: Zelená 2
+HISTORY_MSG_141;Úroveň černé: Zelené zároveň
+HISTORY_MSG_142;Doostření hran - počet průchodů
+HISTORY_MSG_143;Doostření hran - kvalita
+HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - kvantita
+HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - jednolitost
+HISTORY_MSG_146;Doostření hran
+HISTORY_MSG_147;Doostření hran - pouze jas
+HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
+HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matice 3x3
+HISTORY_MSG_150;Redukce artefaktů/šumu po demozajkování
+HISTORY_MSG_151;Živost
+HISTORY_MSG_152;Živost - pastelové tóny
+HISTORY_MSG_153;Živost - saturované tóny
+HISTORY_MSG_154;Živost - zachovat tóny pleti
+HISTORY_MSG_155;Živost - Vyvarovat se posunu barev
+HISTORY_MSG_156;Živost - propojit pastelové a saturované tóny
+HISTORY_MSG_157;Živost - práh mezi pastelovými a saturovanými tóny
+HISTORY_MSG_158;Síla
+HISTORY_MSG_159;Míra zachování hran
+HISTORY_MSG_160;Měřítko
+HISTORY_MSG_161;Počet průchodů převážení
+HISTORY_MSG_162;Mapování tónů
+HISTORY_MSG_163;RGB křivky - R
+HISTORY_MSG_164;RGB křivky - G
+HISTORY_MSG_165;RGB křivky - B
+HISTORY_MSG_166;Neutrální úrovně
 HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek
 HISTORY_SETTO;Nastavit na
-HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
 HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky
+HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
 ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
 ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů
 ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil aplikuje Gama korekci
@@ -429,27 +408,27 @@ ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
 ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
 ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
 IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled
-IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
 IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line).
-IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
 IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí)
-IPTCPANEL_CAPTION;Popis
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor)
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač
+IPTCPANEL_CAPTION;Popis
 IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie).
 IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
 IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město).
 IPTCPANEL_CITY;Město
 IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky
-IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
 IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
 IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace).
 IPTCPANEL_COUNTRY;Země
 IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit).
 IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy
-IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
 IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Kdy byl obrázek vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
 IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku
 IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené
 IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Zveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis).
@@ -465,8 +444,8 @@ IPTCPANEL_RESETHINT;Obnovit výchozí profil
 IPTCPANEL_RESET;Obnovit
 IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj).
 IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
 IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku).
 IPTCPANEL_TITLE;Titulek
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference).
@@ -486,9 +465,9 @@ MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
 MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nZkratka: <b>Ctrl-F4</b> 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Prohlížeč souborů 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Prohlížeč souborů.\nZkratka: <b>Ctrl-F2</b> 
+MAIN_FRAME_PLACES;Místa 
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Přidat
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Odstranit
-MAIN_FRAME_PLACES;Místa 
 MAIN_FRAME_RECENT;Poslední složky 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek
@@ -522,8 +501,8 @@ MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-M</b>
 MAIN_TAB_RAW;Raw
 MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-R</b>
 MAIN_TAB_TAGGING;Štítky
-MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-T</b>
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace
+MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-T</b>
 MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Před|Po
 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Zamknout</b> / <b>Odemknout</b> pohled <b>Před</b>\n\n<b>Zamknout</b>: ponechá pohled <b>Před</b> nezměněn.\nUžitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\n<b>Odemknout</b>: pohled <b>Před</b> bude následovat pohled <b>Poté</b>, vždy jen o jeden krok zpět, představí vliv právě použitého nástroje.
 MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů).\nZkratka: <b>F</b>
@@ -565,6 +544,7 @@ NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Úprava chromatické vady
+PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotace o 90° / překlopení
 PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev
 PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu
@@ -592,10 +572,9 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Typ rozostření
 PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat Field (FF) Soubor
 PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel
 PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Míra obnovení světel
-PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
 PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Práh obnovení světel
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
 PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce
-PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů
 PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama
 PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení ICM
 PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukce impulzního šumu
@@ -609,18 +588,18 @@ PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva
 PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
 PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body
 PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
-PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
 PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA
 PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatická aberace - modrá
 PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatická aberace - červená
-PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB
-PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
-PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování
 PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé
 PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Faktor lineární korekce Raw bílého bodu
 PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korekce zach. Raw bílého bodu (EV)
-PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačení falešných barev demozajkování
 PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw
+PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
+PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB
+PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
+PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování
+PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačení falešných barev demozajkování
 PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti
 PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB křivky
 PARTIALPASTE_ROTATION;Otočení
@@ -645,9 +624,9 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastní (rychlejší a kvalitnější)
 PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menší velikost)
 PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache
-PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
 PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti
 PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit nižší spotřebu paměti před rychlostí
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí
@@ -660,9 +639,9 @@ PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Nalezeno
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;snímků
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;šablon
 PREFERENCES_DARKFRAME;Tmavý snímek
-PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
 PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formát data 
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok (year)</i>\n<b>%m</b><i> : měsíc (month)</i>\n<b>%d</b><i> : den (day)</i>\n<i>\nNapříklad český formát data:</i>\n<b>%d. %m. %y</b>
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled
 PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus
@@ -678,11 +657,11 @@ PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů
 PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů (vypněte na nízkých rozlišeních)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
-PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů
 PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;snímků
 PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;šablon
+PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 PREFERENCES_FORIMAGE;Pro obrázkové soubory
 PREFERENCES_FORRAW;Pro raw soubory
 PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační složka
@@ -743,8 +722,8 @@ PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice
 PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory raw
 PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Zobrazit výběr profilu
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů
-PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty
 PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty, svislé karty
+PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty
 PREFERENCES_SLIMUI;Štíhlé rozhraní
 PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Zpracování fronty dokončeno
 PREFERENCES_SND_HELP;Vložte cestu k souboru nebo ponechte prázdné (bez zvuku). Ve Windows zadejte "SystemDefault", "SystemAsterisk", atd. pro použití systémových zvuků.
@@ -790,8 +769,8 @@ PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování raw...
 PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování...
 PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené...
 PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linkové odšumění...
-PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku...
 PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Načítání náhledů...
+PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku...
 PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítání JPEG...
 PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítání PNG...
 PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítání TIFF...
@@ -825,6 +804,11 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé.\nZkratka: <b>w</b>
 TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá
 TP_CACORRECTION_LABEL;Úprava chromatické vady
 TP_CACORRECTION_RED;Červená
+TP_CHMIXER_BLUE;Modrý kanál
+TP_CHMIXER_GREEN;Zelený kanál
+TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů
+TP_CHMIXER_RED;Červený kanál
+TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatická Aberace
 TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň:
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva
@@ -834,9 +818,9 @@ TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanál "a"
 TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra
 TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy
 TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b"
-TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost
 TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál
 TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost
 TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev
 TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti
 TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům
@@ -870,8 +854,8 @@ TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu
 TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr
 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh
 TP_DETAIL_AMOUNT;Míra
-TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama
 TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Barevnost
+TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama
 TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukce šumu
 TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Jas
 TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní
@@ -896,22 +880,22 @@ TP_EQUALIZER_FINEST;Nejjemnější
 TP_EQUALIZER_LABEL;Vlnková korekce
 TP_EQUALIZER_LARGEST;Nejhrubší
 TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální
-TP_EXPO_AFTER; Po interpolaci (před RGB konverzí)
 TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw bílý-černý bod
-TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení automatických úrovní na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku  
 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení automatických úrovní na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku  
 TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
 TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas
 TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí
 TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Podíl klipujících bodů v automatických operacích úrovní
-TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Míra obnovení světel
 TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Práh obnovení světel
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Míra obnovení světel
 TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů
 TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
 TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tónová křivka
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice
 TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
 TP_EXPOSURE_SATURATION;Sytost
+TP_EXPO_AFTER; Po interpolaci (před RGB konverzí)
 TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatický výběr
 TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Poloměr rozostření
 TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Typ rozostření
@@ -930,17 +914,12 @@ TP_HLREC_COLOR;Propagace barev
 TP_HLREC_LABEL;Rekonstrukce světel
 TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů
 TP_HLREC_METHOD;Metoda:
-TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV kanál
+TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV korekce
 TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální
 TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
 TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
-TP_CHMIXER_BLUE;Modrý kanál
-TP_CHMIXER_GREEN;Zelený kanál
-TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů
-TP_CHMIXER_RED;Červený kanál
-TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatická Aberace
 TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísit světla a matici
 TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použití ICC profilů založených na LUT
 TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
@@ -949,8 +928,8 @@ TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Automatický dohledaný specifický profil fotoaparátu
 TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Použít RawTherapee specifický DCP nebo ICC vstupní profil fotoaparátu jenž je mnohem přesnější než zjednodušená matice. Dostupné pro některé fotoaparáty. Profily jsou uloženy ve složce /iccprofiles/input a jsou automaticky vybrány dle jména souboru shodného s fotoaparátem.
 TP_ICM_INPUTCAMERA;Standard fotoaparátu
 TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Použít jednoduchou matici barev dcraw, rozšířenou verzí RawTherapee (kterýkoli dostupný, založený na modelu fotoaparátu) nebo vložený v DNG.
-TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vyberte vlastní DCP/ICC soubor barevného profilu pro fotoaparát
 TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní
+TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vyberte vlastní DCP/ICC soubor barevného profilu pro fotoaparát
 TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní DCP/ICC profil...
 TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici
 TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Použít barevný profil vložený do ne-raw souborů
@@ -995,13 +974,9 @@ TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Práh filtru vypálených/mrtvých pixelů
 TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování
 TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
 TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno
-TP_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
 TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace
 TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá
 TP_RAWCACORR_CARED;Červená
-TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB
-TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
-TP_RAW_DMETHOD;Metoda
 TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Úroveň černé: Červená
 TP_RAWEXPOS_BLACKS;Úrovně černé
 TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Úroveň černé: Zelená 2
@@ -1010,12 +985,16 @@ TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Úroveň černé: Zelená 1 (řídící)
 TP_RAWEXPOS_LINEAR;Bílý bod: Faktor lineární korekce
 TP_RAWEXPOS_PRESER;Bílý bod: Kor. zachování světel (EV)
 TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Obě zelené zároveň
+TP_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
+TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB
+TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
+TP_RAW_DMETHOD;Metoda
 TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev
 TP_RAW_LABEL;Demozajkování
 TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na:
-TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
 TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí)
 TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší)
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
 TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární
 TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ořez
 TP_RESIZE_FITBOX;Výřez
@@ -1032,8 +1011,8 @@ TP_RESIZE_SPECIFY;Zvolte:
 TP_RESIZE_WIDTH;Šířka
 TP_RESIZE_W;Š:
 TP_RGBCURVES_BLUE;B
-TP_RGBCURVES_GREEN;G
 TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanál
+TP_RGBCURVES_GREEN;G
 TP_RGBCURVES_LABEL;RGB křivky
 TP_RGBCURVES_RED;R
 TP_ROTATE_DEGREE;Stupně
@@ -1059,10 +1038,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
 TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
 TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
+TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet průchodů
-TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
 TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření
 TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita
@@ -1088,15 +1067,11 @@ TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát
 TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo
 TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní
 TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno)
-TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blesk
 TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
 TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
 TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
-TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescenční
+TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blesk
 TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Denní světlo
-TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
-TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
-TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
 TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Studená bílá
 TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bílá
 TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Teplá bílá
@@ -1105,6 +1080,10 @@ TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lehká bílá
 TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulace denního světla
 TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
 TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Studená bílá deluxe
+TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
+TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
+TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
+TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescenční
 TP_WBALANCE_GREEN;Odstín
 TP_WBALANCE_GTI;GTI
 TP_WBALANCE_HMI;HMI
@@ -1119,8 +1098,8 @@ TP_WBALANCE_SHADE;Stín
 TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr:
 TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
 TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
-TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
 TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
+TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
 TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení
 TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
 TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram
@@ -1131,9 +1110,43 @@ ZOOMBAR_NORMAL;Normální
 ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled
 ZOOMBAR_SCALE;Měřítko
 ZOOMBAR_SMALL;Malý
+ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100% <b>1</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce <b>F</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100% <b>1</b>
+
-ZOOMPANEL_100;(100%)
+#00 Czech
+#01 20.1.2008: translated by absolution
+#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
+#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
+#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
+#05 25.11.2010: updated by mkyral (for version 3.0)
+#06 06.03.2011: updated by mkyral (default branch)
+#07 20.03.2011: updated by mkyral (default branch)
+#08 01.05.2011: updated by mkyral
+#09 18.05.2011: updated by mkyral
+#10 04.06.2011: updated by mkyral
+#11 12.06.2011: updated by mkyral
+#12 16.06.2011: updated by mkyral
+#13 03.07.2011: updated by mkyral
+#14 08.07.2011: updated by mkyral
+#15 04.09.2011: updated by mkyral
+#16 06.09.2011: updated by mkyral
+#17 12.11.2011: updated by mkyral
+#18 29.12.2011: updated by mkyral
+#19 22.02.2012: updated by mkyral
+#20 28.04.2012: updated by mkyral
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction

rtdata/languages/Dansk

@@ -646,8 +646,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -657,12 +659,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -674,8 +678,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -689,7 +693,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -712,7 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -806,6 +810,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -847,6 +852,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -890,17 +897,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -911,27 +918,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -943,7 +951,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -955,7 +963,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -980,7 +988,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -992,7 +1000,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1003,7 +1011,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1019,13 +1027,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1039,6 +1052,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Deutsch

@@ -1145,3 +1145,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.

rtdata/languages/Espanol

@@ -930,10 +930,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n  <b>~</b> - user's home directory\n  <b>!</b> - user's pictures directory
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -943,7 +947,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -1020,6 +1024,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b> 
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
 !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
@@ -1035,6 +1040,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
@@ -1064,24 +1071,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
 !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster)
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
@@ -1100,7 +1108,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
 !TP_CROP_PPI;PPI=
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -1111,7 +1119,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
 !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
@@ -1120,12 +1128,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !TP_HLREC_BLEND;Blend
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Euskara

@@ -646,8 +646,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -657,12 +659,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -674,8 +678,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -689,7 +693,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -712,7 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -806,6 +810,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -847,6 +852,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -890,17 +897,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -911,27 +918,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -943,7 +951,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -955,7 +963,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -980,7 +988,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -992,7 +1000,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1003,7 +1011,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1019,13 +1027,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1039,6 +1052,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Francais

@@ -537,8 +537,8 @@ NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
 NAVIGATOR_V_NA;V = n/d
 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_XY_NA;x = n/d, y = n/d
-OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Le profil par défaut pour les <b>images Raw</b> n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées.
 OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Le profil par défaut pour les <b>images standards</b> n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées.
+OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Le profil par défaut pour les <b>images Raw</b> n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées.
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Réglages de base
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Aberration chromatique
 PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux
@@ -1125,3 +1125,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction

rtdata/languages/Greek

@@ -644,8 +644,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -655,12 +657,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -672,8 +676,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -687,7 +691,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -710,7 +714,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -804,6 +808,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -845,6 +850,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -888,17 +895,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -909,27 +916,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -941,7 +949,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -953,7 +961,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -978,7 +986,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -990,7 +998,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1001,7 +1009,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1017,13 +1025,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1037,6 +1050,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Hebrew

@@ -645,8 +645,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -656,12 +658,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -673,8 +677,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -688,7 +692,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -711,7 +715,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -805,6 +809,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -846,6 +851,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -889,17 +896,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -910,27 +917,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -942,7 +950,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -954,7 +962,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -979,7 +987,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -991,7 +999,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1002,7 +1010,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1018,13 +1026,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1038,6 +1051,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Italian

@@ -1031,6 +1031,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
 !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
 !HISTORY_MSG_151;Vibrance
@@ -1049,6 +1053,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
 !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
 !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
 !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
@@ -1057,10 +1062,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
 !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
 !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
@@ -1079,11 +1087,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Japanese

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン
 ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
 ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス
@@ -1150,3 +1149,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction

rtdata/languages/Latvian

@@ -644,8 +644,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -655,12 +657,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -672,8 +676,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -687,7 +691,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -710,7 +714,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -804,6 +808,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -845,6 +850,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -888,17 +895,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -909,27 +916,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -941,7 +949,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -953,7 +961,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -978,7 +986,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -990,7 +998,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1001,7 +1009,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1017,13 +1025,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1037,6 +1050,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Nederlands

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ABOUT_TAB_BUILD;Versie
 ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie
@@ -1162,10 +1161,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
 
 !EXTPROGTARGET_1;raw
 !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
-!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows Default Viewer (queue-processed) 
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
-!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for standard images could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
-!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw images could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
 !TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile

rtdata/languages/Norsk BM

@@ -645,8 +645,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -656,12 +658,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -673,8 +677,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -688,7 +692,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -711,7 +715,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -805,6 +809,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -846,6 +851,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -889,17 +896,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -910,27 +917,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -942,7 +950,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -954,7 +962,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -979,7 +987,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -991,7 +999,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1002,7 +1010,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1018,13 +1026,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1038,6 +1051,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Polish

@@ -78,6 +78,8 @@ EXPORT_MAXWIDTH;Maksymalna szerokość:
 EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
 EXPORT_RAW_DMETHOD;Algorytm demozaikowania
 EXPORT_RESIZEMETHOD;Metoda zmiany rozmiaru
+EXTPROGTARGET_1;raw
+EXTPROGTARGET_2;wywołane w kolejce
 FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usuń szablon...
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (częściowo)
@@ -104,10 +106,12 @@ FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Zastosuj
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filrt Exif
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmienia ustawienia filtru Exif
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ustawienia
+FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otwórz za pomocą
 FILEBROWSER_FLATFIELD;Puste pole
 FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Przenieś do katalogu z czarnymi klatkami
 FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Przenieś do katalogu zawierającego puste pola
 FILEBROWSER_NEW_NAME;Nowa nazwa:
+FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Domyślna przeglądarka zdjęć (z kolejki) 
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej częściowo
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie
@@ -476,6 +480,7 @@ MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nie podano nazwy pliku!
 MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Błąd podczas zapisu zdjęcia
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nieprzetworzone zdjęcia w kolejce będą utracone po zamknięciu.
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Na pewno zamknąć aplikację? W kolejce znajdują się nieprzetworzone zdjęcia.
+MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Ta komenda wymaga aby wszystkie wybrane zdjęcia były wpierw wywołane poprzez kolejkę.
 MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;zadań w kolejce
 MAIN_MSG_NAVIGATOR;Nawigator
 MAIN_MSG_PLACES;Miejsca
@@ -539,6 +544,8 @@ NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
 NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Nie znaleziono domyślnego profilu dla plików innych niż raw, lub profil nie jest ustawiony.\n\nProszę sprawdz folder z profilami - możliwe że został skasowany bądź uszkodzony.\n\nDomyślne wewnętrzne ustawienia zostaną użyte.
+OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Nie znaleziono domyślnego profilu dla plików raw, lub profil nie jest ustawiony.\n\nProszę sprawdz folder z profilami - możliwe że został skasowany bądź uszkodzony.\n\nDomyślne wewnętrzne ustawienia zostaną użyte.
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Podstawowe ustawienia
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcja AbChr
 PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mikser kanałów
@@ -663,8 +670,8 @@ PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
 PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;kadry
 PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;szablony
 PREFERENCES_FLATFIELD;Puste pole
-PREFERENCES_FORIMAGE;Dla plików z obrazami
+PREFERENCES_FORIMAGE;Dla zdjęć innych niż raw
-PREFERENCES_FORRAW;Dla plików RAW
+PREFERENCES_FORRAW;Dla zdjęć raw
 PREFERENCES_GIMPPATH;Katalog, w którym zainstalowany jest GIMP
 PREFERENCES_GTKTHEME;Domyślny temat GTK
 PREFERENCES_HINT;Porada
@@ -676,9 +683,10 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutnie kolorymetryczny
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percepcyjny
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Względnie kolorymetryczny
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Nasyceniowy
-PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Pokaż osadzoną miniaturę RAW, jeśli nieedytowany
+PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Pokaż osadzoną miniaturę raw, jeśli nieedytowany
 PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Użycie systemowych ustawień językowych
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturki na żywo (wolniej)
+PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupuj "Otwórz za pomocą"
 PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupuj operacje plików
 PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupuj operacje etykiet
 PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupuj operacje profili
@@ -690,8 +698,8 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek, jeżeli dostępny drugi monito
 PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjęcia w wybranym katalogu
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Dozwolone są następujące kody formatujące:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujące odnoszą się do katalogów i podkatalogów w ścieżce pliku RAW.\n\nPrzykładowo, jeżeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodów formatujących będzie następujące:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nAby zapisać plik wynikowy obok źródłowego, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdującym się w katalogu źródłowym, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z datą w nazwie, proszę wpisać:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Dozwolone są następujące kody formatujące:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujące odnoszą się do katalogów i podkatalogów w ścieżce pliku raw.\n\nPrzykładowo, jeżeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodów formatujących będzie następujące:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nAby zapisać plik wynikowy obok źródłowego, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdującym się w katalogu źródłowym, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z datą w nazwie, proszę wpisać:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Dozwolone są następujące kody formatujące:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujące odnoszą się do katalogów i podkatalogów w ścieżce pliku RAW.\n\nPrzykładowo, jeżeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodów formatujących będzie następujące:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nBy zapisać plik wyjściowy obok pliku orginalnego, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdującym się w katalogu źródłowym, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z datą w nazwie, proszę wpisać:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Dozwolone są następujące kody formatujące:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujące odnoszą się do katalogów i podkatalogów w ścieżce pliku raw.\n\nPrzykładowo, jeżeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodów formatujących będzie następujące:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nBy zapisać plik wyjściowy obok pliku orginalnego, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdującym się w katalogu źródłowym, proszę wpisać:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z datą w nazwie, proszę wpisać:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Użyj schemat
 PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Nakładaj nazwy pliku na miniatury
@@ -719,7 +727,7 @@ PREFERENCES_SET;Ustaw
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaż podstawowe dane Exif
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaż datę i czas
 PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Pokaż korektę ekspozycji
-PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaż tylko pliki RAW
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaż tylko pliki raw
 PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Umożliw wybór profilu
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Próg dla niedoświetleń
 PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Tryb pojedynczej zakładki, pionowy układ
@@ -884,7 +892,7 @@ TP_EQUALIZER_FINEST;delikatnie
 TP_EQUALIZER_LABEL;Korektor Wavelet
 TP_EQUALIZER_LARGEST;zgrubnie
 TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutralne
-TP_EXPOSCORR_LABEL;Punkt bieli RAW
+TP_EXPOSCORR_LABEL;Punkt bieli raw
 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrównaj poziomy
 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrów ekspozycji na podstawie analizy obrazu
 TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czerń
@@ -945,7 +953,7 @@ TP_ICM_INPUTCUSTOM;Ręczny
 TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Wczytaj własny profil ICC z pliku.
 TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Wybierz wejściowy profil ICC...
 TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Jeśli to możliwe, użyj osadzonego
-TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Użyj profil kolorów zapisany w plikach nie-raw.
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Użyj profil kolorów zapisany w plikach innych niż raw.
 TP_ICM_INPUTNONE;Bez profilu
 TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nie używaj żadnego profilu kolorów. Pożyteczne jedynie w wyjątkowych przypadkach.
 TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejściowy
@@ -953,6 +961,11 @@ TP_ICM_LABEL;ICM
 TP_ICM_NOICM;No ICM: Wyjście sRGB
 TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjściowy profil ICC...
 TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjściowy
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferowany profil DCP
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Światło dzienne
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Wolfram
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Jarzeniowe
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 TP_ICM_SAVEREFERENCE;Zapisz obraz wzorcowy dla profilowania
 TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil roboczy
 TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulsowa redukcja szumu
@@ -968,6 +981,11 @@ TP_LABCURVE_SATURATION;Nasycenie
 TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto przycinanie
 TP_LENSGEOM_FILL;Auto wypełnienie
 TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektywy / Geometria
+TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Profile korekcji obiektywów LCP
+TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP
+TP_LENSPROFILE_USECA;Korekja aberacji chromatycznej
+TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekcja dystorsji
+TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korekcja winietowania
 TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Czerń
 TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Jasność
 TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Kompresja świateł

rtdata/languages/Polish (Latin Characters)

@@ -78,6 +78,8 @@ EXPORT_MAXWIDTH;Maksymalna szerokosc:
 EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
 EXPORT_RAW_DMETHOD;Algorytm demozaikowania
 EXPORT_RESIZEMETHOD;Metoda zmiany rozmiaru
+EXTPROGTARGET_1;raw
+EXTPROGTARGET_2;wywolane w kolejce
 FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usun szablon...
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (czesciowo)
@@ -104,10 +106,12 @@ FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Zastosuj
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filrt Exif
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmienia ustawienia filtru Exif
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ustawienia
+FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otworz za pomoca
 FILEBROWSER_FLATFIELD;Puste pole
 FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Przenies do katalogu z czarnymi klatkami
 FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Przenies do katalogu zawierajacego puste pola
 FILEBROWSER_NEW_NAME;Nowa nazwa:
+FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Domyslna przegladarka zdjec (z kolejki) 
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej czesciowo
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie
@@ -476,6 +480,7 @@ MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nie podano nazwy pliku!
 MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Blad podczas zapisu zdjecia
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nieprzetworzone zdjecia w kolejce beda utracone po zamknieciu.
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Na pewno zamknac aplikacje? W kolejce znajduja sie nieprzetworzone zdjecia.
+MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Ta komenda wymaga aby wszystkie wybrane zdjecia byly wpierw wywolane poprzez kolejke.
 MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;zadan w kolejce
 MAIN_MSG_NAVIGATOR;Nawigator
 MAIN_MSG_PLACES;Miejsca
@@ -539,6 +544,8 @@ NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
 NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Nie znaleziono domyslnego profilu dla plikow innych niz raw, lub profil nie jest ustawiony.\n\nProsze sprawdz folder z profilami - mozliwe ze zostal skasowany badz uszkodzony.\n\nDomyslne wewnetrzne ustawienia zostana uzyte.
+OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Nie znaleziono domyslnego profilu dla plikow raw, lub profil nie jest ustawiony.\n\nProsze sprawdz folder z profilami - mozliwe ze zostal skasowany badz uszkodzony.\n\nDomyslne wewnetrzne ustawienia zostana uzyte.
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Podstawowe ustawienia
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcja AbChr
 PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mikser kanalow
@@ -663,8 +670,8 @@ PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
 PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;kadry
 PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;szablony
 PREFERENCES_FLATFIELD;Puste pole
-PREFERENCES_FORIMAGE;Dla plikow z obrazami
+PREFERENCES_FORIMAGE;Dla zdjec innych niz raw
-PREFERENCES_FORRAW;Dla plikow RAW
+PREFERENCES_FORRAW;Dla zdjec raw
 PREFERENCES_GIMPPATH;Katalog, w ktorym zainstalowany jest GIMP
 PREFERENCES_GTKTHEME;Domyslny temat GTK
 PREFERENCES_HINT;Porada
@@ -676,9 +683,10 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutnie kolorymetryczny
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percepcyjny
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Wzglednie kolorymetryczny
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Nasyceniowy
-PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Pokaz osadzona miniature RAW, jesli nieedytowany
+PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Pokaz osadzona miniature raw, jesli nieedytowany
 PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Uzycie systemowych ustawien jezykowych
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturki na zywo (wolniej)
+PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupuj "Otworz za pomoca"
 PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupuj operacje plikow
 PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupuj operacje etykiet
 PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupuj operacje profili
@@ -690,8 +698,8 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakladek, jezeli dostepny drugi monitor
 PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakladek
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjecia w wybranym katalogu
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Dozwolone sa nastepujace kody formatujace:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujace odnosza sie do katalogow i podkatalogow w sciezce pliku RAW.\n\nPrzykladowo, jezeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodow formatujacych bedzie nastepujace:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nAby zapisac plik wynikowy obok zrodlowego, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdujacym sie w katalogu zrodlowym, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z data w nazwie, prosze wpisac:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Dozwolone sa nastepujace kody formatujace:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujace odnosza sie do katalogow i podkatalogow w sciezce pliku raw.\n\nPrzykladowo, jezeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodow formatujacych bedzie nastepujace:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nAby zapisac plik wynikowy obok zrodlowego, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdujacym sie w katalogu zrodlowym, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z data w nazwie, prosze wpisac:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Dozwolone sa nastepujace kody formatujace:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujace odnosza sie do katalogow i podkatalogow w sciezce pliku RAW.\n\nPrzykladowo, jezeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodow formatujacych bedzie nastepujace:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nBy zapisac plik wyjsciowy obok pliku orginalnego, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdujacym sie w katalogu zrodlowym, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z data w nazwie, prosze wpisac:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Dozwolone sa nastepujace kody formatujace:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nKody formatujace odnosza sie do katalogow i podkatalogow w sciezce pliku raw.\n\nPrzykladowo, jezeli otworzono plik </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, znaczenie kodow formatujacych bedzie nastepujace:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nBy zapisac plik wyjsciowy obok pliku orginalnego, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdujacym sie w katalogu zrodlowym, prosze wpisac:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z data w nazwie, prosze wpisac:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Uzyj schemat
 PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjsciowy
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Nakladaj nazwy pliku na miniatury
@@ -719,7 +727,7 @@ PREFERENCES_SET;Ustaw
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaz podstawowe dane Exif
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaz date i czas
 PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Pokaz korekte ekspozycji
-PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaz tylko pliki RAW
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaz tylko pliki raw
 PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Umozliw wybor profilu
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Prog dla niedoswietlen
 PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Tryb pojedynczej zakladki, pionowy uklad
@@ -884,7 +892,7 @@ TP_EQUALIZER_FINEST;delikatnie
 TP_EQUALIZER_LABEL;Korektor Wavelet
 TP_EQUALIZER_LARGEST;zgrubnie
 TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutralne
-TP_EXPOSCORR_LABEL;Punkt bieli RAW
+TP_EXPOSCORR_LABEL;Punkt bieli raw
 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrownaj poziomy
 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrow ekspozycji na podstawie analizy obrazu
 TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czern
@@ -945,7 +953,7 @@ TP_ICM_INPUTCUSTOM;Reczny
 TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Wczytaj wlasny profil ICC z pliku.
 TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Wybierz wejsciowy profil ICC...
 TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Jesli to mozliwe, uzyj osadzonego
-TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Uzyj profil kolorow zapisany w plikach nie-raw.
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Uzyj profil kolorow zapisany w plikach innych niz raw.
 TP_ICM_INPUTNONE;Bez profilu
 TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nie uzywaj zadnego profilu kolorow. Pozyteczne jedynie w wyjatkowych przypadkach.
 TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejsciowy
@@ -953,6 +961,11 @@ TP_ICM_LABEL;ICM
 TP_ICM_NOICM;No ICM: Wyjscie sRGB
 TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjsciowy profil ICC...
 TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjsciowy
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferowany profil DCP
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Swiatlo dzienne
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Wolfram
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Jarzeniowe
+TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 TP_ICM_SAVEREFERENCE;Zapisz obraz wzorcowy dla profilowania
 TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil roboczy
 TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulsowa redukcja szumu
@@ -968,6 +981,11 @@ TP_LABCURVE_SATURATION;Nasycenie
 TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto przycinanie
 TP_LENSGEOM_FILL;Auto wypelnienie
 TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektywy / Geometria
+TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Profile korekcji obiektywow LCP
+TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP
+TP_LENSPROFILE_USECA;Korekja aberacji chromatycznej
+TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekcja dystorsji
+TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korekcja winietowania
 TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Czern
 TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Jasnosc
 TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Kompresja swiatel

rtdata/languages/Portugues (Brasil)

@@ -645,8 +645,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -656,12 +658,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -673,8 +677,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -688,7 +692,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -711,7 +715,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -805,6 +809,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -846,6 +851,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -889,17 +896,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -910,27 +917,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -942,7 +950,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -954,7 +962,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
@@ -979,7 +987,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -991,7 +999,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1002,7 +1010,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1018,13 +1026,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1038,6 +1051,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Russian

@@ -861,13 +861,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n  <b>~</b> - user's home directory\n  <b>!</b> - user's pictures directory
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -877,7 +881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
 !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
@@ -958,6 +962,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
 !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
 !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
@@ -991,6 +996,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
 !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
@@ -1015,9 +1022,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
@@ -1026,15 +1033,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster)
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
@@ -1059,7 +1067,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1075,15 +1083,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
 !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
 !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -1051,6 +1051,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
 !HISTORY_MSG_151;Vibrance
 !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@@ -1068,6 +1072,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
 !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
 !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
@@ -1076,10 +1081,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
 !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
 !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
@@ -1097,11 +1105,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -1051,6 +1051,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
 !HISTORY_MSG_151;Vibrance
 !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@@ -1068,6 +1072,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
 !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
 !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
@@ -1076,10 +1081,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
 !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
 !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
@@ -1097,11 +1105,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Slovak

@@ -760,7 +760,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -769,11 +771,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -785,8 +789,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -890,6 +894,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b> 
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
 !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
@@ -914,6 +919,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
 !NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
 !NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -955,15 +962,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
@@ -973,21 +980,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -1019,13 +1027,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
 !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
 !TP_EPD_SCALE;Scale
 !TP_EPD_STRENGTH;Strength
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1036,7 +1044,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1052,16 +1060,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
 !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
 !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Suomi

@@ -646,8 +646,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -657,12 +659,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -674,8 +678,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -689,7 +693,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -712,7 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -806,6 +810,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -847,6 +852,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -890,17 +897,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -911,27 +918,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -943,7 +951,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -955,7 +963,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
@@ -979,7 +987,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -991,7 +999,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1002,7 +1010,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1018,13 +1026,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1038,6 +1051,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/languages/Swedish

@@ -1048,7 +1048,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
 !HISTORY_MSG_151;Vibrance
 !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@@ -1066,6 +1070,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
 !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
 !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_TAB_EXPORT; Export 
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
@@ -1074,10 +1079,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
 !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
 !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
@@ -1096,11 +1104,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !TP_HLREC_BLEND;Blend
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold

rtdata/languages/Turkish

@@ -646,8 +646,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
 !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
+!EXTPROGTARGET_1;raw
+!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
 !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
 !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
@@ -657,12 +659,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !FILEBROWSER_CACHE;Cache
 !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
 !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
-!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
-!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
+!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
 !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
 !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) 
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -674,8 +678,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
-!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
+!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
 !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
 !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
@@ -689,7 +693,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
-!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
 !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
 !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
@@ -712,7 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
 !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
 !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
-!HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
+!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
 !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
 !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
 !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
@@ -806,6 +810,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b> 
 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
 !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
@@ -847,6 +852,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
 !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
@@ -890,17 +897,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PREFERENCES_ADD;ADD
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
+!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
+!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
 !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
 !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
-!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
+!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
 !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format 
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
@@ -911,27 +918,28 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
 !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show raw internal thumbnail if unedited
+!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
-!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group File Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
-!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group Labeling
+!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
-!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group Profile Operations
+!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
-!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group Ranking
+!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
-!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu Options
+!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
+!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
-!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
+!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
-!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
-!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan rate amplification
+!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
 !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
 !PREFERENCES_SET;SET
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
-!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show profile selector
+!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
-!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
+!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
-!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
 !PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
 !PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
@@ -943,7 +951,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
-!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
 !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
@@ -955,7 +963,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
 !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
@@ -979,7 +987,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_DISTORTION_AUTO;    Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)
+!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
 !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
 !TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@@ -991,7 +999,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white-black point
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white &amp; black points
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis  
 !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -1002,7 +1010,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
 !TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
 !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
-!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
+!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
 !TP_GAMMA_CURV;gamma
@@ -1018,13 +1026,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
 !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
-!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
+!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
+!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@@ -1038,6 +1051,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;    Auto Crop
 !TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
 !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
+!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
+!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
+!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
+!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
 !TP_NEUTRAL;Neutral
 !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
 !TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal

rtdata/profiles/BW-1.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/BW-2.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/BW-3.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/BW-4.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Default-ISO-High.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Default-ISO-Medium.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Default.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Highkey-1.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Natural-1.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Natural-2.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Neutral.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Punchy-1.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]

rtdata/profiles/Punchy-2.pp3

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 [Version]
-AppVersion=4.0.8
+AppVersion=4.0.9
 Version=301
 
 [General]