Splitting "Local sharpening" (formerly "Clarity and Sharpening") in 2 separate tools : "Edges" and "Microcontrast" (see issue 927)

I've modified the languages files as well, but traductors should have a look at what i did...
This commit is contained in:
natureh
2011-09-04 12:00:18 +02:00
parent 9dc19120c2
commit 247cebbb2e
29 changed files with 821 additions and 746 deletions

View File

@@ -520,7 +520,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Automatický výběr
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Poloměr rozostření
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Typ rozostření
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-Field (FF) Soubor
PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Gradient ostření (okraj)
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Okraj
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Míra obnovení světel
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
@@ -535,7 +535,7 @@ PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavení objektivu
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukce šumu v jasech
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavení jasu
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavení metadat a ICM
PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body
@@ -738,13 +738,14 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé <b>W</b>
TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá
TP_CACORRECTION_LABEL;Úprava chromatické vady
TP_CACORRECTION_RED;Červená
TP_CLARITY_LABEL;Ostrost a doostření
TP_CLARITY_MATRIX;Matice 3x3 místo 5x5
TP_CLARITY_MICRO;Mikrokontrast (textura)
TP_CLARITY_PASSES;Průchody gradientu
TP_CLARITY_SHARPEN;Gradient ostření (okraj)
TP_CLARITY_STRENGTH;Síla gradientu
TP_CLARITY_THREE;Pouze jas
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Míra
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Okraj
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Průchody gradientu
TP_SHARPENEDGE_THREE;Pouze jas
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Míra
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3×3 místo 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost
TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva
@@ -893,8 +894,6 @@ TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv / Geometrie
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům
TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukce šumu v jasech
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr
TP_MLMICRO_STRENGTH;Síla
TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vodorovně
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Svisle

View File

@@ -529,7 +529,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Weißbild: Automatische Auswahl
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild: Unschärferadius
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild: Unschärfetyp
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei
PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Kantenschärfung
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Lichter wiederherstellen
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherstellen\nStärke
@@ -543,7 +543,7 @@ PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Objektivkorrekturen
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Metadaten / ICM
PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektive
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vorverarbeitung: Grün-Ausgleich
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Vorverarbeitung: Hot/Dead-Pixel-Filter anwenden
@@ -756,13 +756,14 @@ TP_CHMIXER_GREEN;Grün
TP_CHMIXER_LABEL;Kanal-Mixer
TP_CHMIXER_RED;Rot
TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatische Aberration
TP_CLARITY_LABEL;Lokale Schärfung
TP_CLARITY_MATRIX;3×3-Matrix statt 5×5-Matrix
TP_CLARITY_MICRO;Mikrokontrast
TP_CLARITY_PASSES;Iterationen
TP_CLARITY_SHARPEN;Kantenschärfung
TP_CLARITY_STRENGTH;Quantität
TP_CLARITY_THREE;Nur Luminanz
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantität
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kantenschärfung
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationen
TP_SHARPENEDGE_THREE;Nur Luminanz
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantität
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-Matrix statt 5×5-Matrix
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Gleichmäßigkeit
TP_COARSETRAF_DEGREE;Grad:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen <b>[</b>
@@ -908,8 +909,6 @@ TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
TP_MLMICRO_STRENGTH;Quantität
TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Gleichmäßigkeit
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal

View File

@@ -514,7 +514,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme
PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Détail local
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bords
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstruction des hautes lumières
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantité de récup. des hautes lumières
@@ -528,7 +528,7 @@ PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM
PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Microcontraste
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrage des pixels chauds/morts
@@ -748,15 +748,14 @@ TP_CHMIXER_GREEN;Vert
TP_CHMIXER_LABEL;Mixage des canaux
TP_CHMIXER_RED;Rouge
TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberration Chromatique
TP_CLARITY_LABEL;Clareté et nette
TP_CLARITY_SHARPEN;Netteté des Bords
TP_CLARITY_STRENGTH;Quantité
TP_CLARITY_PASSES;Itérations
TP_CLARITY_MICRO;Microcontraste
TP_CLARITY_THREE;Luminance uniquement
TP_CLARITY_MATRIX;Matrice 3x3 au lieu de 5x5
TP_MLMICRO_STRENGTH;Quantité
TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Uniformité
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quanti
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bords
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Itérations
TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance uniquement
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité
TP_COARSETRAF_DEGREE;degré:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche

View File

@@ -519,7 +519,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Autoselezione FF
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Raggio di sfocamento FF
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Modalità di sfocamento FF
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;File di Flat-Field
PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Acutanza
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bordi
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Ricostruzione alteluci
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recupero alteluci
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantità di recupero alteluci
@@ -533,7 +533,7 @@ PARTIALPASTE_LENSGROUP;Parametri correlati all'ottica
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Riduzione rumore di luminanza
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Parametri riguardanti la luminanza
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Parametri di metadati e ICM
PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Microcontrasto
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrasto
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Prospettiva
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Uniformazione del verde
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Interpolazione dei pixel surriscaldati/guasti
@@ -746,15 +746,14 @@ TP_CHMIXER_GREEN;Verde
TP_CHMIXER_LABEL;Miscelatore canali
TP_CHMIXER_RED;Rosso
TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberrazioni cromatiche
TP_CLARITY_LABEL;Acutanza
TP_CLARITY_SHARPEN;Gradiente ai margini
TP_CLARITY_STRENGTH;Quantità
TP_CLARITY_PASSES;Iterazioni
TP_CLARITY_MICRO;Microcontrasto
TP_CLARITY_THREE;Solo per luminanza
TP_CLARITY_MATRIX;Matrice 3x3 invece di 5x5
TP_MLMICRO_STRENGTH;Quantità
TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Uniformità
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantità
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordi
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterazioni
TP_SHARPENEDGE_THREE;Solo per luminanza
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantità
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 invece di 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformità
TP_COARSETRAF_DEGREE;Angolo:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Rifletti orizzontalmente
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra

View File

@@ -513,7 +513,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Local Sharpening
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
@@ -527,7 +527,7 @@ PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Microcontrast
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
@@ -740,15 +740,14 @@ TP_CHMIXER_GREEN;Green
TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
TP_CHMIXER_RED;Red
TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
TP_CLARITY_LABEL;Local Sharpening
TP_CLARITY_SHARPEN;Edges Sharpening
TP_CLARITY_STRENGTH;Quantity
TP_CLARITY_PASSES;Iterations
TP_CLARITY_MICRO;Microcontrast
TP_CLARITY_THREE;Luminance only
TP_CLARITY_MATRIX;3x3 matrix instead of 5x5
TP_MLMICRO_STRENGTH;Quantity
TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3<EFBFBD>3 matrix instead of 5<EFBFBD>5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left <b>[</b>