Updated language files

This commit is contained in:
Hombre 2018-06-25 01:48:23 +02:00
parent 88e645a329
commit 253b8c06b9
30 changed files with 1698 additions and 215 deletions

View File

@ -999,7 +999,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1011,6 +1011,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
@ -1323,6 +1324,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1337,6 +1344,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1366,6 +1409,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1846,6 +1890,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L) !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
@ -1895,13 +1945,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1950,8 +2002,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

View File

@ -1060,6 +1060,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze.
@ -1430,6 +1431,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1443,6 +1450,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1472,6 +1515,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1796,6 +1840,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100. !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
@ -1868,15 +1918,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD;Method !TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
@ -1928,8 +1980,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -565,7 +565,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -579,6 +579,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
@ -985,6 +986,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -999,6 +1006,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1029,6 +1072,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1664,10 +1708,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1714,6 +1754,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1816,15 +1862,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD;Method !TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
@ -1876,8 +1924,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -2226,6 +2226,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM !HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH !HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
@ -2234,21 +2235,73 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion !HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount

View File

@ -557,7 +557,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -573,6 +573,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -980,6 +981,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -994,6 +1001,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1024,6 +1067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1661,10 +1705,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1711,6 +1751,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1813,15 +1859,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1871,8 +1919,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -924,6 +924,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokusmaske\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>f
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal\nTaste: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal\nTaste: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit\nTaste: <b>v</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit\nTaste: <b>v</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal\nTaste: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal\nTaste: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%.
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden\nTaste: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden\nTaste: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>Alt</b> + <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>Alt</b> + <b>l</b>
@ -1833,6 +1834,7 @@ TP_RAWEXPOS_PRESER;Weißpunkt: Lichter schützen
TP_RAWEXPOS_RGB;Rot, Grün, Blau TP_RAWEXPOS_RGB;Rot, Grün, Blau
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Grün-Werte automatisch angleichen TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Grün-Werte automatisch angleichen
TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
TP_RAW_2PASS;2-Pass
TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Beste) TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Beste)
TP_RAW_4PASS;4-Pass TP_RAW_4PASS;4-Pass
TP_RAW_AHD;AHD TP_RAW_AHD;AHD
@ -1841,6 +1843,7 @@ TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE + VNG4
TP_RAW_DCB;DCB TP_RAW_DCB;DCB
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verbesserung TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verbesserung
TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen
TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4
TP_RAW_DMETHOD;Methode TP_RAW_DMETHOD;Methode
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 verarbeitet TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 verarbeitet
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaikoptimierung TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaikoptimierung
@ -1911,6 +1914,7 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
TP_RAW_RCD;RCD TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor mit Bayer-Matrix TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor mit Bayer-Matrix
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Mit “3-Pass“ erzielt man die besten Ergebnisse\n(empfohlen bei Bildern mit niedrigen ISO-Werten).\n\nBei hohen ISO-Werten unterscheidet sich “1-Pass“\nkaum gegenüber “3-Pass“, ist aber deutlich schneller. TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Mit “3-Pass“ erzielt man die besten Ergebnisse\n(empfohlen bei Bildern mit niedrigen ISO-Werten).\n\nBei hohen ISO-Werten unterscheidet sich “1-Pass“\nkaum gegenüber “3-Pass“, ist aber deutlich schneller.
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor mit X-Trans-Matrix TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor mit X-Trans-Matrix
@ -2304,7 +2308,53 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%. !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4 !HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4 !HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
TP_RAW_2PASS;2-Pass !HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles

View File

@ -2,7 +2,7 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Colour\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Colour\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Colour label FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Colour label
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a colour label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a colour label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Colour profiles FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Colour profiles (*.icc)
HISTORY_MSG_46;Colour denoising HISTORY_MSG_46;Colour denoising
HISTORY_MSG_69;Working colour space HISTORY_MSG_69;Working colour space
HISTORY_MSG_70;Output colour space HISTORY_MSG_70;Output colour space
@ -343,6 +343,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait !GENERAL_PORTRAIT;Portrait
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE;Save !GENERAL_SAVE;Save
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -816,6 +817,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -833,6 +840,42 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORY;Category !IPTCPANEL_CATEGORY;Category
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITY;City !IPTCPANEL_CITY;City
@ -880,6 +923,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1624,10 +1668,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values). !TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values).
@ -1678,6 +1718,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile !TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness !TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
@ -1776,15 +1822,17 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD;Method !TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
@ -1834,8 +1882,9 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -206,7 +206,7 @@
!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>+</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>+</b> - Single Editor Tab Mode. !FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>+</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>+</b> - Single Editor Tab Mode.
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>-</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - Single Editor Tab Mode. !FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>-</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - Single Editor Tab Mode.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -234,6 +234,7 @@
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait !GENERAL_PORTRAIT;Portrait
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE;Save !GENERAL_SAVE;Save
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -730,6 +731,12 @@
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -747,6 +754,42 @@
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORY;Category !IPTCPANEL_CATEGORY;Category
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITY;City !IPTCPANEL_CITY;City
@ -794,6 +837,7 @@
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1597,10 +1641,6 @@
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1661,6 +1701,12 @@
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile !TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1763,15 +1809,17 @@
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD;Method !TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
@ -1823,8 +1871,9 @@
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -1507,7 +1507,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1517,6 +1517,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
@ -1710,6 +1711,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1723,6 +1730,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1752,6 +1795,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
@ -1957,6 +2001,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
@ -1978,13 +2028,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -2028,6 +2080,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*

View File

@ -558,7 +558,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -574,6 +574,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -981,6 +982,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -995,6 +1002,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1025,6 +1068,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1662,10 +1706,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1712,6 +1752,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1814,15 +1860,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1872,8 +1920,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -726,7 +726,42 @@ HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Capture HISTORY_SNAPSHOT;Capture
HISTORY_SNAPSHOTS;Captures HISTORY_SNAPSHOTS;Captures
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Personnalisé
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Version du profil généré:
ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Valeur par défaut
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;Vous ne pouvez régler l'Illuminant que pour les profils ICC v4
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaires:
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Bleu X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Bleu Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Vert X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Vert Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Rouge X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Rouge Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;Vous ne pouvez régler des Primaires personnalisées que pour les profils ICC v4
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Enregistrer le profil ICC sous... ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Enregistrer le profil ICC sous...
ICCPROFCREATOR_SLOPE;Pente
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Courbe de réponse tonale:
IPTCPANEL_CATEGORY;Catégorie IPTCPANEL_CATEGORY;Catégorie
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifie le sujet de l'image selon l'opinion du fournisseur. IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifie le sujet de l'image selon l'opinion du fournisseur.
IPTCPANEL_CITY;Ville IPTCPANEL_CITY;Ville
@ -1643,6 +1678,12 @@ TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sauvegarde une image TIFF linéaire avant que le pr
TP_ICM_TONECURVE;Utiliser la courbe tonale du profil DCP TP_ICM_TONECURVE;Utiliser la courbe tonale du profil DCP
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Utilise la courbe tonale DCP incluse. Ce paramètre ne sera actif que si le profil DCP contient une courbe tonale TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Utilise la courbe tonale DCP incluse. Ce paramètre ne sera actif que si le profil DCP contient une courbe tonale
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil de Travail TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil de Travail
TP_ICM_WORKTRC;Courbe de réponse tonale:
TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Personnalisé
TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
TP_ICM_WORKTRC_NONE;Aucune
TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Pente
TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Seulement pour les profils internes
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Réduction du bruit d'impulsion TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Réduction du bruit d'impulsion
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Seuil TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Seuil
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte
@ -2209,6 +2250,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion !HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
@ -2232,13 +2279,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity !TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount

View File

@ -557,7 +557,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -573,6 +573,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -980,6 +981,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -994,6 +1001,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1024,6 +1067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1661,10 +1705,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1711,6 +1751,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1813,15 +1859,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1871,8 +1919,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -558,7 +558,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -574,6 +574,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -981,6 +982,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -995,6 +1002,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1025,6 +1068,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1662,10 +1706,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1712,6 +1752,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1814,15 +1860,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1872,8 +1920,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -1342,7 +1342,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1352,6 +1352,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
@ -1585,6 +1586,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1598,6 +1605,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1627,6 +1670,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
@ -1884,6 +1928,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -1916,13 +1966,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -1966,8 +2018,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

View File

@ -2246,4 +2246,57 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4

View File

@ -558,7 +558,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -574,6 +574,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -981,6 +982,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -995,6 +1002,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1025,6 +1068,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1662,10 +1706,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1712,6 +1752,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1814,15 +1860,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1872,8 +1920,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -922,7 +922,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -934,6 +934,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
@ -1254,6 +1255,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1268,6 +1275,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1297,6 +1340,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1810,6 +1854,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction. !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction.
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity !TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
@ -1888,13 +1938,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1943,8 +1995,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

View File

@ -2111,6 +2111,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
@ -2145,6 +2146,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -2158,10 +2165,47 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
@ -2223,6 +2267,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -2239,8 +2289,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
@ -2250,6 +2302,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain.

View File

@ -557,7 +557,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -573,6 +573,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -980,6 +981,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -994,6 +1001,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1024,6 +1067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1661,10 +1705,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1711,6 +1751,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1813,15 +1859,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1871,8 +1919,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -1464,7 +1464,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1474,6 +1474,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
@ -1667,6 +1668,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1680,6 +1687,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1709,6 +1752,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
@ -1905,6 +1949,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -1925,13 +1975,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -1975,6 +2027,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*

View File

@ -1464,7 +1464,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1474,6 +1474,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
@ -1667,6 +1668,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1680,6 +1687,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1709,6 +1752,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
@ -1905,6 +1949,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -1925,13 +1975,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -1975,6 +2027,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*

View File

@ -1630,15 +1630,59 @@ TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion !HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected. !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
@ -1665,6 +1709,12 @@ TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile !TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1767,15 +1817,17 @@ TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD;Method !TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
@ -1827,8 +1879,9 @@ TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -1419,6 +1419,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM !HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
@ -1646,6 +1647,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion !HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
@ -1653,6 +1660,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1678,6 +1721,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
@ -1921,6 +1965,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter !TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels. !TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels.
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
@ -1943,10 +1993,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image !TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
@ -1979,7 +2031,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer

View File

@ -1315,7 +1315,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1325,6 +1325,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
@ -1561,6 +1562,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1574,6 +1581,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1603,6 +1646,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
@ -1886,6 +1930,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -1917,13 +1967,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -1967,8 +2019,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

View File

@ -1315,7 +1315,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -1325,6 +1325,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
@ -1561,6 +1562,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1574,6 +1581,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1603,6 +1646,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
@ -1886,6 +1930,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -1917,13 +1967,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green !TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -1967,8 +2019,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

View File

@ -633,7 +633,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -647,6 +647,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
@ -1043,6 +1044,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1057,6 +1064,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1086,6 +1129,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1691,10 +1735,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1741,6 +1781,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction. !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction.
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity !TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
@ -1828,13 +1874,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1884,8 +1932,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -559,7 +559,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -575,6 +575,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -982,6 +983,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -996,6 +1003,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1026,6 +1069,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1662,10 +1706,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1712,6 +1752,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1814,15 +1860,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1872,8 +1920,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -1876,6 +1876,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
@ -1947,6 +1948,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -1960,6 +1967,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1989,6 +2032,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File !LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
@ -2093,6 +2137,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent !TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@ -2109,13 +2159,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@ -2157,6 +2209,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.

View File

@ -558,7 +558,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
@ -574,6 +574,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
@ -981,6 +982,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -995,6 +1002,42 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image. !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@ -1025,6 +1068,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters !LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong. !LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@ -1661,10 +1705,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center !TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1711,6 +1751,12 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile. !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Tone curve !TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1813,15 +1859,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation !TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue !TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;4-Pass !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AHD;AHD !TP_RAW_AHD;AHD
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE !TP_RAW_AMAZE;AMaZE
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement !TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations !TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
@ -1871,8 +1919,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:

View File

@ -730,6 +730,12 @@ HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@ -743,17 +749,46 @@ HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as... ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
IPTCPANEL_CATEGORY;Category IPTCPANEL_CATEGORY;Category
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider. IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
IPTCPANEL_CITY;City IPTCPANEL_CITY;City
@ -1605,47 +1640,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast. TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;AcesP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;AcesP1
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1. TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
TP_GRADIENT_CENTER;Center TP_GRADIENT_CENTER;Center
TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@ -1706,6 +1700,12 @@ TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile
TP_ICM_TONECURVE;Tone curve TP_ICM_TONECURVE;Tone curve
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve. TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only available if the selected DCP has a tone curve.
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
@ -1816,9 +1816,9 @@ TP_RAW_AHD;AHD
TP_RAW_AMAZE;AMaZE TP_RAW_AMAZE;AMaZE
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
TP_RAW_DCB;DCB TP_RAW_DCB;DCB
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
TP_RAW_DMETHOD;Method TP_RAW_DMETHOD;Method
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...