liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'dev' of https://github.com/Beep6581/RawTherapee into defish

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Brock
2024-03-10 17:22:19 +01:00
parent 041472e39b 54d5979dbb
commit 28a5d36e9a
579 changed files with 13343 additions and 32258 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
rtdata/languages/Nederlands
View File

@@ -16,6 +16,7 @@
#016 2017-04-21 update by wim ter meer
#017 2020-06-05 update by dheijl
#018 2024-02-18 update to RawTherapee 5.10 by Paul Matthijsse
#019 2024-03-08 update by Paul Matthijsse
#100
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Nederlands
@@ -1558,7 +1559,9 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminantie-curve
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Luminantie-detail
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminantie
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminantie
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Methode
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compenseer lichtheid
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Wijzig de kracht van de ruisvermindering gebaseerd op de lichtheid van de afbeelding. De kracht wordt minder bij donkere beelden en meer bij heldere beelden.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Kleurruimte
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Voor RAW-afbeeldingen kan de RGB- of Lab-methode worden gebruikt.\n\nVoor niet-RAW-afbeeldingen zal altijd de Lab-methode worden gebruikt, ongeacht de geselecteerde methode.
@@ -1779,9 +1782,9 @@ TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometrische vervorming
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Lenscorrecties
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettering
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Hoeveelheid
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Donker niveau
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Donkere delen
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Lokaal contrast
TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;helderheidsniveau
TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Lichte delen
TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Straal
TP_METADATA_EDIT;Pas wijzigingen toe
TP_METADATA_MODE;Metadata kopieermodus
@@ -2982,13 +2985,14 @@ HISTORY_MSG_1150;LA - Log-codering Q in plaats van Sigmoid Q
HISTORY_MSG_BLSHAPE;Vervaag per niveau
HISTORY_MSG_BLURCWAV;Vervaging chroma
HISTORY_MSG_BLURWAV;Vervaging luminantie
HISTORY_MSG_BLUWAV;Versterkinsrespons
HISTORY_MSG_BLUWAV;Versterkingsrespons
HISTORY_MSG_CATCAT;CAL - Instellingen - Modus
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;CAL - Instellingen - Complexiteit
HISTORY_MSG_CATMODEL;CAL - Instellingen - CAM
HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexiteit
HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexiteit
HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Ontnevel - Verzadiging
HISTORY_MSG_COMPLEX;Waveletcomplexiteit
HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinexcomplexiteit
HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Nevelvermindering - Verzadiging
HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compenseer lichtheid
HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Randversterking respons
HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - Uit metadata
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Referentie-uitvoer

11
rtdata/languages/default
View File

@@ -1692,12 +1692,12 @@ MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FAVORITES;Favorites
MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-u</b>
MAIN_TAB_FILTER; Filter
MAIN_TAB_FILTER; Filter
MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
@@ -1835,7 +1835,6 @@ PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
@@ -2051,7 +2050,7 @@ PREFERENCES_WBANOPURP;No purple color used
PREFERENCES_WBAPATCH;Number maximum of colors used in picture
PREFERENCES_WBAPRECIS;Precision algorithm - scale used
PREFERENCES_WBASIZEREF;Size of reference color compare to size of histogram color
PREFERENCES_WBASORT;Sort in chroma order instead of histogram
PREFERENCES_WBASORT;Sort in chroma order instead of histogram
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE;XMP sidecar style
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_EXT;darktable-like (FILENAME.ext.xmp for FILENAME.ext)
@@ -3170,7 +3169,7 @@ TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -4232,7 +4231,7 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Method
TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nIn the rare case of a color drift with "Observer 2°" (probably due to the conversion matrix) “Observer 10°” must be selected.
TP_WBALANCE_PATCHLABEL;Read colors:%1 Patch: Chroma:%2 Size=%3
TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colors (max=237).\nDisplay calculated Patch Chroma.\nAWB temperature bias, lets try to reduce this value, a minimum may seem to optimize the algorithm.\n\nPatch size matching chroma optimization.
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL;Patch: ΔE=%1 - datas x 9 Min:%2 Max=%3