Translations: Found several unlocalized strings.

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -21,19 +21,19 @@ EXIFFILTER_FOCALLEN;焦距
 EXIFFILTER_ISO;感光度
 EXIFFILTER_LENS;镜头
 EXIFFILTER_SHUTTER;快门
-EXIFPANEL_ADDEDIT;添加/编辑
 EXIFPANEL_ADDEDITHINT;添加/编辑标签
+EXIFPANEL_ADDEDIT;添加/编辑
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;输入内容
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;选择标签
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;添加/编辑标签
-EXIFPANEL_KEEP;保留
 EXIFPANEL_KEEPHINT;输出文件时保留“已选”标签
-EXIFPANEL_REMOVE;移除
+EXIFPANEL_KEEP;保留
 EXIFPANEL_REMOVEHINT;输出文件时移除“已选”标签
-EXIFPANEL_RESET;重置
-EXIFPANEL_RESETALL;全部重置
+EXIFPANEL_REMOVE;移除
 EXIFPANEL_RESETALLHINT;重置所有标签内容
+EXIFPANEL_RESETALL;全部重置
 EXIFPANEL_RESETHINT;重置所选标签内容
+EXIFPANEL_RESET;重置
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;子文件夹
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;切换缩略图对齐方式
@@ -41,13 +41,13 @@ FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置
 FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;确认删除
 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;确定删除所选的%1个文件？
-FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
 FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;永久清空垃圾箱
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;文件浏览器Exif筛选开关
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif筛选
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;更改Exif筛选设置
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
@@ -66,8 +66,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;取消星级
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;从垃圾箱中移除
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置
 FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;设置文件格式及输出文件夹
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为：
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片
@@ -79,19 +79,19 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;显示4星图片
 FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;显示5星图片
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;显示垃圾箱内容
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;显示未评星图片
-FILEBROWSER_STARTPROCESSING;开始处理
 FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;开始处理或保存队列中的图片
-FILEBROWSER_STOPPROCESSING;停止处理
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;开始处理
 FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;停止处理图片
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;停止处理
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;缩略图大小
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;增大缩略图
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;减小缩略图
 GENERAL_ABOUT;关于
 GENERAL_CANCEL;取消
-GENERAL_DISABLE;禁用
 GENERAL_DISABLED;禁用
-GENERAL_ENABLE;启用
+GENERAL_DISABLE;禁用
 GENERAL_ENABLED;开启
+GENERAL_ENABLE;启用
 GENERAL_LANDSCAPE;横向
 GENERAL_LOAD;读取
 GENERAL_NA;不适用
@@ -191,13 +191,13 @@ HISTORY_MSG_80;Resize height
 HISTORY_MSG_81;Resize enabled
 HISTORY_MSG_8;曝光补偿
 HISTORY_MSG_9;高光压缩
-HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
 HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;为...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照标签:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
 HISTORY_SETTO;设置为
-HISTORY_SNAPSHOT;快照
 HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
+HISTORY_SNAPSHOT;快照
 ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
 ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
 ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;配置使用Gamma校正
@@ -212,59 +212,59 @@ ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;输出配置
 ICMPANEL_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
 ICMPANEL_WORKINGPROFILE;当前配置
 IMAGEAREA_DETAILVIEW;细节视图
-IPTCPANEL_AUTHOR;作者
 IPTCPANEL_AUTHORHINT;作者姓名
-IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作者头衔
-IPTCPANEL_CAPTION;标题
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位
+IPTCPANEL_AUTHOR;作者
 IPTCPANEL_CAPTIONHINT;文字说明
-IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;说明作者
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;参与创作人员
-IPTCPANEL_CATEGORY;类别
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;说明作者
+IPTCPANEL_CAPTION;标题
 IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者所认为的作品类别
-IPTCPANEL_CITY;城市
+IPTCPANEL_CATEGORY;类别
 IPTCPANEL_CITYHINT;图片来自城市
+IPTCPANEL_CITY;城市
 IPTCPANEL_COPYHINT;将IPTC设置复制到剪贴板
-IPTCPANEL_COPYRIGHT;版权
 IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;版权信息
-IPTCPANEL_COUNTRY;国家
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;版权
 IPTCPANEL_COUNTRYHINT;图片来自国家
-IPTCPANEL_CREDIT;提供者
+IPTCPANEL_COUNTRY;国家
 IPTCPANEL_CREDITHINT;图片提供者，未必是作者
-IPTCPANEL_DATECREATED;创作日期
+IPTCPANEL_CREDIT;提供者
 IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;图片创作日期，格式：年月日补零(YYYYMMDD)
-IPTCPANEL_EMBEDDED;内嵌
+IPTCPANEL_DATECREATED;创作日期
 IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;将IPTC数据重置为图片内嵌数据
-IPTCPANEL_HEADLINE;摘要
+IPTCPANEL_EMBEDDED;内嵌
 IPTCPANEL_HEADLINEHINT;可发布的内容简介
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;指令
+IPTCPANEL_HEADLINE;摘要
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;写给编辑的特殊要求
-IPTCPANEL_KEYWORDS;关键词
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;指令
 IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;用于信息索引
+IPTCPANEL_KEYWORDS;关键词
 IPTCPANEL_PASTEHINT;粘贴剪贴板内的IPTC设置
-IPTCPANEL_PROVINCE;省份
 IPTCPANEL_PROVINCEHINT;图片来自省份
-IPTCPANEL_RESET;重置
+IPTCPANEL_PROVINCE;省份
 IPTCPANEL_RESETHINT;重置为默认配置
-IPTCPANEL_SOURCE;来源
+IPTCPANEL_RESET;重置
 IPTCPANEL_SOURCEHINT;图片内容知识产权所有人
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;附加类别
+IPTCPANEL_SOURCE;来源
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;进一步细分类别
-IPTCPANEL_TITLE;标题
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;附加类别
 IPTCPANEL_TITLEHINT;作品的名称
-IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准
+IPTCPANEL_TITLE;标题
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;原始发送地点代码
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准
 MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;参数设置
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
-MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片
 MAIN_BUTTON_SAVEAS;为...
+MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
-MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;该文件已存在
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片
@@ -293,8 +293,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;设置参数
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;图片快捷信息
-MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹
 MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;图片存于指定文件夹
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本设置
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;色彩校正
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;90度旋转/翻转
@@ -342,8 +342,8 @@ PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;可能需要数秒钟时间。
 PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;请稍等
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
 PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
-PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%y</b><i> : 年</i>\n<b>%m</b><i> : 月h</i>\n<b>%d</b><i> : 日</i>\n<i>\n例如，中文日期格式:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;缺省语言
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;默认主题
 PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;马赛克还原算法
@@ -372,16 +372,16 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;实时缩略图(较慢)
 PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置
-PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
 PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开，控制符的意义如下：\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开，控制符的意义如下：\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_PARSEDEXT;已知扩展名
-PREFERENCES_PARSEDEXTADD;添加扩展名
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
+PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
 PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;输入扩展名并按此按钮将其添加至列表
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;添加扩展名
 PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;从列表中删除选中的扩展名
+PREFERENCES_PARSEDEXT;已知扩展名
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;图片处理配置管理
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;配置文件读取优先级
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;缓存中的配置文件
@@ -441,9 +441,9 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量
 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩
 SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
-SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;立即保存
 SAVEDLG_SAVESPP;随图片保存处理参数
 SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
@@ -537,9 +537,9 @@ TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲线
 TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
 TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪点抑制
 TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径
-TP_RESIZE_BICUBIC;双三次
 TP_RESIZE_BICUBICSF;双三次 (柔化)
 TP_RESIZE_BICUBICSH;双三次 (锐化)
+TP_RESIZE_BICUBIC;双三次
 TP_RESIZE_BILINEAR;双线性
 TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
 TP_RESIZE_H;高:
@@ -569,10 +569,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;锐化
 TP_SHARPENING_METHOD;方式
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;仅锐化边缘
 TP_SHARPENING_RADIUS;半径
-TP_SHARPENING_RLD;理查森-露西去卷积法
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰减
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
+TP_SHARPENING_RLD;理查森-露西去卷积法
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;阈值
 TP_SHARPENING_USM;虚像屏蔽
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
@@ -601,8 +601,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
 !BATCH_PROCESSING;Batch processing
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
 !CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -648,6 +648,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
 !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 !MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TAB_RAW;RAW
 !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
@@ -727,6 +728,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
 !TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
 !TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
+!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
+!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
 !TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
 !TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
 !TP_RESIZE_HEIGHT;Height