liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed spelling and grammar, and generateTranslationDiffs

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-04-06 11:45:43 +02:00
parent 7328fa9293
commit 29f41d2890
30 changed files with 321 additions and 151 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
rtdata/languages/Japanese
View File

@@ -1954,8 +1954,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@@ -2041,6 +2042,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
!PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
!QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
@@ -2066,7 +2071,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;if auto is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
@@ -2080,7 +2085,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation