liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed spelling and grammar, and generateTranslationDiffs

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-04-06 11:45:43 +02:00
parent 7328fa9293
commit 29f41d2890
30 changed files with 321 additions and 151 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
rtdata/languages/Swedish
View File

@@ -1888,8 +1888,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space
!HISTORY_MSG_256;NR - Median - Type
!HISTORY_MSG_257;Color Toning
!HISTORY_MSG_288;Flat Field - Clip control
!HISTORY_MSG_289;Flat Field - Clip control - Auto
!HISTORY_MSG_288;Flat-Field - Clip control
!HISTORY_MSG_289;Flat-Field - Clip control - Auto
!HISTORY_MSG_297;NR - Mode
!HISTORY_MSG_310;W - Residual - Sky tar/prot
!HISTORY_MSG_313;W - Chroma - Sat/past
@@ -1945,8 +1945,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@@ -2029,6 +2030,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
!QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
!QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
@@ -2048,7 +2053,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;if auto is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
@@ -2070,7 +2075,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.