diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index a98b6eded..1dfc22a06 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -904,6 +904,8 @@ MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-u</b>
 MAIN_TAB_FILTER; Filtrer 
 MAIN_TAB_INSPECT; Inspecter 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
+MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-o</b>
 MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-m</b>
 MAIN_TAB_RAW;RAW
@@ -987,6 +989,8 @@ PARTIALPASTE_LABCURVE;Courbes Lab
 PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif
 PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profil de correction d'Objectif
 PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Contraste local
+PARTIALPASTE_LOCALLAB;Ajustements locauc
+PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Réglages Ajustements locaux
 PARTIALPASTE_METADATA;Mode des Metadonnées
 PARTIALPASTE_METAGROUP;Réglages des Métadonnées
 PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Filtre Vignettage
@@ -1747,6 +1751,53 @@ TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Niveau des ombres
 TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Contraste Local
 TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Niveau des hautes-lumières
 TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Rayon
+TP_LOCALLAB_ACTIV;Luminosité seulement
+TP_LOCALLAB_ADJ;Egalisateur Bleu-jaune Rouge-vert
+TP_LOCALLAB_ALL;Toutes les rubriques
+TP_LOCALLAB_AMOUNT;Quantité
+TP_LOCALLAB_ARTIF;Détection de forme
+TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;Le seuil deltaE-étendue accroit la plage of étendue-deltaE - les valeurs élévées sont pour les images à gamut élévé.\nAugmenter l'affaiblissement  deltaE améliore la détection de forme, mais peu réduire la capacité de détection.
+TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Automatique
+TP_LOCALLAB_AVOID;Evite les dérives de couleurs
+TP_LOCALLAB_BALAN;Balance ΔE ab-L
+TP_LOCALLAB_BALANEXP;ΔØ EPD balance
+TP_LOCALLAB_BALANH;Balance ΔE C-H
+TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;Change l'algorithme des paramètres ΔE.\nPlus ou moins ab-L, plus ou moins C - H.\nPas  pour le Debruitage
+TP_LOCALLAB_BASELOG;Base Logarithme
+TP_LOCALLAB_BILATERAL;Filtre Bilateral
+TP_LOCALLAB_BLACK_EV;Noir Ev
+TP_LOCALLAB_BLCO;Chrominance seulement
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKCOL;Mélange - fusion
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK;Ajout / soustrait le masque Luminance
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASKAB;Ajout / soustrait le masque Chrominance
+TP_LOCALLAB_BLENDMASK_TOOLTIP;Si fusion = 0 seule la détection de forme est améliorée.\nSi fusion > 0 le masque est ajouté à l'image. Si fusion < 0 le masque est soustrait à l'image
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK_TOOLTIP;Si ce curseur = 0 pas d'action.\nAjoute ou soustrait le masque de l'image originale
+TP_LOCALLAB_BLGUID;Filtre guidé
+TP_LOCALLAB_BLINV;Inverse
+TP_LOCALLAB_BLLC;Luminance & Chrominance
+TP_LOCALLAB_BLLO;Luminance seulement
+TP_LOCALLAB_BLMED;Median
+TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;Normal - direct floute et bruite avec tous les réglages.\nInverse floute et bruite avec tous les réglages. Soyez prudents certains resultats peuvent être curieux
+TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;Blur & Noise
+TP_LOCALLAB_BLNORM;Normal
+TP_LOCALLAB_BLSYM;Symétrique
+TP_LOCALLAB_BLUFR;Doux - Floute - Grain - Debruitage
+TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;To blur the background and isolate the foreground:\n*Blur the background by a RT-spot fully covering the image (high values for scope and transition) - normal or inverse.\n*Isolate the foreground by one or more excluding RT-spot with the tools you want (increse scope).\n\nThis module can be used in additional noise reduction,including "median" and "Guided filter" 
+TP_LOCALLAB_BLUR;Flou Gaussien Blur - Bruit - Grain
+TP_LOCALLAB_BLURCBDL;Flou niveaux 0-1-2-3-4
+TP_LOCALLAB_BLURCOL;Rayon floutage masque
+TP_LOCALLAB_BLURDE;Floute la détection de forme
+TP_LOCALLAB_BLURLC;Luminance seulement
+TP_LOCALLAB_BLURLEVELFRA;Floute niveaux 
+TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;Génère un masque flou, prend en compte la structure avec le curseur de seuil de contraste du Masque flou.
+TP_LOCALLAB_BLURRESIDFRA;Floute image Résiduelle
+TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;Adoucir Floute Grain & Débruitage - 1
+TP_LOCALLAB_BLWH;Tous les chnagements forcés en noir et blanc
+TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;Force le changement de la  composante "a" et  "b" à zéro.\nUtile quand l'utilisateur choisit un processus noir et blanc, ou un film. 
+TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;Ajout
+TP_LOCALLAB_BUTTON_DEL;Efface
+TP_LOCALLAB_BUTTON_DUPL;Duplique
+TP_LOCALLAB_BUTTON_REN;Renomme 
 TP_METADATA_EDIT;Appliquer les modifications
 TP_METADATA_MODE;Mode de copie des métadonnées
 TP_METADATA_STRIP;Retirer toutes les métadonnées