Removed changed keys and generateTranslationDiffs
This commit is contained in:
@@ -5,7 +5,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Llicència
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de la versió
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaura predeterminats
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto engega
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Inicia processat automàticament en rebre un nou treball
|
||||
BATCH_PROCESSING;Processament per lots
|
||||
@@ -1010,7 +1009,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
|
||||
@@ -1076,9 +1074,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -1114,7 +1110,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1233,7 +1228,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1583,8 +1577,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;感谢
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;授权协议
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;发布说明
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;启动页
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;自动开始
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;路径和文件名
|
||||
BATCH_PROCESSING;批量处理
|
||||
@@ -760,9 +759,6 @@ TP_BWMIX_LABEL;黑白
|
||||
TP_BWMIX_MET;方式
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;淡化饱和度
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;明亮度平衡工具
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;混合工具
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;重置混合工具
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;重置所有混合工具(色彩过滤、通道混合)
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;预设
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;不同预设 (影片、水平排布等)或手动通道混合工具设置
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;高对比度
|
||||
@@ -1062,7 +1058,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze.
|
||||
@@ -1189,9 +1184,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;VF - Feather
|
||||
@@ -1224,7 +1217,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1343,7 +1335,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,6 @@
|
||||
#00 Chinese (Traditional)
|
||||
#01 2008-07-29 Mingjui Liao
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;線性
|
||||
@@ -578,7 +577,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
@@ -738,9 +736,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -776,7 +772,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -895,7 +890,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1383,8 +1377,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Úvodní obrazovka
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy.
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Cesta a název souboru
|
||||
@@ -521,9 +520,7 @@ HISTORY_MSG_231;ČB - Křivka 'Před'
|
||||
HISTORY_MSG_232;ČB - Typ křivky 'Před'
|
||||
HISTORY_MSG_233;ČB - Křivka 'Po'
|
||||
HISTORY_MSG_234;ČB - Typ křivky 'Po'
|
||||
HISTORY_MSG_235;ČB - Automatické míchání kanálů
|
||||
HISTORY_MSG_236;--nepoužito--
|
||||
HISTORY_MSG_237;ČB - Míchání
|
||||
HISTORY_MSG_238;PF - Rozptyl
|
||||
HISTORY_MSG_239;PF - Síla
|
||||
HISTORY_MSG_240;PF - Střed
|
||||
@@ -559,7 +556,6 @@ HISTORY_MSG_269;Barevné tónování - Světla - červená
|
||||
HISTORY_MSG_270;Barevné tónování - Světla - zelená
|
||||
HISTORY_MSG_271;Barevné tónování - Světla - modrá
|
||||
HISTORY_MSG_272;Barevné tónování - Vyvážení
|
||||
HISTORY_MSG_273;Barevné tónování - Obnovení
|
||||
HISTORY_MSG_274;Barevné tónování - Nasycení stínů
|
||||
HISTORY_MSG_275;Barevné tónování - Nasycení světel
|
||||
HISTORY_MSG_276;Barevné tónování - Neprůhlednost
|
||||
@@ -678,7 +674,6 @@ HISTORY_MSG_388;Vlnka - Zůstatek - VB střední: zelená
|
||||
HISTORY_MSG_389;Vlnka - Zůstatek - VB střední: modrá
|
||||
HISTORY_MSG_390;Vlnka - Zůstatek - VB stíny: zelená
|
||||
HISTORY_MSG_391;Vlnka - Zůstatek - VB stíny: modrá
|
||||
HISTORY_MSG_392;Vlnka - Zůstatek - VB vrátit
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - tabulka vzhledu
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - základní expozice
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - základní tabulka
|
||||
@@ -1293,7 +1288,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineární
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Speciální efekty
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineární: výstupem bude běžná <b>lineární</b> odpověď.\nSpeciální efekty: výstupem budou speciální efekty pomocí míchání kanálů (<b>nelineární</b> odpověď).
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Automaticky
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Spočítá optimální hodnoty pro míchání kanálů.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Úpravy doplňkových barev
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Povolením zapnete automatické korekce doplňkových barev v režimu ROYGCBPM.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Korekce jasu
|
||||
@@ -1320,9 +1314,6 @@ TP_BWMIX_MET;Metoda
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Míchání kanálů
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Odbarvení
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Korekce jasu
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Míchání
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Vrátit míchání
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Vrátí všechny hodnoty (filtry, mixéry kanálů) na výchozí pozice.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Celkem: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Výsledné RGB faktory po započtení všech mixérů\n"Celkem" zobrazí součet aktuálně aplikovaných RGB hodnot:\n- vždy 100% v relativním režimu\n- více (světlejší) nebo méně (tmavší) než 100% v absolutním režimu.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mísení RGB kanálů. Jako vodítko můžete použít uložená přednastavení.\nPovšimněte si prosím, že záporné hodnoty mohou vést ke vzniku artefaktů nebo chybnému chování.
|
||||
@@ -2242,6 +2233,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
|
||||
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2009-06-27 krengbo
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineær
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Indlæs kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Gem kurve...
|
||||
@@ -410,7 +409,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Metode
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Mål WB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
@@ -573,7 +571,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -734,9 +731,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -772,7 +767,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -891,7 +885,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1381,8 +1374,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionshinweise
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Standard wiederherstellen
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Pfad und Dateiname
|
||||
@@ -536,9 +535,7 @@ HISTORY_MSG_231;(Schwarz/Weiß)\n“Bevor“-Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_232;(Schwarz/Weiß)\n“Bevor“-Kurventyp
|
||||
HISTORY_MSG_233;(Schwarz/Weiß)\n“Danach“-Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_234;(Schwarz/Weiß)\n“Danach“-Kurventyp
|
||||
HISTORY_MSG_235;(Schwarz/Weiß)\nAuto-Kanalmixer
|
||||
HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
HISTORY_MSG_237;(Schwarz/Weiß) - Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_238;(Grauverlaufsfilter)\nBereich
|
||||
HISTORY_MSG_239;(Grauverlaufsfilter)\nIntensität
|
||||
HISTORY_MSG_240;(Grauverlaufsfilter)\nRotationsachsen
|
||||
@@ -574,7 +571,6 @@ HISTORY_MSG_269;(Farbanpassungen)\nLichter - Blau / Rot
|
||||
HISTORY_MSG_270;(Farbanpassungen)\nLichter - Cyan / Grün
|
||||
HISTORY_MSG_271;(Farbanpassungen)\nLichter - Gelb / Blau
|
||||
HISTORY_MSG_272;(Farbanpassungen)\nFarbausgleich
|
||||
HISTORY_MSG_273;(Farbanpassungen)\nZurücksetzen
|
||||
HISTORY_MSG_274;(Farbanpassungen)\nSättigung Schatten
|
||||
HISTORY_MSG_275;(Farbanpassungen)\nSättigung Lichter
|
||||
HISTORY_MSG_276;(Farbanpassungen)\nDeckkraft
|
||||
@@ -693,7 +689,6 @@ HISTORY_MSG_388;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nMitten Grün / Cyan
|
||||
HISTORY_MSG_389;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nMitten Blau / Gelb
|
||||
HISTORY_MSG_390;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nSchatten Grün / Cyan
|
||||
HISTORY_MSG_391;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nSchatten Blau / Gelb
|
||||
HISTORY_MSG_392;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich
|
||||
HISTORY_MSG_393;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Look-Tabelle
|
||||
HISTORY_MSG_394;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basisbelichtung
|
||||
HISTORY_MSG_395;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basistabelle
|
||||
@@ -1318,7 +1313,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Spezialeffekte
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;<b>Linear</b> liefert ein lineares Ergebnis\n<b>Spezialeffekte</b> liefert einen speziellen Effekt durch Mischen von Kanälen.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Automatische Berechnung der RGB-Werte.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Komplemantärfarbe anpassen
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Aktiviert die automatische Anpassung der\nKomplementärfarbe im ROYGCBPM-Modus
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminanzequalizer
|
||||
@@ -1345,9 +1339,6 @@ TP_BWMIX_MET;Methode
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Entsättigung
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminanz
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Mixer zurücksetzen
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Alle Werte auf Standard zurücksetzen. (Farbfilter, Kanalmixer)
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Gesamt: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;RGB-Faktoren\n\nGesamt: Summe aller RGB-Werte.\n- immer 100% im Modus Relativ\n- höher (heller), oder niedriger (dunkler) 100% im Modus Absolut
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mischen Sie die Kanäle. Verwenden Sie die Vorgaben zur Orientierung.\nNegative Werte können zu Artefakten führen.
|
||||
@@ -2283,8 +2274,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,8 @@ HISTORY_MSG_240;GF - Centre
|
||||
HISTORY_MSG_245;VC - Centre
|
||||
HISTORY_MSG_257;Colour Toning
|
||||
HISTORY_MSG_258;CT - Colour curve
|
||||
HISTORY_MSG_273;CT - Colour Balance SMH
|
||||
HISTORY_MSG_322;W - Gamut - Avoid colour shift
|
||||
HISTORY_MSG_385;W - Residual - Colour Balance
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - Residual - Colour Balance
|
||||
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
|
||||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colour clipping
|
||||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
|
||||
@@ -122,7 +120,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
@@ -341,7 +338,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!GENERAL_OK;OK
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SAVE;Save
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
@@ -580,9 +576,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_241;VF - Feather
|
||||
@@ -1339,8 +1333,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@
|
||||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
@@ -232,7 +231,6 @@
|
||||
!GENERAL_OK;OK
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SAVE;Save
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
@@ -483,9 +481,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -521,7 +517,6 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -640,7 +635,6 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1283,8 +1277,6 @@
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencia
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notas de la versión
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restablece los valores predeterminados
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Inicio automático
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Iniciar automáticamente el procesamiento en cuanto llega un nuevo trabajo
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Ruta y nombre del archivo
|
||||
@@ -497,9 +496,7 @@ HISTORY_MSG_231;B&N - Curva 'Antes'
|
||||
HISTORY_MSG_232;B&N - Tipo de curva 'Antes'
|
||||
HISTORY_MSG_233;B&N - Curva 'Después'
|
||||
HISTORY_MSG_234;B&N - Tipo de curva 'Después'
|
||||
HISTORY_MSG_235;B&N - Mezcla canales Auto.
|
||||
HISTORY_MSG_236;--Sin uso--
|
||||
HISTORY_MSG_237;B&N - Mezclador
|
||||
HISTORY_MSG_238;FG - Difuminado
|
||||
HISTORY_MSG_239;FG - Intensidad
|
||||
HISTORY_MSG_240;FG - Centro
|
||||
@@ -534,7 +531,6 @@ HISTORY_MSG_269;TC - Altas Luces - Rojo
|
||||
HISTORY_MSG_270;TC - Altas Luces - Verde
|
||||
HISTORY_MSG_271;TC - Altas Luces - Azul
|
||||
HISTORY_MSG_272;TC - Balance
|
||||
HISTORY_MSG_273;TC - Restablecer
|
||||
HISTORY_MSG_274;TC - Sat. de Sombras
|
||||
HISTORY_MSG_275;TC - Sat. de Altas Luces
|
||||
HISTORY_MSG_276;TC - Opacidad
|
||||
@@ -921,7 +917,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineal
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efectos especiales
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineal: producirá una respuesta <b>lineal</b> normal.\nEfectos especiales: producirá efectos especiales por mezclar <b>no linealmente</b> los canales.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcular valores óptimos para el Mezclador de Canales
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajustar color complementario
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Permite el ajuste automático de colores complementarios en modo RNAmVCAzPM
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Ecualizador de luminancia
|
||||
@@ -948,9 +943,6 @@ TP_BWMIX_MET;Método
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mezclador de canales
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Des-saturación
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ecualizador de Luminancia
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mezclador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Restablece el mezclador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Restablece todos los parámetros (filtro, mezclador de canales) a sus valores predeterminados.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% A: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Factores finales RGB tomando en cuenta todas las opciones del mezclador\n<b>Total</b> muestra la suma de los valores RGB actualmente aplicados:\n- <b>En modo relativo</b> Siempre 100% \n- <b>En modo absoluto</b> mayor (más claro) o menor (más oscuro) que 100%
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mezcla de canales RGB. Use como guía valores pre-establecidos.\nTenga en cuenta que valores negativos pueden introducir elementos extraños (artifacts) o resultados erráticos.
|
||||
@@ -1523,7 +1515,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
!GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
|
||||
@@ -1624,7 +1615,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2008-03-03 Ioritz Ibarguren
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Hasierako balioetara itzuli
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineala
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurba ireki...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurba gorde...
|
||||
@@ -573,7 +572,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -734,9 +732,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -772,7 +768,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -891,7 +886,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1381,8 +1375,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de version
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Réglages par défaut
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Démarrage auto
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Chemin et nom de fichier
|
||||
@@ -478,9 +477,7 @@ HISTORY_MSG_231;N&B - Courbe 'Avant'
|
||||
HISTORY_MSG_232;N&B - Type de courbe 'Avant'
|
||||
HISTORY_MSG_233;N&B - Courbe 'Après'
|
||||
HISTORY_MSG_234;N&B - Type de courbe 'Après'
|
||||
HISTORY_MSG_235;N&B - Mixeur - Mode auto
|
||||
HISTORY_MSG_236;--inutilisé--
|
||||
HISTORY_MSG_237;N&B - Mixeur
|
||||
HISTORY_MSG_238;FD - Étendu
|
||||
HISTORY_MSG_239;FD - Force
|
||||
HISTORY_MSG_240;FD - Centre
|
||||
@@ -516,7 +513,6 @@ HISTORY_MSG_269;Virage Partiel - HL - Rouge
|
||||
HISTORY_MSG_270;Virage Partiel - HL - Vert
|
||||
HISTORY_MSG_271;Virage Partiel - HL - Bleu
|
||||
HISTORY_MSG_272;Virage Partiel - Balance
|
||||
HISTORY_MSG_273;Virage Partiel - Réinit.
|
||||
HISTORY_MSG_274;Virage Partiel - Saturation des ombres
|
||||
HISTORY_MSG_275;Virage Partiel - Saturation des HL
|
||||
HISTORY_MSG_276;Virage Partiel - Opacité
|
||||
@@ -635,7 +631,6 @@ HISTORY_MSG_388;O - Résiduel - BC vert moyen
|
||||
HISTORY_MSG_389;O - Résiduel - BC bleu moyen
|
||||
HISTORY_MSG_390;O - Résiduel - BC vert bas
|
||||
HISTORY_MSG_391;O - Résiduel - BC bleu bas
|
||||
HISTORY_MSG_392;O - Résiduel - BC Réinitialiser
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - Table de corresp. (LUT)
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - Exposition de base
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - Table de base
|
||||
@@ -1253,7 +1248,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Linéaire
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Effets spéciaux
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linéaire: produira une réponse normale <b>linéaire</b>.\nEffets spéciaux: produira des effets spéciaux en mixant les canaux de manière <b>non linéaire</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcul les valeurs optimales du mixeur de canaux
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajuster les couleurs complémentaires
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Activer pour permettre l'ajustage automatique des couleur complémentaire dans le mode ROJVCBPM
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Égaliseur de Luminance
|
||||
@@ -1280,9 +1274,6 @@ TP_BWMIX_MET;Méthode
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixeur
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Réinit. Mixeur
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Réinitialise tous les paramètres (filtre, mixeur de canaux) à zéro
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Coefficients RVB finaux qui tiennent compte de toutes les options du mixeur\nTotal affiche la somme des valeurs RVB actuellement appliqué:\n- toujours 100% en mode relatif\n- supérieur (plus clair) ou inférieur (plus sombre) à 100% en mode absolu.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mixe les canaux RVB. Utilisez les Préréglages pour vous guider.\nAttention aux valeurs négatives qui peuvent causer des artefacts ou un comportement erratique.
|
||||
@@ -2213,7 +2204,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2008-05-14 zeusalmighty
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Γραμμικό
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Φόρτωση καμπύλης...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Αποθήκευση καμπλης...
|
||||
@@ -572,7 +571,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -733,9 +731,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -771,7 +767,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -890,7 +885,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1380,8 +1374,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2008-02-21
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;ברירת מחדל
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;ישיר
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;הטען עקמה
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;שמור עקמה
|
||||
@@ -573,7 +572,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -734,9 +732,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -772,7 +768,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -891,7 +886,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1381,8 +1375,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Note di rilascio
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Emblema
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Ripristina
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autoavvia
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Inizia a sviluppare automaticamente quando un nuovo lavoro viene accodato
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Percorso e nome file
|
||||
@@ -441,9 +440,7 @@ HISTORY_MSG_231;BN - Curva 'Prima'
|
||||
HISTORY_MSG_232;BN - Tipo Curva 'Prima'
|
||||
HISTORY_MSG_233;BN - Curva 'Dopo'
|
||||
HISTORY_MSG_234;BN - Tipo Curva 'Dopo'
|
||||
HISTORY_MSG_235;BN - Misc. Canali Automatico
|
||||
HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
HISTORY_MSG_237;BN - Miscelatore
|
||||
HISTORY_MSG_238;GF - Scia
|
||||
HISTORY_MSG_239;GF - Forza
|
||||
HISTORY_MSG_240;GF - Centro
|
||||
@@ -825,7 +822,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineare
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Effetti speciali
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineare: produrrà una risposta normale <b>lineare</b>.\nEffetti speciali: produrrà effetti speciali miscelando i canali <b>non-linearmente</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcola i valori ottimali del Miscelatore Canali.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Regola il colore complementare
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Abilita per consentire le regolazioni automatiche dei colori complementari nella modalità ROYGCBPM.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Equalizzatore di Luminanza
|
||||
@@ -852,9 +848,6 @@ TP_BWMIX_MET;Metodo
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Miscelatore Canali
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturazione
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Equalizzatore di Luminanza
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Miscelatore
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Ripristina il miscelatore
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Ripristina tutti i valori (Filtro Colore, Miscelatore Canali).
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Totale: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Fattori RGB finali che si occupano di tutte le opzioni del miscelatore.\n"Totale" mostra la somma dei valori RGB:\n- sempre 100% nella modalità relativa\n- Più alto (luminoso) or più basso (scuro) del 100% nella modalità assoluta.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Miscela i canali RGB. Usa i valori preimpostati per orientarti.\nFai attenzione ai valori negativi: possono causare artefatti o comportamenti imprevisti.
|
||||
@@ -1357,7 +1350,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
!GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
|
||||
@@ -1380,7 +1372,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1499,7 +1490,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;リリースノート
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;スプラッシュ
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;デフォルト値に戻す
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;オートスタート
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;新しいrawファイルが送られて来たら自動的に現像処理を開始します
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;パスとファイル名
|
||||
@@ -512,9 +511,7 @@ HISTORY_MSG_231;白黒 ‘前の‘カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_232;白黒 ‘前の‘カーブのタイプ
|
||||
HISTORY_MSG_233;白黒 ‘後の‘カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_234;白黒 ‘後の‘カーブのタイプ
|
||||
HISTORY_MSG_235;白黒 オートチャンネルミキサー
|
||||
HISTORY_MSG_236;--未使用--
|
||||
HISTORY_MSG_237;白黒 ミキサー
|
||||
HISTORY_MSG_238;グラデーションフィルター フェザー処理
|
||||
HISTORY_MSG_239;グラデーションフィルター 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_240;グラデーションフィルター 中央
|
||||
@@ -550,7 +547,6 @@ HISTORY_MSG_269;カラートーン調整 - ハイライトのレッド
|
||||
HISTORY_MSG_270;カラートーン調整 - ハイライトのグリーン
|
||||
HISTORY_MSG_271;カラートーン調整 - ハイライトのブルー
|
||||
HISTORY_MSG_272;カラートーン調整 - バランス
|
||||
HISTORY_MSG_273;カラートーン調整 - リセット
|
||||
HISTORY_MSG_274;カラートーン調整 - シャドウの彩度
|
||||
HISTORY_MSG_275;カラートーン調整 - ハイライトの彩度
|
||||
HISTORY_MSG_276;カラートーン調整 - 不透明度
|
||||
@@ -669,7 +665,6 @@ HISTORY_MSG_388;W - 残差 - CB 中間のグリーン
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - 残差 - CB 中間のブルー
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - 残差 - CB シャドウのグリーン
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - 残差 - CB シャドウのブルー
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - 残差 - CB リセット
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - ルックテーブル
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - 基本露出
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - ベーステーブル
|
||||
@@ -1294,7 +1289,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;リニア
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;特殊効果
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;リニア: 通常の <b>線形的</b> な効果です\n特殊効果: チャンネルミキサーによる <b>非線形的</b>な特殊効果です
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;オート
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;チャンネルミキサーの最適値を計算します
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;補色の調整
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;ROYGCBPMモードの中で補色の調整を自動で行います
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;輝度イコライザ
|
||||
@@ -1321,9 +1315,6 @@ TP_BWMIX_MET;方法
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;チャンネルミキサー
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;彩度低減
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;輝度イコライザー
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;ミキサー
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;ミキサーのリセット
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;全ての値(フィルター、チャンネルミキサー)をデフォルトに戻します
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% トータル: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;ミキサーオプションの全てを考慮した最終のRGBファクター\nトータルは実際に適用されたRGBの合計を表示:\n- 常に100%相対モード\n- 絶対モード100%より高い(明るい)、或いは低い(暗い)
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;RGBチャンネルをミックス。ガイダンスとしてプリセットを使います。\nマイナス値はアーティファクトの発生や誤った作用を起こすかもしれないことに注意します
|
||||
@@ -2244,7 +2235,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 YYYY-MM-DD by nickname
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineāri
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ielādēt līkni...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Saglabāt līkni...
|
||||
@@ -573,7 +572,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -734,9 +732,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -772,7 +768,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -891,7 +886,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1381,8 +1375,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Szerzők
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licensz
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Kiadási megjegyzések
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Alaphelyzetbe állítás
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Új kép érkezése esetén a feldolgozás automatikus indítása.
|
||||
BATCH_PROCESSING;Kötegelt feldolgozás
|
||||
@@ -933,7 +932,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
@@ -1007,9 +1005,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -1045,7 +1041,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1164,7 +1159,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1534,8 +1528,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Uitgave-opmerkingen
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Terug naar beginwaarde
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Start verwerking automatisch wanneer nieuwe foto arriveert
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Pad en bestandsnaam
|
||||
@@ -486,9 +485,7 @@ HISTORY_MSG_231;ZW - 'Voor' curve
|
||||
HISTORY_MSG_232;ZW - 'Voor' curve type
|
||||
HISTORY_MSG_233;ZW - 'Na' curve
|
||||
HISTORY_MSG_234;ZW - 'Na' curve type
|
||||
HISTORY_MSG_235;ZW - Auto Kanaalmixer
|
||||
HISTORY_MSG_236;-
|
||||
HISTORY_MSG_237;ZW Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_238;GF - Straal
|
||||
HISTORY_MSG_239;GF - Sterkte
|
||||
HISTORY_MSG_240;GF - Centrum
|
||||
@@ -523,7 +520,6 @@ HISTORY_MSG_269;KT - Hoog - Rood
|
||||
HISTORY_MSG_270;KT - Hoog - Groen
|
||||
HISTORY_MSG_271;KT - Hoog - Blauw
|
||||
HISTORY_MSG_272;KT - Balans
|
||||
HISTORY_MSG_273;KT - Beginwaarde
|
||||
HISTORY_MSG_274;KT - Verz. Schaduwen
|
||||
HISTORY_MSG_275;KT - Verz. Hoge lichten
|
||||
HISTORY_MSG_276;KT - Dekking
|
||||
@@ -641,7 +637,6 @@ HISTORY_MSG_388;W - Rest - KB groen midden
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - Rest - KB blauw midden
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - Rest - KB groen laag
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - Rest - KB blauw laag
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - Rest - KB Beginwaarde
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP 'Look'tabel
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP Basis belichting
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP Basis tabel
|
||||
@@ -1187,7 +1182,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineair
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Speciale effecten
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineair: creëert een normale <b>lineaire</b> response.\n Speciale effecten: creëert speciale effecten door kanalen <b>non-lineair</b> te mixen.TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Bereken optimale waardes voor de kanaalmixer.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Wijzig complementaire kleur
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Automatische aanpassing van complementaire kleuren in ROYGCBPM mode.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminantie Balans
|
||||
@@ -1214,9 +1208,6 @@ TP_BWMIX_MET;Methode
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanaalmixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desatureren
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminantie Balans
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Terug naar beginwaarde
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Zet alle waardes - schuifbalken - filters - kanaalmixers terug naar de standaard waarde.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Totaal: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;RGB omrekeningsfactoren. Hierin zijn alle gekozen opties vewerkt.\nTotaal toont de som van de uit te voeren RGB factoren:\n- dit is altijd 100% in relatieve mode\n- hoger (lichter) of lager (donkerder) dan 100% in absolute mode.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix de RGB kanalen. Gebruik Voorinstellingen voor aanwijzingen.\nNegatieve waarden kunnen artefacten of onregelmatigheden veroorzaken.
|
||||
@@ -2118,7 +2109,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
|
||||
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
|
||||
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2009-02-12 Esben L. Kristensen
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linjær
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Åpne kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Lagre kurve...
|
||||
@@ -572,7 +571,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -733,9 +731,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -771,7 +767,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -890,7 +885,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1380,8 +1374,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Zasługi
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notatki eksploatacyjne
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Ekran powitalny
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywróć domyślne
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Rozpocznij przetwarzanie automatycznie gdy pojawi się nowe zadanie.
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Ścieżka i nazwa pliku
|
||||
@@ -445,9 +444,7 @@ HISTORY_MSG_231;B&W - Krzywa 'Przed'
|
||||
HISTORY_MSG_232;B&W - Rodzaj krzywej 'Przed'
|
||||
HISTORY_MSG_233;B&W - Krzywa 'Po'
|
||||
HISTORY_MSG_234;B&W - Rodzaj krzywej 'Po'
|
||||
HISTORY_MSG_235;B&W - Auto-mieszanie kolorów
|
||||
HISTORY_MSG_236;-
|
||||
HISTORY_MSG_237;B&W - Mieszacz
|
||||
HISTORY_MSG_238;FP - Wtapianie
|
||||
HISTORY_MSG_239;FP - Siła
|
||||
HISTORY_MSG_240;FP - Środek
|
||||
@@ -482,7 +479,6 @@ HISTORY_MSG_269;Koloryzacja - Podświetlenia - Czerwone
|
||||
HISTORY_MSG_270;Koloryzacja - Podświetlenia - Zielona
|
||||
HISTORY_MSG_271;Koloryzacja - Podświetlenia - Niebieskie
|
||||
HISTORY_MSG_272;Koloryzacja - Balans
|
||||
HISTORY_MSG_273;Koloryzacja - Reset
|
||||
HISTORY_MSG_274;Koloryzacja - Nasycenie cieni
|
||||
HISTORY_MSG_275;Koloryzacja - Nasycenie jasnych
|
||||
HISTORY_MSG_276;Koloryzacja - Przezroczystość
|
||||
@@ -876,7 +872,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Liniowy
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efekty specjalne
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Liniowy: mieszanie kanałów <b>liniowo</b>.\nEfekty specjalne: kanały zostaną mieszane <b>nieliniowo</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Oblicza wartości optymalizacji mieszacza kanałów.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Dopasuj barwy dopełniające
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Włącz aby umożliwić automatyczne dopasowanie barw dopełniających w trybie CPŻZCNPM.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Ekwalizator luminancji
|
||||
@@ -903,9 +898,6 @@ TP_BWMIX_MET;Metoda
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mieszacz kanałów
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturacja
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ekwalizator luminancji
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mieszacz
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Zresetuj mieszacz
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Zresetuj wszystkie wartości (filtru barwnego, mieszacza kanałów) na domyślne.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Ostateczne wartości RGB które uwzględniają wszystkie opcje mieszacza.\n"Total" wyświetla sumę wartości RGB:\n- zawsze 100% w trybie relatywnym,\n- ponad (jaśniej) lub poniżej (ciemniej) 100% w trybie absolutnym.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Miesza kanały RGB. Kieruj się gotowymi ustawieniami.\nNależy zwrócić uwagę na ujemne wartości ponieważ mogą pojawić się zniekształcenia sygnału w obrazie lub działać w sposób nieprzewidywalny.
|
||||
@@ -1480,7 +1472,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
!GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
|
||||
@@ -1581,7 +1572,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Zaslugi
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notatki eksploatacyjne
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Ekran powitalny
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywroc domyslne
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Rozpocznij przetwarzanie automatycznie gdy pojawi sie nowe zadanie.
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Sciezka i nazwa pliku
|
||||
@@ -445,9 +444,7 @@ HISTORY_MSG_231;B&W - Krzywa 'Przed'
|
||||
HISTORY_MSG_232;B&W - Rodzaj krzywej 'Przed'
|
||||
HISTORY_MSG_233;B&W - Krzywa 'Po'
|
||||
HISTORY_MSG_234;B&W - Rodzaj krzywej 'Po'
|
||||
HISTORY_MSG_235;B&W - Auto-mieszanie kolorow
|
||||
HISTORY_MSG_236;-
|
||||
HISTORY_MSG_237;B&W - Mieszacz
|
||||
HISTORY_MSG_238;FP - Wtapianie
|
||||
HISTORY_MSG_239;FP - Sila
|
||||
HISTORY_MSG_240;FP - Srodek
|
||||
@@ -482,7 +479,6 @@ HISTORY_MSG_269;Koloryzacja - Podswietlenia - Czerwone
|
||||
HISTORY_MSG_270;Koloryzacja - Podswietlenia - Zielona
|
||||
HISTORY_MSG_271;Koloryzacja - Podswietlenia - Niebieskie
|
||||
HISTORY_MSG_272;Koloryzacja - Balans
|
||||
HISTORY_MSG_273;Koloryzacja - Reset
|
||||
HISTORY_MSG_274;Koloryzacja - Nasycenie cieni
|
||||
HISTORY_MSG_275;Koloryzacja - Nasycenie jasnych
|
||||
HISTORY_MSG_276;Koloryzacja - Przezroczystosc
|
||||
@@ -876,7 +872,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Liniowy
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efekty specjalne
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Liniowy: mieszanie kanalow <b>liniowo</b>.\nEfekty specjalne: kanaly zostana mieszane <b>nieliniowo</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Oblicza wartosci optymalizacji mieszacza kanalow.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Dopasuj barwy dopelniajace
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Wlacz aby umozliwic automatyczne dopasowanie barw dopelniajacych w trybie CPZZCNPM.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Ekwalizator luminancji
|
||||
@@ -903,9 +898,6 @@ TP_BWMIX_MET;Metoda
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mieszacz kanalow
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturacja
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ekwalizator luminancji
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mieszacz
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Zresetuj mieszacz
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Zresetuj wszystkie wartosci (filtru barwnego, mieszacza kanalow) na domyslne.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Ostateczne wartosci RGB ktore uwzgledniaja wszystkie opcje mieszacza.\n"Total" wyswietla sume wartosci RGB:\n- zawsze 100% w trybie relatywnym,\n- ponad (jasniej) lub ponizej (ciemniej) 100% w trybie absolutnym.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Miesza kanaly RGB. Kieruj sie gotowymi ustawieniami.\nNalezy zwrocic uwage na ujemne wartosci poniewaz moga pojawic sie znieksztalcenia sygnalu w obrazie lub dzialac w sposob nieprzewidywalny.
|
||||
@@ -1480,7 +1472,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
!GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
|
||||
@@ -1581,7 +1572,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licença
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Nota de Lançamento
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar ao padrão
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Início automático
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Começa a processar automaticamente um novo trabalho.
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Caminho e nome do arquivo
|
||||
@@ -479,9 +478,7 @@ HISTORY_MSG_231;P&B - Curva 'anterior'
|
||||
HISTORY_MSG_232;P&B - Tipo de curva 'anterior'
|
||||
HISTORY_MSG_233;P&B - Curva 'posterior'
|
||||
HISTORY_MSG_234;P&B - Tipo de curva 'posterior'
|
||||
HISTORY_MSG_235;P&B - Misturador de canal automático
|
||||
HISTORY_MSG_236;--sem uso--
|
||||
HISTORY_MSG_237;P&B - Misturador
|
||||
HISTORY_MSG_238;GF - Pena
|
||||
HISTORY_MSG_239;GF - Robustez
|
||||
HISTORY_MSG_240;GF - Centro
|
||||
@@ -517,7 +514,6 @@ HISTORY_MSG_269;CT - Alto - Vermelho
|
||||
HISTORY_MSG_270;CT - Alto - Verde
|
||||
HISTORY_MSG_271;CT - Alto - Azul
|
||||
HISTORY_MSG_272;CT - Balanço
|
||||
HISTORY_MSG_273;CT - Restaurar
|
||||
HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Sombras
|
||||
HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Realces
|
||||
HISTORY_MSG_276;CT - Opacidade
|
||||
@@ -636,7 +632,6 @@ HISTORY_MSG_388;W - Residual - CB verde médio
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB azul médio
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB verde baixo
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB azul baixo
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - Residual - CB Restaurar
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - Mesa de Olhar
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - Exposição linha de base
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - Mesa base
|
||||
@@ -1229,7 +1224,6 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
|
||||
!SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
|
||||
!SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned
|
||||
@@ -1285,8 +1279,6 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Примечания к выпуску
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Заставка
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Сбросить настройки
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Автостарт
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Автоматически запускать обработку при добавлении файла в очередь
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Имя файла и путь к нему
|
||||
@@ -467,9 +466,7 @@ HISTORY_MSG_231;Ч&Б: Кривая 'До'
|
||||
HISTORY_MSG_232;Ч&Б: Тип кривой 'До'
|
||||
HISTORY_MSG_233;Ч&Б: Кривая 'После'
|
||||
HISTORY_MSG_234;Ч&Б: Тип кривой 'После'
|
||||
HISTORY_MSG_235;Ч&Б: Автомиксер каналов
|
||||
HISTORY_MSG_236;--неиспользуемый--
|
||||
HISTORY_MSG_237;Ч&Б: Миксер
|
||||
HISTORY_MSG_238;ГФ: Растушёвка
|
||||
HISTORY_MSG_239;ГФ: Сила
|
||||
HISTORY_MSG_240;ГФ: Центр
|
||||
@@ -887,7 +884,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Линейный
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Специальные эффекты
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Линейный: выдаст нормальный <b>линейный</b> отклик.\nСпециальные эффекты: выдаст специальные эффекты путём смешивания каналов <b>нелинейно</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Автоопределение
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Автоматическое вычисление значений миксера каналов
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Подстраивать дополнительные цвета
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Включите для автоматической регулировки дополнительных цветов в модели ROYGCBPM
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Эквалайзер яркости
|
||||
@@ -914,9 +910,6 @@ TP_BWMIX_MET;Метод
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Миксер каналов
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Обесцвечивание
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Яркостный Эквалайзер
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Миксер
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Сбросить
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Сбросить все значения (фильтр, миксер каналов) на умолчательные
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;К: %1%% З: %2%% С: %3%% Итог: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Итоговые значения RGB, учитывающие все настройки миксера.\nИтог показывает сумму применённых значений RGB:\n- всегда 100% в относительных режимах\n- выше (светлее) или ниже (темнее) в абсолютных режимах.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Смешивание каналов RGB. Используйте пресеты для руководства.\nУчтите что отрицательные значения могут вызвать искажения или неустойчивое поведение.
|
||||
@@ -1432,7 +1425,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_252;CbDL - Skin tar/prot
|
||||
!HISTORY_MSG_253;CbDL - Reduce artifacts
|
||||
@@ -1455,7 +1447,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1572,7 +1563,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Заслуге
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Лиценца
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Белешке о издању
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Увод
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Врати на подразумевано
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Сам започни
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Покреће обраду фотографија када их закажете
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Путања и име датотеке
|
||||
@@ -422,9 +421,7 @@ HISTORY_MSG_231;ЦБ - Пре криве
|
||||
HISTORY_MSG_232;ЦБ - Пре врсте криве
|
||||
HISTORY_MSG_233;ЦБ - Након приве
|
||||
HISTORY_MSG_234;ЦБ - Након врсте криве
|
||||
HISTORY_MSG_235;ЦБ - Аутоматско мешање канала
|
||||
HISTORY_MSG_236;--неискоришћено--
|
||||
HISTORY_MSG_237;ЦБ - Миксер
|
||||
HISTORY_MSG_238;ФГ - Умекшање
|
||||
HISTORY_MSG_239;ФГ - Јачина
|
||||
HISTORY_MSG_240;ФГ - Центар
|
||||
@@ -794,7 +791,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Линеарно
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Специјални ефекти
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Линеарно: производи нормални <b>линеарни</b> одговор.\nСпецијални ефекти: производи специјалне ефекте мешајући канале <b>нелинеарно</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Ауто
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Израчунај вредности тако да оптимизује мешање канала.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Подеси комплементарну боју
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Омогући за аутоматско подешавање комплементарне боје у ROYGCBPM режиму.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Уједначавање луминансе
|
||||
@@ -817,9 +813,6 @@ TP_BWMIX_MET;Начин
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Мешање канала
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Уклањање боје
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Уједначавање луминансе
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Мешање
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Врати мешање
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Врати све вреднсоти (филтер боје, мешање канала) на подразумеване.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;Р: %1%% Г: %2%% Б: %3%% Укупно: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Коначни РГБ фактори који се брину о опцијама за мешање.\n„Укупно“ приказује збир РГБ вредности:\n- у 100% у релативном режиму\n- више (светлије) или мање (тамније) од 100% у апсолутном режиму.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Мешање РГБ канала. Користите постојеће преподешене параметре као водиљу.\nОбратите пажњу на негативне вреднсти које могу да направе грешке унутар слике или изазову неправилно понашање.
|
||||
@@ -1330,7 +1323,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
!GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
|
||||
@@ -1356,7 +1348,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1475,7 +1466,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Zasluge
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenca
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Beleške o izdanju
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Uvod
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrati na podrazumevano
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Sam započni
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Pokreće obradu fotografija kada ih zakažete
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Putanja i ime datoteke
|
||||
@@ -422,9 +421,7 @@ HISTORY_MSG_231;CB - Pre krive
|
||||
HISTORY_MSG_232;CB - Pre vrste krive
|
||||
HISTORY_MSG_233;CB - Nakon prive
|
||||
HISTORY_MSG_234;CB - Nakon vrste krive
|
||||
HISTORY_MSG_235;CB - Automatsko mešanje kanala
|
||||
HISTORY_MSG_236;--neiskorišćeno--
|
||||
HISTORY_MSG_237;CB - Mikser
|
||||
HISTORY_MSG_238;FG - Umekšanje
|
||||
HISTORY_MSG_239;FG - Jačina
|
||||
HISTORY_MSG_240;FG - Centar
|
||||
@@ -794,7 +791,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Linearno
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Specijalni efekti
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linearno: proizvodi normalni <b>linearni</b> odgovor.\nSpecijalni efekti: proizvodi specijalne efekte mešajući kanale <b>nelinearno</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Izračunaj vrednosti tako da optimizuje mešanje kanala.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Podesi komplementarnu boju
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Omogući za automatsko podešavanje komplementarne boje u ROYGCBPM režimu.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Ujednačavanje luminanse
|
||||
@@ -817,9 +813,6 @@ TP_BWMIX_MET;Način
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mešanje kanala
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Uklanjanje boje
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ujednačavanje luminanse
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mešanje
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Vrati mešanje
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Vrati sve vrednsoti (filter boje, mešanje kanala) na podrazumevane.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Ukupno: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Konačni RGB faktori koji se brinu o opcijama za mešanje.\n„Ukupno“ prikazuje zbir RGB vrednosti:\n- u 100% u relativnom režimu\n- više (svetlije) ili manje (tamnije) od 100% u apsolutnom režimu.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mešanje RGB kanala. Koristite postojeće prepodešene parametre kao vodilju.\nObratite pažnju na negativne vrednsti koje mogu da naprave greške unutar slike ili izazovu nepravilno ponašanje.
|
||||
@@ -1330,7 +1323,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
!GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
|
||||
@@ -1356,7 +1348,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -1475,7 +1466,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,6 @@
|
||||
#02 2009-02-01
|
||||
#03 2010-10-23 slapo
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Resetovať na predvolené nastavenia
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Začať spracovanie automaticky, keď príde nová úloha
|
||||
BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie
|
||||
@@ -646,7 +645,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
@@ -796,9 +794,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -834,7 +830,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -953,7 +948,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1420,8 +1414,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2009-05-03 T. Kauppinen
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Palauta oletusasetukset
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Suora
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Lataa käyrä...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Tallenna käyrä...
|
||||
@@ -574,7 +573,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -735,9 +733,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -773,7 +769,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -892,7 +887,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1381,8 +1375,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionsnyheter
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Återställ till standard
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Starta behandlingen automatiskt när en ny bild kommer in
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Sökväg och filnamn
|
||||
@@ -456,9 +455,7 @@ HISTORY_MSG_231;S/V 'Före'-kurva
|
||||
HISTORY_MSG_232;S/V 'Före'-kurvtyp
|
||||
HISTORY_MSG_233;S/V 'Efter'-kurva
|
||||
HISTORY_MSG_234;S/V 'Efter'-kurvtyp
|
||||
HISTORY_MSG_235;S/V Automatisk kanalmixer
|
||||
HISTORY_MSG_236;--oanvänd--
|
||||
HISTORY_MSG_237;S/V Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_238;Graderat filter - Fjäder
|
||||
HISTORY_MSG_239;Graderat filter - Styrka
|
||||
HISTORY_MSG_240;Graderat filter - Centrum
|
||||
@@ -492,7 +489,6 @@ HISTORY_MSG_269;CT - Hög - Röd
|
||||
HISTORY_MSG_270;CT - Hög - Grön
|
||||
HISTORY_MSG_271;CT - Hög - Blå
|
||||
HISTORY_MSG_272;CT - Balans
|
||||
HISTORY_MSG_273;CT - Återställ
|
||||
HISTORY_MSG_274;CT - Mättnad skuggor
|
||||
HISTORY_MSG_275;CT - Mättnad i högdagrar
|
||||
HISTORY_MSG_276;CT - Opacitet
|
||||
@@ -601,7 +597,6 @@ HISTORY_MSG_388;W - Återstod - CB grön mellan
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - Återstod - CB blå mellan
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - Återstod - CB grön låg
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - Återstod - CB blå låg
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - Återstod - CB återställning
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - Basexponering
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - Bastabell
|
||||
HISTORY_MSG_403;W - ES - Kantkänslighet
|
||||
@@ -1078,7 +1073,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Linjär
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Specialeffekter
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linjär: kommer att procudera ett normalt <b>linjärt</b> svar.\nSpecialeffekter: kommer att producera specialeffekter genom att miza kanalerna <b>icke-linjärt</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Beräkna värden som optimerar kanalmixern
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Justera komplementär färg
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Aktivera för att tillåta automatisk justering av komplementär färg i ROYGCBPM-läget
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminansequalizer
|
||||
@@ -1105,9 +1099,6 @@ TP_BWMIX_MET;Metod
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Reducera mättnad
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminansequalizer
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Blanda
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Återställ mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Återställ alla värden (filter, kanalmixer) till standard
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Totalt: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Slutliga RGB-faktorer som tar hand om alla mixerinställningar\n"Totalt" visar summan av RGB-värden som faktiskt används:\n- alltid 100% i relativt läge\n- högre (ljusare) eller lägre (mörkare) än 100% i absolut läge.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Blanda RGB-kanalerna. Använd förinställningar som en vägledning.\nNotera negativa värden som kan orsaka artefakter eller felaktiga beteenden.
|
||||
@@ -1883,7 +1874,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
|
||||
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
|
||||
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#01 2008-03-02 Oguz
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Doğrusal
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Eğriyi yükle...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Eğriyi kaydet...
|
||||
@@ -573,7 +572,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_OPEN;Open
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -734,9 +732,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -772,7 +768,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
!HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -891,7 +886,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1380,8 +1374,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto-start
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
@@ -231,7 +230,6 @@ GENERAL_NONE;None
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_OPEN;Open
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_RESET;Reset
|
||||
GENERAL_SAVE;Save
|
||||
GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
@@ -482,9 +480,7 @@ HISTORY_MSG_231;B&W - 'Before' curve
|
||||
HISTORY_MSG_232;B&W - 'Before' curve type
|
||||
HISTORY_MSG_233;B&W - 'After' curve
|
||||
HISTORY_MSG_234;B&W - 'After' curve type
|
||||
HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
HISTORY_MSG_238;GF - Feather
|
||||
HISTORY_MSG_239;GF - Strength
|
||||
HISTORY_MSG_240;GF - Center
|
||||
@@ -520,7 +516,6 @@ HISTORY_MSG_269;CT - High - Red
|
||||
HISTORY_MSG_270;CT - High - Green
|
||||
HISTORY_MSG_271;CT - High - Blue
|
||||
HISTORY_MSG_272;CT - Balance
|
||||
HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Shadows
|
||||
HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Highlights
|
||||
HISTORY_MSG_276;CT - Opacity
|
||||
@@ -639,7 +634,6 @@ HISTORY_MSG_388;W - Residual - CB green mid
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
|
||||
@@ -1282,8 +1276,6 @@ TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user