liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Japanese interface translation thanks to firefly (issue 2562), and re-generated the other language files.

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony
2014-11-07 08:49:16 +01:00
parent 55815038b4
commit 31f6f2d3fd
30 changed files with 2064 additions and 213 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
rtdata/languages/Espanol
View File

@@ -1717,3 +1717,66 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!HISTORY_MSG_299;NR - Chrominance curve
!HISTORY_MSG_300;-
!HISTORY_MSG_301;NR - Luma control
!HISTORY_MSG_302;NR - Chroma method
!HISTORY_MSG_303;-
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
!PREFERENCES_AUTLISVLOW;None
!PREFERENCES_AUTLOW;Low
!PREFERENCES_AUTSTD;Standard
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Editor's panel and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
!PREFERENCES_LEVAUTDN;Denoising level
!PREFERENCES_LEVDN;Cell size
!PREFERENCES_LISS;Auto multi-zone smoothing
!PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
!PREFERENCES_STDAUT;Standard
!PREFERENCES_TIMAX;High
!PREFERENCES_TINB;Number of tiles
!PREFERENCES_TISTD;Standard
!PREFERENCES_WAVLEV;Increase wavelet level in quality 'high'
!PREFERENCES_WLONE;One level
!PREFERENCES_WLTWO;Two levels
!PREFERENCES_WLZER;No
!TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
!TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Auto chroma
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
!TP_DIRPYRDENOISE_AUT;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_LPLABM;Weighted L* (little) + a*b* (normal)
!TP_DIRPYRDENOISE_LTYPE;Luminance type
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMAFR;Luminance
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMAFR_TOOLTIP;Wavelet on luminance and Fourier transform for luminance detail
!TP_DIRPYRDENOISE_MANU;Manual
!TP_DIRPYRDENOISE_MAN;Manual
!TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABELEMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
!TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABEL;Preview noise: Mean=%1 High=%2
!TP_DIRPYRDENOISE_NRESID_TOOLTIP;Displays the remaining noise levels of the part of the image visible in the <b>preview</b> after wavelet.\n\n>300 Very noisy\n100-300 Noisy\n50-100 A little noisy\n<50 Very low noise\n\nBeware, the values will differ between RGB and L*a*b* mode. The RGB values are less accurate because the RGB mode does not completely separate luminance and chrominance.
!TP_DIRPYRDENOISE_PON;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_PREVLABEL;Preview size=%1, Center: Px=%2 Py=%3
!TP_DIRPYRDENOISE_PREV;Preview
!TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Preview multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3