liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update language strings after merge with IPTC Core 1.2 changes, #3581

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2017-01-06 17:02:10 +01:00
parent 8459229f96
commit 32b154ecc8
30 changed files with 732 additions and 702 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
rtdata/languages/Catala
View File

@@ -362,47 +362,23 @@ HISTORY_MSG_173;RS - Detall de la luminància
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Afegeix
HISTORY_SNAPSHOT;Instantània
HISTORY_SNAPSHOTS;Instantànies
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tractament o títol de l'autor
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Títol del(s) creador(s) de l'objecte (By-line Title).
IPTCPANEL_CAPTION;Text descriptiu
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Un text de descripció de les dades (Caption - Abstract).
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la descripció
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nom de qui ha escrit, editat o corregit la imatge o la descripció (Writer - Editor).
IPTCPANEL_CATEGORY;Classificació
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Classificació de la imatge, segons el proveïdor (Category).
IPTCPANEL_CITY;Ciutat
IPTCPANEL_CITYHINT;Ciutat d'origen de la imatge (City).
IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar dades actuals IPTC al portapapers
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsevol notificació necessària sobre copyright (Copyright Notice).
IPTCPANEL_COUNTRY;País
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Nom del país o lloc on va ser creada la imatge (Country - Primary Location Name).
IPTCPANEL_CREDIT;Crèdit
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identitat del proveïdor de la imatge, no necessàriament el propietari/creador (Credit).
IPTCPANEL_DATECREATED;Data de creació
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Data en què va ser creat el contingut intel·lectual de la imatge; Format: AAAAMMDD (Date Created).
IPTCPANEL_EMBEDDED;Encastat
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaurar les dades IPTC encastades al fitxer d'imatge
IPTCPANEL_HEADLINE;Capçalera
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una nota publicable que és una sinopsi dels continguts de la imatge (Headline).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruccions
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altres instruccions editorials sobre l'ús de la imatge (Special Instructions).
IPTCPANEL_KEYWORDS;Paraules clau
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Paraules clau que faciliten la recerca de la imatge (Keywords).
IPTCPANEL_PASTEHINT;Enganxa les dades IPTC del portapapers
IPTCPANEL_PROVINCE;Regió
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Regió/Estat d'origen de la imatge (Province-State).
IPTCPANEL_RESET;Reinici
IPTCPANEL_RESETHINT;Reinici perfil per omissió
IPTCPANEL_SOURCE;Font
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietari original del contingut intel·lectual de la imatge (Source).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Classif. detallada
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precisió sobre el tema de la imatge (Supplemental Categories).
IPTCPANEL_TITLE;Títol
IPTCPANEL_TITLEHINT;Referència breu de la imatge (Object Name).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Refer. transmissió
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Codi que indica el lloc de la transmissió original (Original Transmission Reference).
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla sencera
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferències
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Afeg. imatge actual a la cua de procés.\nDrecera: <b>Ctrl+B</b>
@@ -1305,6 +1281,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_442;Retinex - Scale
!HISTORY_MSG_443;Output Black Point Compensation
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Enter a Notice on the current owner of the Copyright for this image, such as ©2008 Jane Doe.
!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Enter the name of the country pictured in this image.
!IPTCPANEL_CREATOR;Creator
!IPTCPANEL_CREATORHINT;Enter the name of the person that created this image.
!IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;Creator's job title
!IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;Enter the Job Title of the person listed in the Creator field.
!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Enter the Date the image was taken.
!IPTCPANEL_DESCRIPTION;Description
!IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;Enter a "caption" describing the who, what, and why of what is happening in this image, this might include names of people, and/or their role in the action that is taking place within the image.
!IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;Description writer
!IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;Enter the name of the person involved in writing, editing or correcting the description of the image.
!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Enter a brief publishable synopsis or summary of the contents of the image.
!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Enter information about embargoes, or other restrictions not covered by the Copyright field.
!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Enter any number of keywords, terms or phrases used to express the subject matter in the image.
!IPTCPANEL_PROVINCE;Province or state
!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Enter the name of the province or state pictured in this image.
!IPTCPANEL_SOURCEHINT;Enter or edit the name of a person or party who has a role in the content supply chain, such as a person or entity from whom you received this image from.
!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Supplemental categories
!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image.
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).