liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update language strings after merge with IPTC Core 1.2 changes, #3581

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2017-01-06 17:02:10 +01:00
parent 8459229f96
commit 32b154ecc8
30 changed files with 732 additions and 702 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@@ -170,47 +170,23 @@ HISTORY_MSG_81;Resize enabled
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt b.m
HISTORY_SNAPSHOT;Bokmerke
HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmerker
IPTCPANEL_AUTHOR;Oppretter
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Oppretterens tittel
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Beskrivelse av oppretterens tittel (By-line Title).
IPTCPANEL_CAPTION;Billdetekst
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Tekstbeskrivelse av bildets innhold (Caption - Abstract).
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Bildetekst forfatter
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Navnet på personen som har opprettet, redigert eller korrigeret bildeteksten (Writer - Editor).
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Brukes til å beskrive innholdet i bildet ifølge kategorien (Category).
IPTCPANEL_CITY;By
IPTCPANEL_CITYHINT;Bildets opprinnelsesby (City).
IPTCPANEL_COPYHINT;Kopier IPTC innstillinger til utklippstavlen
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Eventuelle copyright tilføyelser (Copyright Notice).
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Navnet på landet/primære område hvor bildet er tatt (Country - Primary Location Name).
IPTCPANEL_CREDIT;Kreditering
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifisere oppretteren av bildet, ikke nødvendivis den samme som eieren (Credit).
IPTCPANEL_DATECREATED;Opptakelsesdato
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datoen bildet ble tatt; Format: JJJJMMTT (Date Created).
IPTCPANEL_EMBEDDED;Intern IPTC data
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Nullstil til de IPTC data som finnes internt i bildefilen
IPTCPANEL_HEADLINE;Overskrift
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En kort beskrivelse av innholdet av bildet (Headline).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruksjoner
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andre instuksjoner som omhandler bruken av bildet (Special Instructions).
IPTCPANEL_KEYWORDS;Nøkkelord
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Brukes til å beskrive spesifikke nøkkelord (Keywords).
IPTCPANEL_PASTEHINT;Innsett IPTC innstillinger fra utklipstavlen
IPTCPANEL_PROVINCE;Provins
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Billedets opprinnelsesprovins/-stat (Province-State).
IPTCPANEL_RESET;Nullstil
IPTCPANEL_RESETHINT;Nullstil til standard profil
IPTCPANEL_SOURCE;Kilde
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den originale eier af bildets innhold (Source).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. kategorier
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ytterlige beskrivelser av innholdet i bildet (Supplemental Categories).
IPTCPANEL_TITLE;Bildetittel
IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse av bildet (Object Name).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode som representerer stedet for original transmisjon (Original Transmission Reference).
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Innstillinger
MAIN_BUTTON_SAVE;Lagre bilde
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til editor
@@ -954,6 +930,31 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_442;Retinex - Scale
!HISTORY_MSG_443;Output Black Point Compensation
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Enter a Notice on the current owner of the Copyright for this image, such as ©2008 Jane Doe.
!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Enter the name of the country pictured in this image.
!IPTCPANEL_CREATOR;Creator
!IPTCPANEL_CREATORHINT;Enter the name of the person that created this image.
!IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;Creator's job title
!IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;Enter the Job Title of the person listed in the Creator field.
!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Enter the Date the image was taken.
!IPTCPANEL_DESCRIPTION;Description
!IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;Enter a "caption" describing the who, what, and why of what is happening in this image, this might include names of people, and/or their role in the action that is taking place within the image.
!IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;Description writer
!IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;Enter the name of the person involved in writing, editing or correcting the description of the image.
!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Enter a brief publishable synopsis or summary of the contents of the image.
!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Enter information about embargoes, or other restrictions not covered by the Copyright field.
!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Enter any number of keywords, terms or phrases used to express the subject matter in the image.
!IPTCPANEL_PROVINCE;Province or state
!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Enter the name of the province or state pictured in this image.
!IPTCPANEL_SOURCEHINT;Enter or edit the name of a person or party who has a role in the content supply chain, such as a person or entity from whom you received this image from.
!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Supplemental categories
!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image.
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>