Interface translation files updated
This commit is contained in:
DrSlony
parent
c184b59de6
commit
354337047a
@ -109,12 +109,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Enganxa - parcialment
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Enganxa
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel·la treball
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color d'etiqueta
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Obrir en Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia a...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacions amb fitxers
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mou a la fi de la cua
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mou a l'inici de la cua
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mou cap a...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Obrir en Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Obre
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Posa a la cua (export. ràpida)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua
|
||||
@ -1078,6 +1078,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
|
||||
@ -1229,7 +1236,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1247,6 +1254,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@ -1268,7 +1295,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1287,6 +1313,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
@ -1327,14 +1358,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1524,6 +1561,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1585,12 +1624,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
|
||||
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
|
||||
@ -1599,8 +1639,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
|
||||
@ -1618,7 +1656,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&W toning, set Chromaticity to -100.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
@ -1652,6 +1690,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
@ -1674,36 +1714,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1718,15 +1780,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1738,6 +1812,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1752,9 +1827,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -88,12 +88,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;彩色标帖
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;打开在编辑器
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;复制至...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;文件操作
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;移动到队列尾部
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;移动到队列头部
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;移动至...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;打开在编辑器
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;打开
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;放入序列（快速导出）
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列
|
||||
@ -1048,6 +1048,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze.
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram.
|
||||
@ -1256,7 +1263,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1274,6 +1281,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
|
||||
@ -1318,7 +1345,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1335,6 +1361,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1396,19 +1427,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1578,6 +1614,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
@ -1640,7 +1678,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1651,6 +1689,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
@ -1662,8 +1701,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values).
|
||||
@ -1674,11 +1711,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&W toning, set Chromaticity to -100.
|
||||
@ -1740,6 +1777,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1780,36 +1819,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1824,15 +1885,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1844,6 +1917,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1858,7 +1932,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
@ -1884,3 +1962,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
|
||||
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -42,9 +42,9 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
@ -634,6 +634,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
@ -883,7 +890,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -901,6 +908,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1006,7 +1033,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1028,6 +1054,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1096,20 +1127,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1343,6 +1379,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1416,7 +1454,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1432,6 +1470,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1464,8 +1503,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1496,7 +1533,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1504,6 +1540,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1549,7 +1586,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1598,6 +1634,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1660,36 +1698,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1704,15 +1764,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1724,6 +1796,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1738,7 +1811,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1779,6 +1856,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -154,12 +154,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Nachový
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otevřít v editoru
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesunout na konec fronty
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Přesunout na začátek fronty
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Přesunout do...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otevřít v editoru
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Vložit do fronty (Rychlý export)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty
|
||||
@ -1764,3 +1764,100 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce\nZkratka: <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -39,10 +39,10 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Slet filerne i papirkurv permanent
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm papirkurv
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Indsæt delvist
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Indsæt profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Åbn i Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annuler opgave
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flyt til slutning af køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flyt til starten af køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Åbn i Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åbn
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Sæt i opgavekø
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;fjern fra filsystem
|
||||
@ -624,6 +624,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -876,7 +883,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -894,6 +901,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1001,7 +1028,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1023,6 +1049,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1091,20 +1122,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1338,6 +1374,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1411,7 +1449,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1427,6 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1459,8 +1498,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1491,7 +1528,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1499,6 +1535,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1544,7 +1581,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1591,6 +1627,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1656,36 +1694,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1700,15 +1760,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1720,6 +1792,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1734,7 +1807,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1775,6 +1852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -130,12 +130,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Im Editor öffnen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Dateioperationen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;An das Ende der Warteschlange verschieben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verschieben nach...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Im Editor öffnen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;In Warteschlange legen (Schnelles Exportieren)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;In Warteschlange legen
|
||||
@ -1361,6 +1361,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 - Hot/bad pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Auto scene luminosity
|
||||
@ -1450,7 +1457,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1468,6 +1475,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
|
||||
@ -1482,7 +1509,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film Simulation
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1497,6 +1523,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
@ -1522,12 +1553,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1606,6 +1643,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1660,12 +1699,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
|
||||
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
|
||||
@ -1673,13 +1713,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&W toning, set Chromaticity to -100.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
@ -1703,6 +1741,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
@ -1722,36 +1762,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1766,15 +1828,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1786,6 +1860,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1800,6 +1875,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -2,6 +2,7 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression
|
||||
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Colour\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Colour label
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a colour label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Colour profiles
|
||||
HISTORY_MSG_46;Colour denoising
|
||||
HISTORY_MSG_69;Working colour space
|
||||
HISTORY_MSG_70;Output colour space
|
||||
@ -77,8 +78,6 @@ TP_GRADIENT_CENTER;Centre
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Colour profiles + DNG
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input colour profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple colour matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC colour profile file for the camera.
|
||||
@ -114,8 +113,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
|
||||
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
@ -131,6 +128,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
|
||||
!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve.
|
||||
!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
!DIRBROWSER_FOLDERS;Folders
|
||||
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
|
||||
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
|
||||
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
|
||||
@ -223,6 +221,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Editor
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to queue (Fast export)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to queue
|
||||
@ -280,6 +279,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>+</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>+</b> - Single Editor Tab Mode.
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>-</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - Single Editor Tab Mode.
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_ABOUT;About
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@ -618,7 +623,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!HISTORY_MSG_319;Wavelet Highlight range
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -636,6 +641,26 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
@ -824,7 +849,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@ -852,6 +876,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -937,6 +966,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Save images to the selected folder.
|
||||
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
@ -946,8 +976,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Add entered extension to the list.
|
||||
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add extension
|
||||
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list.
|
||||
@ -964,11 +993,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
|
||||
!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
|
||||
!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
|
||||
@ -1008,8 +1042,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters...
|
||||
@ -1047,7 +1079,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality
|
||||
!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
|
||||
!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG compression
|
||||
!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
@ -1059,7 +1090,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
|
||||
@ -1233,12 +1263,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
|
||||
!TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide type:
|
||||
!TP_CROP_H;Height
|
||||
!TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
@ -1313,7 +1342,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SHAL;Standard
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1330,6 +1359,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion Correction
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1369,8 +1399,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1402,7 +1430,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
@ -1413,6 +1440,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1457,7 +1485,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1503,6 +1530,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1510,10 +1539,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (softer)
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (sharper)
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
@ -1600,36 +1625,58 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_9;Level 9
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1644,15 +1691,27 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1664,6 +1723,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1678,7 +1738,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
@ -1727,6 +1791,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,6 @@
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
|
||||
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
@ -32,6 +30,7 @@
|
||||
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
|
||||
!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve.
|
||||
!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
!DIRBROWSER_FOLDERS;Folders
|
||||
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
|
||||
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
|
||||
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
|
||||
@ -122,12 +121,12 @@
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Editor
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File operations
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Editor
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to queue (Fast export)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to queue
|
||||
@ -186,6 +185,13 @@
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>+</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>+</b> - Single Editor Tab Mode.
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>-</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - Single Editor Tab Mode.
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_ABOUT;About
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@ -540,7 +546,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -558,6 +564,26 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
@ -755,7 +781,6 @@
|
||||
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@ -786,6 +811,11 @@
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -878,6 +908,7 @@
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Save images to the selected folder.
|
||||
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
@ -887,8 +918,7 @@
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Add entered extension to the list.
|
||||
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add extension
|
||||
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list.
|
||||
@ -905,11 +935,16 @@
|
||||
!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
|
||||
!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
|
||||
!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
|
||||
@ -950,8 +985,6 @@
|
||||
!PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters...
|
||||
@ -989,7 +1022,6 @@
|
||||
!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality
|
||||
!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
|
||||
!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG compression
|
||||
!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
@ -1001,7 +1033,6 @@
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
|
||||
@ -1201,12 +1232,11 @@
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
|
||||
!TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide type:
|
||||
!TP_CROP_H;Height
|
||||
!TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
@ -1287,7 +1317,7 @@
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1305,6 +1335,7 @@
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion Correction
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1346,8 +1377,6 @@
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1383,9 +1412,6 @@
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
|
||||
@ -1402,6 +1428,7 @@
|
||||
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1448,7 +1475,6 @@
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1497,6 +1523,8 @@
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1504,10 +1532,6 @@
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (softer)
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (sharper)
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
@ -1600,36 +1624,58 @@
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1644,15 +1690,27 @@
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1664,6 +1722,7 @@
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1678,7 +1737,11 @@
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
@ -1728,6 +1791,7 @@
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -180,12 +180,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Azul
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Púrpura
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Abrir en Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copiar a...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operaciones con archivos
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mover hacia el final de la cola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mover hacia el inicio de la cola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mover a...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Abrir en Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Poner en la cola (exportación rápida)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola
|
||||
@ -1716,6 +1716,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_299;NR - Chrominance curve
|
||||
!HISTORY_MSG_300;-
|
||||
!HISTORY_MSG_301;NR - Luma control
|
||||
@ -1740,7 +1747,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1758,9 +1765,28 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Equalizer
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1770,6 +1796,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1788,12 +1819,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1805,6 +1842,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_WLONE;One level
|
||||
!PREFERENCES_WLTWO;Two levels
|
||||
!PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
|
||||
@ -1832,6 +1871,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Preview multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@ -1844,36 +1888,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1888,15 +1954,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1908,6 +1986,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1922,4 +2001,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -624,6 +624,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -876,7 +883,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -894,6 +901,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1001,7 +1028,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1023,6 +1049,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1091,20 +1122,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1338,6 +1374,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1411,7 +1449,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1427,6 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1459,8 +1498,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1491,7 +1528,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1499,6 +1535,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1544,7 +1581,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1591,6 +1627,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1656,36 +1694,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1700,15 +1760,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1720,6 +1792,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1734,7 +1807,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1775,6 +1852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -120,12 +120,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Pourpre
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Ouvrir dans l'éditeur
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Déplacer à la fin de la file
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Déplacer en tête de file
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Déplacer vers...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Ouvrir dans l'éditeur
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement
|
||||
@ -1524,6 +1524,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_296;NR - Luminance curve
|
||||
!HISTORY_MSG_297;NR - Quality
|
||||
!HISTORY_MSG_298;Dead pixel filter
|
||||
@ -1551,7 +1558,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1569,10 +1576,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!NAVIGATOR_NA; --
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film Simulation
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1582,6 +1608,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1598,11 +1629,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1620,6 +1657,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
|
||||
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
|
||||
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
|
||||
@ -1657,10 +1696,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
@ -1674,36 +1715,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1718,15 +1781,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1738,6 +1813,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1752,4 +1828,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -623,6 +623,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -875,7 +882,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -893,6 +900,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1000,7 +1027,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1022,6 +1048,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1090,20 +1121,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1337,6 +1373,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1410,7 +1448,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1426,6 +1464,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1458,8 +1497,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1490,7 +1527,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1498,6 +1534,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1543,7 +1580,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1590,6 +1626,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1655,36 +1693,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1699,15 +1759,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1719,6 +1791,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1733,7 +1806,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1774,6 +1851,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -624,6 +624,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -876,7 +883,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -894,6 +901,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1001,7 +1028,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1023,6 +1049,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1091,20 +1122,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1338,6 +1374,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1411,7 +1449,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1427,6 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1459,8 +1498,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1491,7 +1528,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1499,6 +1535,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1544,7 +1581,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1591,6 +1627,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1656,36 +1694,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1700,15 +1760,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1720,6 +1792,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1734,7 +1807,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1775,6 +1852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -124,12 +124,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etichetta: Verde
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etichetta: Blu
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etichetta: Viola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etichetta colorata
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Apri in Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia in...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operazioni sul file
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Sposta in fondo alla coda
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Sposta in cima alla coda
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Sposta in...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Apri in Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Apri
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Aggiungi alla Coda (Esportazione Rapida)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Aggiungi alla Coda
|
||||
@ -1406,6 +1406,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_256;NR - Median type
|
||||
!HISTORY_MSG_257;Color Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_258;CT - Color curve
|
||||
@ -1473,7 +1480,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1491,6 +1498,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color Toning
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Equalizer
|
||||
@ -1498,7 +1525,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1509,6 +1535,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1528,12 +1559,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1581,6 +1618,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1631,6 +1670,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
|
||||
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
|
||||
@ -1638,8 +1679,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
@ -1652,6 +1692,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
@ -1667,36 +1709,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1711,15 +1775,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1731,6 +1807,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1745,4 +1822,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -624,6 +624,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -876,7 +883,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -894,6 +901,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1001,7 +1028,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1023,6 +1049,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1091,20 +1122,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1338,6 +1374,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1411,7 +1449,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1427,6 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1459,8 +1498,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1491,7 +1528,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1499,6 +1535,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1544,7 +1581,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1591,6 +1627,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1656,36 +1694,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1700,15 +1760,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1720,6 +1792,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1734,7 +1807,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1775,6 +1852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -105,12 +105,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Részleges beillesztés
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Feldolgozási paraméterek beillesztése
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Eltávolítás a sorból
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Színcímke
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Szerkesztő
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Másolás máshová...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Állományműveletek
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Végére mozgatás
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Elejére mozgatás
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mozgatás máshová...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Szerkesztő
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Megnyitás szerkesztésre
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Feldolgozási sorba helyez (expressz export)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Feldolgozási sorba helyezés
|
||||
@ -1048,6 +1048,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@ -1208,7 +1215,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1226,6 +1233,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@ -1255,7 +1282,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1274,6 +1300,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
@ -1315,14 +1346,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1528,6 +1565,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1590,12 +1629,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
@ -1613,8 +1653,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
|
||||
@ -1632,7 +1670,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1669,7 +1707,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1698,6 +1735,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
@ -1730,36 +1769,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1774,15 +1835,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1794,6 +1867,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1808,9 +1882,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -1760,7 +1760,100 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_WAVELET_9;Level 9
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -623,6 +623,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -875,7 +882,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -893,6 +900,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1000,7 +1027,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1022,6 +1048,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1090,20 +1121,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1337,6 +1373,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1410,7 +1448,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1426,6 +1464,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1458,8 +1497,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1490,7 +1527,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1498,6 +1534,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1543,7 +1580,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1590,6 +1626,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1655,36 +1693,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1699,15 +1759,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1719,6 +1791,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1733,7 +1806,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1774,6 +1851,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -128,12 +128,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etykieta: Zielona
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etykieta: Niebieska
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etykieta: Purpurowa
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kolorowa etykieta
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otwórz w edytorze
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Skopiuj do...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacje na plikach
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Przenieś na koniec kolejki
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenieś na początek kolejki
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Przenieś do...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otwórz w edytorze
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otwórz
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umieść w kolejce do przetwarzania
|
||||
@ -1539,6 +1539,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_299;NR - Chrominance curve
|
||||
!HISTORY_MSG_300;-
|
||||
!HISTORY_MSG_301;NR - Luma control
|
||||
@ -1563,7 +1570,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1581,9 +1588,28 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Equalizer
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1593,6 +1619,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1611,12 +1642,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1628,6 +1665,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_WLONE;One level
|
||||
!PREFERENCES_WLTWO;Two levels
|
||||
!PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
|
||||
@ -1655,6 +1694,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Preview multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@ -1667,36 +1711,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1711,15 +1777,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1731,6 +1809,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1745,4 +1824,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
|
||||
@ -128,12 +128,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etykieta: Zielona
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etykieta: Niebieska
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etykieta: Purpurowa
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kolorowa etykieta
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otworz w edytorze
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Skopiuj do...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacje na plikach
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Przenies na koniec kolejki
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenies na poczatek kolejki
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Przenies do...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otworz w edytorze
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otworz
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umiesc w kolejce do przetwarzania
|
||||
@ -1529,7 +1529,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Pod woda
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otworz (nowa) lupe
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Powieksz do 100%\nSkrot: <b>z</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Dopasuj do ekranu\nSkrot: <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Dopasuj kadr do ekranu\nSkrot: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Dopasuj caly obraz do ekranu\nSkrot: <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Przybliz\nSkrot: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -1538,6 +1539,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_299;NR - Chrominance curve
|
||||
!HISTORY_MSG_300;-
|
||||
!HISTORY_MSG_301;NR - Luma control
|
||||
@ -1562,7 +1570,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1580,9 +1588,28 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Equalizer
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1592,6 +1619,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1610,12 +1642,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1627,6 +1665,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_WLONE;One level
|
||||
!PREFERENCES_WLTWO;Two levels
|
||||
!PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
|
||||
@ -1654,6 +1694,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Preview multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@ -1666,36 +1711,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1710,15 +1777,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1730,6 +1809,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1744,4 +1824,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
|
||||
@ -624,6 +624,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -876,7 +883,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -894,6 +901,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1001,7 +1028,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1023,6 +1049,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1091,20 +1122,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1338,6 +1374,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1411,7 +1449,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1427,6 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1459,8 +1498,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1491,7 +1528,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1499,6 +1535,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1544,7 +1581,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1591,6 +1627,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1656,36 +1694,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1700,15 +1760,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1720,6 +1792,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1734,7 +1807,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1775,6 +1852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -124,12 +124,12 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Пометка: Зеленым
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Пометка: Синим
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Пометка: Фиолетовым
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Цветовая пометка
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Открыть в редакторе
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Скопировать в...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Действия с файлами
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Переместить в конец очереди
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Переместить в начало очереди
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Переместить в...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Открыть в редакторе
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Открыть
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Поместить в очередь на обработку
|
||||
@ -1360,6 +1360,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
|
||||
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_252;CbDL - Skin-tones
|
||||
!HISTORY_MSG_253;CbDL - Reduce artifacts
|
||||
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Skin hue
|
||||
@ -1431,7 +1438,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1449,6 +1456,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
|
||||
!NAVIGATOR_NA; --
|
||||
@ -1458,7 +1485,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1469,6 +1495,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1491,12 +1522,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1581,6 +1618,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1633,12 +1672,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
|
||||
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
|
||||
@ -1646,10 +1686,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
@ -1662,6 +1700,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
@ -1677,36 +1717,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1721,15 +1783,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1741,6 +1815,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1755,4 +1830,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -80,12 +80,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Делимично убаци
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Убаци профил
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Откажи задатак
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Обојена ознака
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Отвори у уреднику
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Умножи у...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Датотека
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Премести на крај заказаних
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Премести на почетак заказаних
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Премести у...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Отвори у уреднику
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Отвори
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Закажи за обраду
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Профил
|
||||
@ -954,6 +954,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@ -1130,7 +1137,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1148,6 +1155,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@ -1189,7 +1216,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1208,6 +1234,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
@ -1249,14 +1280,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
@ -1470,6 +1507,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1532,13 +1571,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1562,8 +1602,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
@ -1583,12 +1621,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1625,7 +1663,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1656,6 +1693,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
@ -1700,36 +1739,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1744,15 +1805,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1764,6 +1837,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1778,7 +1852,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1816,3 +1894,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -80,12 +80,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delimično ubaci
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Ubaci profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Otkaži zadatak
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Obojena oznaka
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otvori u Uredniku
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Umnoži u...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Datoteka
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Premesti na kraj zakazanih
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Premesti na početak zakazanih
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Premesti u...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Otvori u Uredniku
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otvori
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Zakaži za obradu
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profil
|
||||
@ -954,6 +954,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@ -1130,7 +1137,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1148,6 +1155,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@ -1189,7 +1216,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1208,6 +1234,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
@ -1249,14 +1280,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
@ -1470,6 +1507,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1532,13 +1571,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1562,8 +1602,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
@ -1583,12 +1621,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1625,7 +1663,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1656,6 +1693,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
@ -1700,36 +1739,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1744,15 +1805,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1764,6 +1837,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1778,7 +1852,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1816,3 +1894,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -723,6 +723,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
@ -962,7 +969,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -980,6 +987,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@ -1071,7 +1098,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1091,6 +1117,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1157,17 +1188,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
@ -1394,6 +1430,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1462,7 +1500,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
|
||||
@ -1471,6 +1509,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1503,8 +1542,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1535,7 +1572,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1543,6 +1579,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1579,7 +1616,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1618,6 +1654,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1680,36 +1718,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1724,15 +1784,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1744,6 +1816,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1758,7 +1831,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1796,3 +1873,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -625,6 +625,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -877,7 +884,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -895,6 +902,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1002,7 +1029,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1024,6 +1050,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1092,20 +1123,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1338,6 +1374,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1411,7 +1449,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1427,6 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1459,8 +1498,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1491,7 +1528,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1499,6 +1535,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1544,7 +1581,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1591,6 +1627,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1656,36 +1694,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1700,15 +1760,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1720,6 +1792,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1734,7 +1807,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1775,6 +1852,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@ -114,12 +114,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Klistra in partiell profil
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Klistra in profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Färgetikett
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Öppna i Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopiera till...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Filaktiviteter
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytta till slutet av behandlingskön
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytta till början av behandlingskön
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Flytta till...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Öppna i Editor
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öppna
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön (Snabbexport)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Flytta till behandlingskön
|
||||
@ -1406,6 +1406,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!HISTORY_MSG_256;NR - Median type
|
||||
!HISTORY_MSG_257;Color Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_258;CT - Color curve
|
||||
@ -1473,7 +1480,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -1491,6 +1498,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!NAVIGATOR_NA; --
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color Toning
|
||||
@ -1499,7 +1526,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1510,6 +1536,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
|
||||
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
|
||||
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
|
||||
@ -1532,12 +1563,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
|
||||
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
|
||||
@ -1585,6 +1622,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
@ -1635,7 +1674,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
|
||||
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
|
||||
@ -1643,9 +1684,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
@ -1658,6 +1697,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
@ -1673,36 +1714,58 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1717,15 +1780,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1737,6 +1812,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1751,4 +1827,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
|
||||
@ -624,6 +624,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@ -876,7 +883,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_320;Wavelet Shadow range
|
||||
!HISTORY_MSG_321;Wavelet Shadow levels
|
||||
!HISTORY_MSG_322;Wavelet Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma level
|
||||
!HISTORY_MSG_323;Wavelet Contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel
|
||||
!HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma saturated
|
||||
!HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma method
|
||||
@ -894,6 +901,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_338;Wavelet Edge Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_339;Wavelet Edge Value
|
||||
!HISTORY_MSG_340;Wavelet Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_341;Wavelet Daubechies
|
||||
!HISTORY_MSG_342;Wavelet Reinforce first level
|
||||
!HISTORY_MSG_343;Wavelet level chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_344;Wavelet Meth chroma sl/cur
|
||||
!HISTORY_MSG_345;Wavelet Local contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_346;Wavelet Local contrast Meth
|
||||
!HISTORY_MSG_347;Wavelet Level0 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_348;Wavelet Level1 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_349;Wavelet Level2 + denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_350;Wavelet edgedetect
|
||||
!HISTORY_MSG_351;Wavelet Curve Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_352;Wavelet Background
|
||||
!HISTORY_MSG_353;Wavelet edgedetect value
|
||||
!HISTORY_MSG_354;Wavelet edgedetect enhance
|
||||
!HISTORY_MSG_355;Wavelet edgedetect thresholdLow
|
||||
!HISTORY_MSG_356;Wavelet edgedetect thresholdHi
|
||||
!HISTORY_MSG_357;Wavelet Denoise link
|
||||
!HISTORY_MSG_358;Wavelet Contrast Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@ -1001,7 +1028,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;image reload required
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@ -1023,6 +1049,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
@ -1091,20 +1122,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
|
||||
@ -1337,6 +1373,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
@ -1410,7 +1448,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
@ -1426,6 +1464,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
@ -1458,8 +1497,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
@ -1490,7 +1527,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
|
||||
@ -1498,6 +1534,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
@ -1543,7 +1580,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
@ -1590,6 +1626,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
|
||||
@ -1655,36 +1693,58 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_ALL;All levels in all directions
|
||||
!TP_WAVELET_APPLYTO;Apply To
|
||||
!TP_WAVELET_AVOID;Avoid color shift
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;All chroma
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Pastel - Saturated
|
||||
!TP_WAVELET_CH3;Link contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated - Pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Limit between pastel and saturated\n 1-x level saturated \n x-9 level pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHR;Chroma link
|
||||
!TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjust chroma in function of:\na-levels contrasts\nb-Chroma link slider strength
|
||||
!TP_WAVELET_CLVCURVE;Chrominance - Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance type
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Change contrast residual image\nFunction of Max Levels
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controls
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Give chroma in function of levels (absciss)\nLevels are discrets values
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modify local contral in fonction of original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels /Hue
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modify each level contrast in function oh hue\nCareful not to overwrite changes made with skin-tone hue (red)\nOnly active for contrast levels
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modify Hue in function of Hue, only for residual image
|
||||
!TP_WAVELET_DALL;All directions
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Chromaticity and Toning
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Gamut and Control
|
||||
!TP_WAVELET_DISPLAY;Levels and Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB;Edge Quality
|
||||
!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Change Daubechies coefficients\nD4=standard quality\nD14=best quality, more discriminant, increase slightly time treatment about 10%\nThese factors affect the detection of edges, but also general quality for firsts levels
|
||||
!TP_WAVELET_DISP;Preview Settings
|
||||
!TP_WAVELET_DONE;Vertical
|
||||
!TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||||
!TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||||
!TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;If you move sliders to the left contrast decrease...and to the right..increase
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold High (detection)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold Low (noise)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;You can adjust threshold to avoid apply edge sharpness to thin details (noise in sky...)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
|
||||
!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Algorithm detect edge\nMore the slider is moved to the right, more edge gradient with high level are take into account\nThis has an incidence on local contrast, on edge settings and also on noise
|
||||
!TP_WAVELET_EDGE;Edge Sharpness (Luminance)
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;For low radius value, increase/decrease the action of the first level, and decrease/increase the action of second level then the others
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
|
||||
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others\nThe more threshold is high, the more the action is centred on the first levels\nBe carefull to negatives values, they increase the action of high levels and can bring artifacts
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Value
|
||||
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Radius is very different from others sharpening tools\nIts value is compared to each level, through a complex function\nIn this sense, a zero radius value produce an effect
|
||||
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast control
|
||||
!TP_WAVELET_EDVAL;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_FINEST;Finest
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HIGHSHA;Highlight Shadows
|
||||
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_HS2;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_HUESKIN;Hue Range (skin)
|
||||
@ -1699,15 +1759,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels=%1
|
||||
!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge-sharpness (strength)
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algorithm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithme use Lipschitz regularity\nIt increases the processing time and memory requirements, but it is better at detecting edges.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MAX;max
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDI;Reduce artifacts in blue sky
|
||||
!TP_WAVELET_MIN;min
|
||||
!TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and refine
|
||||
!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
|
||||
!TP_WAVELET_ONE;One level
|
||||
!TP_WAVELET_OPACITY;Opacity Blue-Yellow Levels
|
||||
!TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromacity
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWBACK;Background
|
||||
!TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Preview
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticity
|
||||
!TP_WAVELET_RESCONH;Highlights
|
||||
!TP_WAVELET_RESCON;Shadows
|
||||
@ -1719,6 +1791,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_SKY;Hue-tones (sky) targetting/protection
|
||||
!TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Increase/reduce chrominance in/out hue range\nAvoid artifacts in blue sky - due to micro-contrast, micro-chroma,...
|
||||
!TP_WAVELET_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_STREN;Strength
|
||||
!TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||||
!TP_WAVELET_SUP;Above the level
|
||||
!TP_WAVELET_THRESHOLD2;Shadow Levels
|
||||
@ -1733,7 +1806,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TON;Toning
|
||||
!TP_WAVELET_UTIL;Utilities
|
||||
!TP_WAVELET_daub2;D2 - low
|
||||
!TP_WAVELET_daub4;D4 - standard
|
||||
!TP_WAVELET_daub6;D6 - standard plus
|
||||
!TP_WAVELET_daub10;D10 - medium
|
||||
!TP_WAVELET_daub14;D14 - high
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
|
||||
@ -1774,6 +1851,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user