diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index ede5032ad..51298101f 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -842,13 +842,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Farbe
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Details
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln
+MAIN_TAB_DEVELOP; Batchbearbeitung 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT;Exportieren
+MAIN_TAB_EXPORT; Exportieren 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>e</b>
-MAIN_TAB_FILTER; Filter
-MAIN_TAB_INSPECT; Prüfen
+MAIN_TAB_FILTER; Filter 
+MAIN_TAB_INSPECT; Prüfen 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metadaten
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>m</b>
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 0ba7a19b4..21ca46fab 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -757,13 +757,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Couleur
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Détail
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP; Développer 
+MAIN_TAB_DEVELOP; Édition Par Lot 
 MAIN_TAB_EXIF;EXIF
-MAIN_TAB_EXPORT;Export Rapide
+MAIN_TAB_EXPORT; Export Rapide 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-e</b>
 MAIN_TAB_FILTER; Filtrer 
-MAIN_TAB_INSPECT; Inspecter
+MAIN_TAB_INSPECT; Inspecter 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-m</b>
diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano
index 986ef4c9a..8318d7947 100644
--- a/rtdata/languages/Italiano
+++ b/rtdata/languages/Italiano
@@ -528,12 +528,12 @@ MAIN_TAB_COLOR;Colore
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Dettaglio
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP;Sviluppo
+MAIN_TAB_DEVELOP; Modifiche Batch 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT; Esportazione Rapida
+MAIN_TAB_EXPORT; Esportazione Rapida 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Esposizione
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-e</b>
-MAIN_TAB_FILTER;Filtro
+MAIN_TAB_FILTER; Filtro 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metadati
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-m</b>
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 594040476..b9b8426a0 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -805,13 +805,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Color
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Detail
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
+MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
+MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
-MAIN_TAB_FILTER; Filter
-MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
+MAIN_TAB_FILTER; Filter 
+MAIN_TAB_INSPECT; Inspect 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metadata
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-m</b>