Ran ./tools/generateTranslationDiffs

rtdata/languages/Catala

@@ -907,6 +907,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
 !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
 !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -923,14 +924,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files, <b>including</b> a queue-processed version?
 !FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;<b>Permanently</b> delete all files in trash.
-!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
-!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
 !FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
 !FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -938,6 +937,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
 !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
 !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
@@ -950,6 +950,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
 !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
 !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -963,6 +964,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
 !GENERAL_OPEN;Open
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
 !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -1971,18 +1973,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -2002,6 +2008,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2047,6 +2055,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -2086,6 +2099,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
@@ -2199,6 +2213,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
 !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
@@ -2220,6 +2235,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
 !PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
 !PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
@@ -2237,6 +2253,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2275,6 +2292,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
@@ -2284,6 +2306,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
 !PREFERENCES_LANG;Language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
@@ -2316,12 +2339,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
 !PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
 !PROFILEPANEL_MODE_TOOLTIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
@@ -2350,11 +2381,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2449,7 +2488,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM corresponds to the color of a stimulus in relation to its own brightness. It differs from L*a*b* and RGB saturation.
 !TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM corresponds to the color of a stimulus relative to the clarity of a stimulus that appears white under identical conditions. It differs from L*a*b* and RGB chroma.
-!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Chromatic Adaptation Scene
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast (Q) in CIECAM is based on brightness. It differs from L*a*b* and RGB contrast.
@@ -2515,6 +2555,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
 !TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
@@ -2671,9 +2712,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2681,6 +2724,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
 !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
 !TP_GRADIENT_CENTER;Center
 !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@@ -2694,8 +2738,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
 !TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
 !TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -2707,6 +2753,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -2797,7 +2844,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -2856,6 +2903,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2945,13 +2994,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3027,6 +3078,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3115,6 +3171,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3175,11 +3233,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3211,7 +3271,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3260,7 +3320,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3286,7 +3345,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3480,6 +3539,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3806,6 +3866,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -4060,6 +4130,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
 !TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
 !TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of 'white balance' by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -143,7 +143,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;色彩标签
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;标签：无
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;标签：红
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;标签：黄
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;标签：绿
@@ -161,7 +160,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;放入队列（快速导出）
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;后期档案操作
 FILEBROWSER_POPUPRANK;评级
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;取消评级
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;评1星
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;评2星
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;评3星
@@ -2436,6 +2434,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTORY_MSG_112;--unused--
 !HISTORY_MSG_137;Black level - Green 1
 !HISTORY_MSG_138;Black level - Red
@@ -3058,13 +3060,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_BLURWAV;Blur luminance
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -3079,6 +3085,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;TRC - Slope
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;TRC method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3098,6 +3106,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3132,6 +3145,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
@@ -3199,8 +3213,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
 !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue-processed first.
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaic
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
@@ -3210,16 +3227,38 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_BYPASS_OUTPUT_PROFILE;Bypass output profile
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
 !SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
 !SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned
 !SAMPLEFORMAT_4;24-bit LogLuv
 !SAMPLEFORMAT_8;32-bit LogLuv
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
 !SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3243,6 +3282,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
 !TP_COLORAPP_ADAPSCEN_TOOLTIP;Corresponds to the luminance in candelas per m2 at the time of shooting, calculated automatically from the exif data.
 !TP_COLORAPP_CATMET_TOOLTIP;Classic - traditional CIECAM operation. The chromatic adaptation transforms are applied separately on 'Scene conditions' and basic illuminant on the one hand, and on basic illuminant and 'Viewing conditions' on the other.\n\nSymmetric – The chromatic adaptation is based on the white balance. The 'Scene conditions', 'Image adjustments' and 'Viewing conditions' settings are neutralized.\n\nMixed – Same as the 'Classic' option but in this case, the chromatic adaptation is based on the white balance.
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;This module is based on the CIECAM color appearance models, which were designed to better simulate how human vision perceives colors under different lighting conditions, e.g. against different backgrounds. It takes into account the environment of each color and modifies its appearance to get as close as possible to human perception. It also adapts the output to the intended viewing conditions (monitor, TV, projector, printer, etc.) so that the chromatic appearance is preserved across the scene and display environments.
@@ -3260,6 +3300,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_COLORAPP_MOD16;CAM16
 !TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corresponds to the shooting conditions and how to bring the conditions and data back to a 'normal' area. Normal means average or standard conditions and data, i.e. without taking into account CIECAM corrections.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3278,7 +3319,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
 !TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
 !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -3290,6 +3336,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
@@ -3359,7 +3406,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_ACTIV;Luminance only
 !TP_LOCALLAB_ADJ;Equalizer Color
 !TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;ΔE scope threshold increases the range of ΔE scope. High values are for very wide gamut images.\nIncreasing ΔE decay can improve shape detection, but can also reduce the scope.
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3389,6 +3436,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CAMMODE_CAM16;CAM 16
 !TP_LOCALLAB_CAMMODE_JZ;Jz Cz Hz
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
 !TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3444,9 +3493,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_ENABLE_MASK;Enable mask
 !TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKAFT;Use all algorithms Exposure
 !TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;If enabled the Mask uses Restored Data after Transmission Map instead of Original data.
@@ -3481,6 +3532,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas.\nIf gamma = 3.0 Luminance 'linear' is used.
 !TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas before and after treatment Pyramid 1 and Pyramid 2.\nIf gamma = 3.0 Luminance 'linear' is used.
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;Adjusts luminance gradient strength.
 !TP_LOCALLAB_GRADSTRAB_TOOLTIP;Adjusts chroma gradient strength.
@@ -3544,6 +3600,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
 !TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;The Level is automatically adapted to the size of the spot and the preview.\nFrom level 9 size max 512 to level 1 size max = 4.
@@ -3586,8 +3644,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the Scene conditions.\n\n<b>Average</b>: Average light conditions (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim conditions. The image will become slightly brighter.\n\n<b>Dark</b>: Dark conditions. The image will become more bright.
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASKCOM;Common Color Mask
@@ -3616,7 +3676,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3664,7 +3724,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3683,7 +3742,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLPAT_TOOLTIP;Use this slider to adapt the amount of denoise to the size of the objects to be processed.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLPAT;Maximum patch size
 !TP_LOCALLAB_NLRAD;Maximum radius size
@@ -3801,6 +3860,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_STYPE_TOOLTIP;You can choose between:\nSymmetrical - left handle linked to right, top handle linked to bottom.\nIndependent - all handles are independent.
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3966,6 +4026,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
 !TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
@@ -4077,6 +4147,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
 !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1

rtdata/languages/Czech

@@ -182,7 +182,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit - částečně
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený
@@ -199,7 +198,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Vložit do fronty (Rychlý export)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace profilů zpracování
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Odstranit hodnocení
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 ***
@@ -2424,9 +2422,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -3099,15 +3101,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -3115,6 +3121,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_REDY;Primaries Red Y
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3128,6 +3136,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_RESIZE_SHORTEDGE;Resize - Short Edge
 !HISTORY_MSG_SPOT;Spot removal
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_WAVCHR;Blur levels - blur chroma
 !HISTORY_MSG_WAVDENLH;Level 5
 !HISTORY_MSG_WAVDENOISE;Local contrast
@@ -3147,14 +3160,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVSTREND;Strength soft
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3167,9 +3184,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3183,6 +3222,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3194,6 +3234,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corresponds to the shooting conditions and how to bring the conditions and data back to a 'normal' area. Normal means average or standard conditions and data, i.e. without taking into account CIECAM corrections.
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3206,11 +3247,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Working color space
 !TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Green
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3266,7 +3313,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3325,6 +3372,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3414,13 +3463,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3496,6 +3547,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3584,6 +3640,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3644,11 +3702,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3680,7 +3740,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3729,7 +3789,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3755,7 +3814,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3949,6 +4008,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -4074,6 +4134,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_COMPEXPERT;Advanced
 !TP_WAVELET_COMPLEXLAB;Complexity
 !TP_WAVELET_COMPLEX_TOOLTIP;Standard: shows a reduced set of tools suitable for most processing operations.\nAdvanced: shows the complete set of tools for advanced processing operations.
@@ -4116,3 +4186,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_WAVELET_STREND;Strength
 !TP_WAVELET_THRDEN_TOOLTIP;Generates a stepped curve used to guide the noise reduction as a function of local contrast. The denoise will be applied to uniform low local-contrast areas. Areas with detail (higher local contrast) will be preserved.
 !TP_WAVELET_THREND;Local contrast threshold
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.

rtdata/languages/Dansk

@@ -135,7 +135,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Sæt ind - partiel
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Sæt ind
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annulér job
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farvemærkat
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Mærkat: Ingen
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Mærkat: Rød
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Mærkat: Gul
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Mærkat: Grøn
@@ -152,7 +151,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Sæt i kø
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Sæt i kø (hurtig eksport)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Redigering af profiloperationer
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Ikke rangeret
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
@@ -2277,9 +2275,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -2957,15 +2959,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -2974,6 +2980,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -2996,6 +3004,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3035,15 +3048,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3056,9 +3073,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3072,6 +3111,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3094,6 +3134,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3106,11 +3147,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Working color space
 !TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Green
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3167,7 +3214,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3226,6 +3273,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3315,13 +3364,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3397,6 +3448,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3485,6 +3541,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3545,11 +3603,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3581,7 +3641,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3630,7 +3690,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3656,7 +3715,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3850,6 +3909,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3979,6 +4039,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4069,5 +4139,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Deutsch

@@ -221,7 +221,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Markierung: Ohne
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Markierung: Rot
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Markierung: Gelb
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Markierung: Grün
@@ -239,7 +238,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Zur Warteschlange hinzufügen
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Zur Warteschlange hinzufügen\n(Schnell-Export)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Nicht bewertet
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Bewertung 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung 3 ***
@@ -3200,7 +3198,6 @@ TP_LOCALLAB_MERNIN;Bildschirm
 TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 TP_LOCALLAB_MERSAT;Sättigung
 TP_LOCALLAB_MERSEV;Weiches Licht (legacy)
-TP_LOCALLAB_MERSEV0;Weiches Licht Illusion
 TP_LOCALLAB_MERSEV1;Weiches Licht W3C
 TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hartes Licht
 TP_LOCALLAB_MERSIX;Division
@@ -4150,3 +4147,85 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!EXIFFILTER_PATH;File path
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
+!GENERAL_OTHER;Other
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.

rtdata/languages/English (UK)

@@ -108,6 +108,7 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Colour profile
 PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
 SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colours with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Colour Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+SORT_BY_LABEL;By Colour Label
 TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Colour Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
 TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image.
 TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary colour
@@ -166,11 +167,9 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use colour profile embedded in non-raw files.
 TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input colour profile at all.\nUse only in special cases.
 TP_ICM_LABEL;Colour Management
 TP_ICM_PRIMILLUM_TOOLTIP;You can change an image from its original mode ('working profile') to a different mode ('destination primaries'). When you choose a different colour mode for an image, you permanently change the colour values in the image.\n\nChanging the 'primaries' is quite complex and difficult to use. It requires a lot of experimenting.\n It is capable of making exotic colour adjustments as Channel Mixer primaries.\n Allows you to modify the camera calibration with Custom (sliders).
-TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
-TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).
 TP_LOCALLAB_ADJ;Equalizer Colour
 TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid colour shift
-TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Colour Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colourimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colourimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colourimetric, Munsell is then applied.
 TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;Force colour components 'a' and 'b' to zero.\nUseful for black and white processing, or film simulation.
 TP_LOCALLAB_CENTER_X;Centre X
 TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Centre Y
@@ -271,6 +270,7 @@ TP_WAVELET_DENWAVHUE_TOOLTIP;Amplify or reduce denoising depending on the colour
 TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centreed on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
 TP_WAVELET_TONFRAME;Excluded colours
 TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'white balance' by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
+TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The colour management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colours. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colours due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
@@ -335,6 +335,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !EXIFFILTER_ISO;ISO
 !EXIFFILTER_LENS;Lens
 !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
 !EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
 !EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag.
@@ -408,7 +409,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
 !FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
 !FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
-!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
@@ -426,7 +426,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to queue (Fast export)
 !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing profile operations
 !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
-!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
 !FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
 !FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -436,6 +435,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
 !FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
 !FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 !FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
@@ -477,6 +477,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\n\nShortcuts:\n<b>-</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - Single Editor Tab Mode.
 !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
 !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -504,6 +505,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !GENERAL_NONE;None
 !GENERAL_OK;OK
 !GENERAL_OPEN;Open
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_PORTRAIT;Portrait
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE;Save
@@ -1598,16 +1600,20 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -1627,6 +1633,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1670,6 +1678,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -1708,6 +1721,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -1807,7 +1821,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
 !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
-!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>\nCurrent editor:
 !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
 !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
 !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -1919,6 +1933,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
 !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
 !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
@@ -1963,6 +1978,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
@@ -1986,6 +2002,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
 !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2041,6 +2058,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
 !PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
@@ -2065,6 +2087,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANG;Language
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use system language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group 'Open with'
 !PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group 'File operations'
@@ -2131,6 +2154,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup
 !PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
 !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
@@ -2139,9 +2163,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
@@ -2206,6 +2237,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
@@ -2223,6 +2255,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
 !SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
 !SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2325,7 +2363,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
 !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
-!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Chromatic Adaptation Scene
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast (Q) in CIECAM is based on brightness. It differs from L*a*b* and RGB contrast.
@@ -2382,6 +2421,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
 !TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
@@ -2572,9 +2612,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2589,6 +2631,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
 !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
 !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
@@ -2602,8 +2645,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
 !TP_HLREC_BLEND;Blend
 !TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_HLREC_LABEL;Highlight reconstruction
 !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
 !TP_HLREC_METHOD;Method:
@@ -2623,6 +2668,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
 !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
@@ -2810,6 +2856,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_CBDL_THRES_TOOLTIP;Prevents the sharpening of noise.
 !TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Contrast by Detail Levels
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2883,12 +2931,14 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -2958,6 +3008,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3042,6 +3097,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3093,9 +3150,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3114,7 +3173,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKRECOTHRES;Recovery threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKREEXP_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the 'Dynamic range and Exposure' settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The 'dark' and 'light' areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the 'Dynamic range and Exposure' settings \n In between these two areas, the full value of the 'Dynamic range and Exposure' settings will be applied.
@@ -3148,7 +3207,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3173,7 +3231,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3359,6 +3417,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3745,6 +3804,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
@@ -4043,6 +4112,9 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of 'wh
 !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
 !TP_WBALANCE_METHOD;Method
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
 !TP_WBALANCE_SIZE;Size:

rtdata/languages/English (US)

@@ -62,6 +62,7 @@
 !EXIFFILTER_ISO;ISO
 !EXIFFILTER_LENS;Lens
 !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
 !EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
 !EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag.
@@ -138,7 +139,6 @@
 !FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
 !FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
-!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
@@ -156,7 +156,6 @@
 !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to queue (Fast export)
 !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing profile operations
 !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
-!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
 !FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
 !FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -166,6 +165,7 @@
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
 !FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
 !FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 !FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
@@ -209,6 +209,7 @@
 !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
 !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
 !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -236,6 +237,7 @@
 !GENERAL_NONE;None
 !GENERAL_OK;OK
 !GENERAL_OPEN;Open
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_PORTRAIT;Portrait
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE;Save
@@ -1405,18 +1407,22 @@
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -1436,6 +1442,8 @@
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1481,6 +1489,11 @@
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -1520,6 +1533,7 @@
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -1619,7 +1633,7 @@
 !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
 !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
-!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>\nCurrent editor:
 !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
 !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
 !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
@@ -1739,6 +1753,7 @@
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
 !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
 !PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
@@ -1786,6 +1801,7 @@
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
@@ -1814,6 +1830,7 @@
 !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
 !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -1869,6 +1886,11 @@
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
 !PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
@@ -1896,6 +1918,7 @@
 !PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
 !PREFERENCES_LANG;Language
 !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use system language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group 'Open with'
 !PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group 'File operations'
@@ -1966,6 +1989,7 @@
 !PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
 !PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
 !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
@@ -1974,9 +1998,16 @@
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
 !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 !PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
@@ -2041,6 +2072,7 @@
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
 !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
@@ -2060,6 +2092,13 @@
 !SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2176,7 +2215,8 @@
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM corresponds to the color of a stimulus in relation to its own brightness. It differs from L*a*b* and RGB saturation.
 !TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM corresponds to the color of a stimulus relative to the clarity of a stimulus that appears white under identical conditions. It differs from L*a*b* and RGB chroma.
-!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Chromatic Adaptation Scene
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast (Q) in CIECAM is based on brightness. It differs from L*a*b* and RGB contrast.
@@ -2242,6 +2282,7 @@
 !TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
 !TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
@@ -2456,9 +2497,11 @@
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2473,6 +2516,7 @@
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
 !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
 !TP_GRADIENT_CENTER;Center
@@ -2490,8 +2534,10 @@
 !TP_HLREC_BLEND;Blend
 !TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
 !TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_HLREC_LABEL;Highlight reconstruction
 !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
 !TP_HLREC_METHOD;Method:
@@ -2511,6 +2557,7 @@
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
 !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
@@ -2588,8 +2635,6 @@
 !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
-!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
-!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).
 !TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
 !TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
 !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
@@ -2654,7 +2699,7 @@
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -2713,6 +2758,8 @@
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2802,13 +2849,15 @@
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -2884,6 +2933,11 @@
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -2972,6 +3026,8 @@
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3032,11 +3088,13 @@
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3068,7 +3126,7 @@
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3117,7 +3175,6 @@
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3143,7 +3200,7 @@
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3337,6 +3394,7 @@
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3733,6 +3791,16 @@
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -4043,6 +4111,10 @@
 !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
 !TP_WBALANCE_METHOD;Method
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
 !TP_WBALANCE_SIZE;Size:

rtdata/languages/Espanol (Castellano)

@@ -136,7 +136,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil (parcialmente)
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Ninguna
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Roja
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarilla
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde
@@ -154,7 +153,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Enviar la imagen a la cola
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Enviar a la cola (Exportación rápida)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones con perfiles de revelado
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Asignar rango
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Sin rango
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rango 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rango 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rango 3 ***
@@ -3115,7 +3113,6 @@ TP_LOCALLAB_MERNIN;Pantalla
 TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturación
 TP_LOCALLAB_MERSEV;Luz suave (anterior)
-TP_LOCALLAB_MERSEV0;Ilusión de Luz suave
 TP_LOCALLAB_MERSEV1;Luz suave W3C
 TP_LOCALLAB_MERSEV2;Luz dura
 TP_LOCALLAB_MERSIX;Dividir
@@ -4066,3 +4063,84 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Encajar la imagen entera en la vista previa\nAtajo de te
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Acercar\nAtajo de teclado: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!EXIFFILTER_PATH;File path
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
+!GENERAL_OTHER;Other
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.

rtdata/languages/Espanol (Latin America)

@@ -191,7 +191,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Ninguna
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Rojo
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarillo
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde
@@ -208,7 +207,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Poner en la cola (exportación rápida)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones con perfiles
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Asignar rango
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Sin Rango
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rango 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rango 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rango 3 ***
@@ -2286,6 +2284,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 !CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply 'find' keywords.
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete all <b>%1</b> files in trash?
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
@@ -2294,10 +2293,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -2976,17 +2978,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -2995,6 +3001,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -3025,6 +3033,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3064,6 +3077,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3073,11 +3087,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -3096,10 +3113,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Measure
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Logs processing times in console
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
@@ -3108,6 +3139,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line noise filter...
 !PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction...
 !QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3121,6 +3160,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3143,6 +3183,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3161,12 +3202,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3229,7 +3276,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3288,6 +3335,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3377,13 +3426,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3459,6 +3510,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3547,6 +3603,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3607,11 +3665,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3643,7 +3703,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3692,7 +3752,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3718,7 +3777,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3912,6 +3971,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -4048,6 +4108,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4138,5 +4208,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Francais

@@ -130,7 +130,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Retirer de la file de traitement
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert
@@ -147,7 +146,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Aucun
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 * 
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
@@ -2201,7 +2199,6 @@ TP_LOCALLAB_MERNIN;Ecran
 TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 TP_LOCALLAB_MERSEV2;Lumière dure
 TP_LOCALLAB_MERSIX;Divise
@@ -3032,6 +3029,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply 'find' keywords.
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete all <b>%1</b> files in trash?
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
@@ -3040,10 +3038,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -3722,12 +3723,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -3736,6 +3741,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -3763,6 +3770,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SIGMATON;Toning Attenuation response
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3802,12 +3814,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
 !MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3820,8 +3836,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
@@ -3830,6 +3860,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line noise filter...
 !PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction...
 !QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3842,6 +3880,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3864,12 +3903,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3924,26 +3970,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric distortion
 !TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Correct
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
 !TP_LOCALLAB_CATAD;Chromatic adaptation/Cat16
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROML;Chroma (C)
 !TP_LOCALLAB_COLOR_CIE;Color curve
 !TP_LOCALLAB_CURVES_CIE;Tone curve
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK;Denoise chroma mask
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMC;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas.\nIf gamma = 3.0 Luminance 'linear' is used.
 !TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas before and after treatment Pyramid 1 and Pyramid 2.\nIf gamma = 3.0 Luminance 'linear' is used.
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRAINFRA2;Coarseness
 !TP_LOCALLAB_HUECIE;Hue
 !TP_LOCALLAB_INVBL;Inverse
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASKDEINV_TOOLTIP;Reverses the way the algorithm interprets the mask.\nIf checked black and very light areas will be decreased.
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHR2;Light area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
@@ -3956,6 +4015,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_RECOTHRES02_TOOLTIP;If the 'Recovery threshold' value is greater than 1, the mask in Mask and Modifications takes into account any previous modifications made to the image but not those made with the current tool (e.g. Color and Light, Wavelet, Cam16, etc.)\nIf the value of the 'Recovery threshold' is less than 1, the mask in Mask and Modifications does not take into account any previous modifications to the image.\n\nIn both cases, the 'Recovery threshold' acts on the masked image as modified by the current tool (Color and Light, Wavelet, Cam16, etc.).
 !TP_LOCALLAB_RGBCURVE_TOOLTIP;In RGB mode you have 4 choices : Standard, Weighted standard, Luminance & Film-like.
 !TP_LOCALLAB_SATURV;Saturation (s)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_TOOLMASK_2;Wavelets
 !TP_LOCALLAB_WAVHUE_TOOLTIP;Allows you to reduce or increase the denoise based on hue.
 !TP_LOCALLAB_ZCAMFRA;ZCAM Image Adjustments
@@ -3983,6 +4043,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_RESIZE_SHORT;Short Edge
 !TP_SHARPENING_ITERCHECK;Auto limit iterations
 !TP_SHARPENING_RADIUS_BOOST;Corner radius boost
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4070,5 +4140,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Italiano

@@ -103,7 +103,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Incolla - parziale
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Incolla
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annulla lavoro
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etichetta colorata
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etichetta: Nessuna
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etichetta: Rosso
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etichetta: Giallo
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etichetta: Verde
@@ -120,7 +119,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Aggiungi alla Coda
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Aggiungi alla Coda (Esportazione Rapida)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operazioni sui Profili di Sviluppo
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificazione
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Nessun Punteggio
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Punteggio 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Punteggio 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Punteggio 3 ***
@@ -1235,6 +1233,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
 !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
 !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1252,12 +1251,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
 !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
 !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
 !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -1269,6 +1270,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
 !GENERAL_OPEN;Open
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
 !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -2195,18 +2197,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -2226,6 +2232,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2271,6 +2279,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -2310,6 +2323,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2403,6 +2417,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
@@ -2421,6 +2436,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
 !PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
 !PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
@@ -2433,6 +2449,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2468,6 +2485,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
@@ -2476,6 +2498,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
 !PREFERENCES_LANG;Language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
@@ -2508,11 +2531,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
@@ -2534,10 +2565,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2560,6 +2599,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp + tint + CAT02/16 +[output]
@@ -2586,6 +2626,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -2723,9 +2764,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2733,7 +2776,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -2742,6 +2788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -2823,7 +2870,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -2882,6 +2929,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2971,13 +3020,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3053,6 +3104,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3141,6 +3197,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3201,11 +3259,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3237,7 +3297,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3286,7 +3346,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3312,7 +3371,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3506,6 +3565,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3815,6 +3875,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -4067,6 +4137,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Japanese

@@ -135,7 +135,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け　- 一部
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;ジョブ キャンセル
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;カラー・ラベル
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;ラベル：　なし
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;ラベル：　レッド
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;ラベル：　イエロー
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;ラベル：　グリーン
@@ -153,7 +152,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;キューに追加
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;キューに追加 (高速書き出し)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;プロファイルの操作
 FILEBROWSER_POPUPRANK;ランク
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;ランクなし
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;ランク　1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;ランク　2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク　3 ***
@@ -3114,7 +3112,6 @@ TP_LOCALLAB_MERNIN;スクリーン
 TP_LOCALLAB_MERONE;標準
 TP_LOCALLAB_MERSAT;彩度
 TP_LOCALLAB_MERSEV;ソフトライト（レガシー）
-TP_LOCALLAB_MERSEV0;ソフトライト　イリュージョン
 TP_LOCALLAB_MERSEV1;ソフトライト W3C
 TP_LOCALLAB_MERSEV2;ハードライト
 TP_LOCALLAB_MERSIX;分割
@@ -4069,4 +4066,81 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
+!GENERAL_OTHER;Other
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_NEUTRAL_TOOLTIP;Resets exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not.
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.

rtdata/languages/Magyar

@@ -833,6 +833,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
 !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
 !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -853,7 +854,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;<b>Permanently</b> delete all files in trash.
 !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
 !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
-!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
@@ -861,7 +861,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
-!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
 !FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
 !FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -869,6 +868,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
 !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
 !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
@@ -881,6 +881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
 !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
 !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -894,6 +895,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
 !GENERAL_OPEN;Open
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
 !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -1905,18 +1907,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -1936,6 +1942,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1981,6 +1989,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -2020,6 +2033,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
@@ -2137,6 +2151,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
 !PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profiled lens correction
 !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
@@ -2159,6 +2174,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
 !PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
 !PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
@@ -2176,6 +2192,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2214,6 +2231,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
@@ -2223,6 +2245,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
 !PREFERENCES_LANG;Language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group 'Open with'
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
@@ -2256,12 +2279,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
 !PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
 !PROFILEPANEL_MODE_TOOLTIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
@@ -2291,6 +2322,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
 !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
@@ -2302,6 +2334,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2403,7 +2442,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
 !TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM corresponds to the color of a stimulus in relation to its own brightness. It differs from L*a*b* and RGB saturation.
 !TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM corresponds to the color of a stimulus relative to the clarity of a stimulus that appears white under identical conditions. It differs from L*a*b* and RGB chroma.
-!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Chromatic Adaptation Scene
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
 !TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast (Q) in CIECAM is based on brightness. It differs from L*a*b* and RGB contrast.
@@ -2469,6 +2509,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
 !TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
@@ -2636,9 +2677,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2646,6 +2689,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
 !TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
 !TP_GRADIENT_CENTER;Center
 !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
@@ -2659,8 +2703,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
 !TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
 !TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -2672,6 +2718,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -2731,8 +2778,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
 !TP_ICM_WORKING_TRC_SRGB;sRGB g=2.4 s=12.92
 !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
-!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
-!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).
 !TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
 !TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
 !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
@@ -2790,7 +2835,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -2849,6 +2894,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2938,13 +2985,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3020,6 +3069,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3108,6 +3162,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3168,11 +3224,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3204,7 +3262,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3253,7 +3311,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3279,7 +3336,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3473,6 +3530,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3799,6 +3857,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
@@ -4063,6 +4131,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
 !TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
 !TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of 'white balance' by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Nederlands

@@ -151,7 +151,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Gedeeltelijk plakken
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Plak profiel
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Verwijder uit verwerkingsrij
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kleur label
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Geen
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rood
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Geel
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Groen
@@ -168,7 +167,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Plaats in verwerkingsrij
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Plaats in verwerkingsrij voor Snelle Export
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profielbewerkingen
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Waardering
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Geen
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Waardering 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Waardering 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Waardering 3 ***
@@ -2298,9 +2296,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -2978,15 +2980,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -2995,6 +3001,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3017,6 +3025,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
 !HISTORY_MSG_WAVBL;Blur levels
@@ -3055,15 +3068,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3076,9 +3093,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3092,6 +3131,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3114,6 +3154,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3126,11 +3167,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Working color space
 !TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Green
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3186,7 +3233,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3245,6 +3292,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3334,13 +3383,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3416,6 +3467,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3504,6 +3560,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3564,11 +3622,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3600,7 +3660,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3649,7 +3709,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3675,7 +3734,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3869,6 +3928,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3998,6 +4058,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4088,5 +4158,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Polish

@@ -132,7 +132,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej częściowo
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kolorowa etykieta
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etykieta: Brak
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etykieta: Czerwona
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etykieta: Żółta
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etykieta: Zielona
@@ -149,7 +148,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umieść w kolejce do przetwarzania
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile przetwarzania
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Ocena
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Usuń ocenę
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Ocena 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Ocena 3 ***
@@ -1927,6 +1925,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the 're:' prefix to enter\na regular expression.
 !DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
 !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
 !EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@@ -1939,9 +1938,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files, <b>including</b> a queue-processed version?
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
@@ -2721,18 +2723,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -2747,6 +2753,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;TRC - Slope
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;TRC method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - Corner radius boost
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
@@ -2777,6 +2785,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
 !HISTORY_MSG_WAVBL;Blur levels
@@ -2815,6 +2828,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
 !ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
@@ -2845,6 +2859,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n'<b>%1</b>' will be used instead.
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -2857,9 +2872,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
 !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
@@ -2873,10 +2890,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Logs processing times in console
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
@@ -2891,14 +2914,30 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2915,6 +2954,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp + tint + CAT02/16 +[output]
@@ -2939,6 +2979,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -2978,11 +3019,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Green
 !TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Automatically set the red and blue ratios by picking two patches which had a neutral hue (no color) in the original scene. The patches should differ in brightness.
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -2990,6 +3036,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3049,7 +3096,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3108,6 +3155,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3197,13 +3246,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3279,6 +3330,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3367,6 +3423,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3427,11 +3485,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3463,7 +3523,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3512,7 +3572,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3538,7 +3597,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3732,6 +3791,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3926,6 +3986,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_B2;Residual
 !TP_WAVELET_BALANCE;Contrast balance d/v-h
 !TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Alters the balance between the wavelet directions: vertical-horizontal and diagonal.\nIf contrast, chroma or residual tone mapping are activated, the effect due to balance is amplified.
@@ -4079,6 +4149,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.
 !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the 'auto white balance'\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by 'computedTemp + computedTemp * bias'.

rtdata/languages/Portugues

@@ -131,7 +131,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Colar - parcial
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Colar
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabalho
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiqueta de cor
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: nenhuma
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: vermelho
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: amarelo
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: verde
@@ -148,7 +147,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Colocar na fila
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Colocar na fila (exportação rápida)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operações de perfil de processamento
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificar
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Desclassificar
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificação 1 estrela
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2 estrelas
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3 estrelas
@@ -2229,6 +2227,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply 'find' keywords.
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete all <b>%1</b> files in trash?
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
@@ -2237,10 +2236,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -2919,17 +2921,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -2938,6 +2944,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -2967,6 +2975,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3006,6 +3019,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3013,11 +3027,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3030,8 +3047,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
 !PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
@@ -3040,6 +3071,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line noise filter...
 !PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction...
 !QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3053,6 +3092,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3075,6 +3115,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3093,12 +3134,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3161,7 +3208,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3220,6 +3267,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3309,13 +3358,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3391,6 +3442,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3479,6 +3535,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3539,11 +3597,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3575,7 +3635,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3624,7 +3684,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3650,7 +3709,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3844,6 +3903,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3978,6 +4038,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4068,5 +4138,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Portugues (Brasil)

@@ -135,7 +135,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Colar - parcial
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Colar
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabalho
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiqueta de Cor
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Nenhuma
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Vermelha
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarela
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde
@@ -152,7 +151,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Coloque na fila
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Coloque na fila (Exportação rápida)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operações de perfil de processamento
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificar
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Desclassificar
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificação 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3 ***
@@ -2241,11 +2239,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply 'find' keywords.
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -2926,17 +2928,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -2945,6 +2951,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -2974,6 +2982,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3013,17 +3026,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3036,12 +3053,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
 !PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/dead pixel filter...
 !PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction...
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3055,6 +3094,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3077,6 +3117,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3095,11 +3136,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Automatically set the red and blue ratios by picking two patches which had a neutral hue (no color) in the original scene. The patches should differ in brightness.
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3159,7 +3206,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3218,6 +3265,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3307,13 +3356,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3389,6 +3440,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3477,6 +3533,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3537,11 +3595,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3573,7 +3633,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3622,7 +3682,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3648,7 +3707,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3842,6 +3901,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3979,6 +4039,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4069,5 +4139,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Russian

@@ -124,7 +124,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Вставить профиль
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Отменить задание
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Цветовая пометка
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Пометка: нет
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Пометка: Красным
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Пометка: Желтым
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Пометка: Зеленым
@@ -141,7 +140,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Поместить в очередь на обрабо
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Обработка операций профиля
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Рейтинг
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Снять
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Рейтинг 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 ***
@@ -1434,6 +1432,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
 !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
 !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
 !EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@@ -1450,13 +1449,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
@@ -2362,17 +2364,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -2387,6 +2393,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;TRC - Slope
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;TRC method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
@@ -2428,6 +2436,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -2467,6 +2480,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2526,6 +2540,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@@ -2538,11 +2553,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2566,12 +2583,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
 !PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
@@ -2592,6 +2615,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
@@ -2609,10 +2640,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2633,6 +2672,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Affects histograms shown in Color Appearance &amp; Lightning curves. Does not affect RawTherapee's main histogram.\n\nEnabled: show approximate values for J and C, S or M after the CIECAM adjustments.\nDisabled: show L*a*b* values before CIECAM adjustments.
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
@@ -2684,6 +2724,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
 !TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
@@ -2794,14 +2835,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -2810,6 +2856,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -2882,7 +2929,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -2941,6 +2988,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3030,13 +3079,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3112,6 +3163,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3200,6 +3256,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3260,11 +3318,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3296,7 +3356,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3345,7 +3405,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3371,7 +3430,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3565,6 +3624,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3824,6 +3884,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -4074,6 +4144,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.
 !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -1194,6 +1194,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
 !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
 !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1208,7 +1209,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
 !FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files, <b>including</b> a queue-processed version?
 !FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;<b>Permanently</b> delete all files in trash.
-!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
@@ -1216,7 +1216,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Editor
-!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
 !FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
 !FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -1224,12 +1223,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
 !FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
 !FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
 !FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
 !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -1241,6 +1242,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
 !GENERAL_OPEN;Open
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
 !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -2170,18 +2172,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -2201,6 +2207,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2246,6 +2254,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -2285,6 +2298,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2387,6 +2401,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
@@ -2406,6 +2421,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
 !PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
 !PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
@@ -2419,6 +2435,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2454,6 +2471,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
 !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
@@ -2463,6 +2485,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
 !PREFERENCES_LANG;Language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
@@ -2495,11 +2518,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
@@ -2521,9 +2552,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2551,6 +2590,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp + tint + CAT02/16 +[output]
@@ -2577,6 +2617,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -2722,9 +2763,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2732,7 +2775,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
@@ -2742,6 +2788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is 'interpolated' which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
@@ -2824,7 +2871,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -2883,6 +2930,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2972,13 +3021,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3054,6 +3105,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3142,6 +3198,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3202,11 +3260,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3238,7 +3298,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3287,7 +3347,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3313,7 +3372,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3507,6 +3566,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3815,6 +3875,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -4067,6 +4137,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Slovenian

@@ -135,7 +135,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delno - prilepi
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Prilepi
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Prekliči ukaz
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barvna oznaka
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Brez
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rdeča
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Rumena
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Zelena
@@ -152,7 +151,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Postavi v čakalno vrsto
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Postavi v čakalno vrsto (Hiter izvoz)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Obdelujem profile
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Rangiraj
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
@@ -2271,10 +2269,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
@@ -2952,15 +2954,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
@@ -2969,6 +2975,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
@@ -2992,6 +3000,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -3031,15 +3044,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
 !MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 !MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
 !PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CIE;Ciecam
 !PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
 !PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
@@ -3052,9 +3069,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -3068,6 +3107,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_GEN;Settings
@@ -3090,6 +3130,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -3102,11 +3143,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Working color space
 !TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Green
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3164,7 +3211,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3223,6 +3270,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3312,13 +3361,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3394,6 +3445,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3482,6 +3538,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3542,11 +3600,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3578,7 +3638,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3627,7 +3687,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3653,7 +3712,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3847,6 +3906,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3977,6 +4037,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
 !TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the 'feather' circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
 !TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4067,5 +4137,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/Swedish

@@ -105,7 +105,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Klistra in partiell profil
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Klistra in profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Färgetikett
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Ingen
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Röd
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Gul
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Grön
@@ -122,7 +121,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Flytta till behandlingskön
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön (Snabbexport)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilaktiviteter
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Betyg
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Ta bort betyg
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Betyg 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Betyg 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Betyg 3 ***
@@ -1728,6 +1726,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
 !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
 !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
+!EXIFFILTER_PATH;File path
 !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
 !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
 !EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@@ -1744,12 +1743,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
 !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
 !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
+!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_CURRENT;Current
 !GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
 !GENERAL_EDIT;Edit
 !GENERAL_HELP;Help
+!GENERAL_OTHER;Other
 !GENERAL_RESET;Reset
 !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
 !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -2518,18 +2520,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
+!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
 !HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
 !HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
 !HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
 !HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
 !HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
 !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
@@ -2549,6 +2555,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
+!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2594,6 +2602,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
 !HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
 !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
+!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
 !HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
 !HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
 !HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
@@ -2633,6 +2646,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
 !HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2721,6 +2735,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
 !PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
 !PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
 !PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
@@ -2735,6 +2750,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
+!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
 !PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
 !PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
@@ -2747,6 +2763,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
+!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
 !PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
 !PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
@@ -2774,10 +2791,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
 !PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
 !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 !PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
 !PREFERENCES_LANG;Language
+!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
@@ -2795,11 +2818,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
 !PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
+!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
+!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
+!PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 !PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
 !PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
@@ -2821,9 +2852,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
 !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
+!SORT_ASCENDING;Ascending
+!SORT_BY_DATE;By Date
+!SORT_BY_EXIF;By EXIF
+!SORT_BY_LABEL;By Color Label
+!SORT_BY_NAME;By Name
+!SORT_BY_RANK;By Rank
+!SORT_DESCENDING;Descending
 !TC_PRIM_BLUX;Bx
 !TC_PRIM_BLUY;By
 !TC_PRIM_GREX;Gx
@@ -2842,6 +2881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CATMOD;Mode
 !TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
 !TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D50 or D55).
 !TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp + tint + CAT02/16 +[output]
@@ -2868,6 +2908,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the surround conditions of the scene lighting. The darker the surround conditions, the brighter the image will become. Image brightness will not be changed when the surround is set to average.
 !TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
 !TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
@@ -2936,17 +2977,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
 !TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
+!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, value 0 is used.
+!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
+!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
 !TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
 !TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
 !TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the 'Destination primaries' selection is set to 'Custom (sliders)'.
 !TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
 !TP_ICM_NEUTRAL;Reset
@@ -3026,7 +3073,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
 !TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
 !TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
-!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 or Color Appearance and Lighting is used.\n\nDefault: Munsell.\nMunsell correction: fixes Lab mode hue drifts due to non-linearity, when chromaticity is changed (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applies a gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Absolute, applies gamut control, in absolute colorimetric, Munsell is then applied.\nXYZ Relative, applies gamut control, in relative colorimetric, Munsell is then applied.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
 !TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
 !TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
@@ -3085,6 +3132,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 !TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 !TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 !TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -3174,13 +3223,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
 !TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with 'Non-local Means – Luminance'.
 !TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
+!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
 !TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (ΔE).\nMinimum RT-spot size: 128x128.
 !TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
 !TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
 !TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
 !TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
-!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Lum/chrom detail threshold
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
 !TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
 !TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
@@ -3256,6 +3307,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 !TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
+!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
 !TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 !TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 !TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3344,6 +3400,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 !TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 !TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 !TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 !TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3404,11 +3462,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 !TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 !TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 !TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 !TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 !TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 !TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 !TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 !TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3440,7 +3500,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
 !TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
-!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Used by wavelet luminance.\nThis allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
 !TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
 !TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in 'Mask and modifications' to change the gray levels: 'Structure mask', 'blur mask', 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve', 'Local contrast' (wavelets).\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
@@ -3489,7 +3549,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 !TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 !TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-!TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 !TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 !TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 !TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3515,7 +3574,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
 !TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detail recovery' acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
 !TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
-!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means: Luminance
 !TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
 !TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
 !TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
@@ -3709,6 +3768,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
 !TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
 !TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
 !TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
 !TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
 !TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
@@ -3941,6 +4001,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
+!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
+!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
+!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
+!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
+!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
 !TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
 !TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
 !TP_WAVELET_BL;Blur levels
@@ -4069,6 +4139,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
 !TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
 !TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
+!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
+!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 !TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
 !TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.

rtdata/languages/default

@@ -138,7 +138,6 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
@@ -156,7 +155,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to queue
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to queue (Fast export)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing profile operations
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
-FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
@@ -1443,8 +1441,8 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
 HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
 HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
-HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
 HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1750,11 +1748,11 @@ PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
 PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
 PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
-PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
 PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
 PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
+PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
 PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
 PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
@@ -1840,7 +1838,6 @@ PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaic
 PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB processing
 PREFERENCES_CIE;Ciecam
 PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
-PREFERENCES_WBA;White Balance
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
@@ -2009,6 +2006,7 @@ PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
 PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
 PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
+PREFERENCES_WBA;White Balance
 PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
 PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
 PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
@@ -2094,11 +2092,11 @@ SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sl
 SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
 SORT_ASCENDING;Ascending
-SORT_BY_NAME;By Name
 SORT_BY_DATE;By Date
 SORT_BY_EXIF;By EXIF
-SORT_BY_RANK;By Rank
 SORT_BY_LABEL;By Color Label
+SORT_BY_NAME;By Name
+SORT_BY_RANK;By Rank
 SORT_DESCENDING;Descending
 TC_PRIM_BLUX;Bx
 TC_PRIM_BLUY;By
@@ -2283,8 +2281,8 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
 TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
 TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
+TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
@@ -2502,8 +2500,8 @@ TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size
 TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
 TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
 TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
-TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size
+TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
 TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
 TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
 TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Strength
@@ -2759,6 +2757,8 @@ TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Contrast by Detail Levels
 TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
 TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
 TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
+TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
 TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
 TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2932,11 +2932,11 @@ TP_LOCALLAB_GAMM;Gamma
 TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
 TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
 TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
-TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
 TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
+TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
+TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
 TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
 TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
-TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
 TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
 TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
 TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3025,6 +3025,8 @@ TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Increases the contrast of the mask by increasing the
 TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
 TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
+TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
 TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
 TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
 TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3085,11 +3087,13 @@ TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the
 TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
 TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
 TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
 TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
 TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
 TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
 TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
 TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2 
 TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
 TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
 TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3170,7 +3174,6 @@ TP_LOCALLAB_MERNIN;Screen
 TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
 TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
 TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
-TP_LOCALLAB_MERSEV0;Soft Light Illusion
 TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
 TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
 TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
@@ -3180,12 +3183,6 @@ TP_LOCALLAB_MERTHR;Difference
 TP_LOCALLAB_MERTWE;Exclusion
 TP_LOCALLAB_MERTWO;Subtract
 TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'Enhanced + chroma denoise' significantly increases processing times.\nBut reduce artifacts.
-TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
-TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
-TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2 
-TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
-TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
-TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
 TP_LOCALLAB_MLABEL;Restored data Min=%1 Max=%2
 TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;The values should be close to Min=0 Max=32768 (log mode) but other values are possible.You can adjust 'Clip restored data (gain)' and 'Offset' to normalize.\nRecovers image data without blending.
 TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;Advanced
@@ -3793,12 +3790,12 @@ TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
 TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
 TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
 TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
+TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
 TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
 TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
 TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
 TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
 TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
-TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
 TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
 TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
 TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)