diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index 1eea9719a..93d6ff217 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
@@ -990,7 +990,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
index 02e529cb3..cfdff3a11 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
@@ -841,7 +841,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index bd45ee164..4b8d313b5 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -592,7 +592,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Náhled <b>červeného kanálu</b>.\nZkratka: <b>r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku.\nZkratka: <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Zobrazit/skrýt levý panel.\nZkratka: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Zobrazit/skrýt pravý panel.\nZkratka: <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Zobrazit/skrýt horní panel.\nZkratka: <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Zobrazit/skrýt horní panel.\nZkratka: <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Práh
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Přepnout pohled <b>Před</b> a <b>Po</b>.\nZkratka:  <b>Shift-b</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
index 3072be9f2..a66257230 100644
--- a/rtdata/languages/Dansk
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -835,7 +835,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index 99ceeed72..a36b31035 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)	
+++ b/rtdata/languages/English (UK)	
@@ -625,7 +625,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index 77e9199e0..e8ff109da 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)	
+++ b/rtdata/languages/English (US)	
@@ -568,7 +568,7 @@
 !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara
index ae9ba43be..be2113cbe 100644
--- a/rtdata/languages/Euskara
+++ b/rtdata/languages/Euskara
@@ -835,7 +835,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 0cb4bf92d..ea149564f 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -579,7 +579,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du <b>canal Rouge</b>\nRaccourci: <b>r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informations rapide sur l'image\nRaccourci: <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche\nRaccourci: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit\nRaccourci: <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Afficher/Cacher le panneau supérieur\nRaccourci: <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Afficher/Cacher le panneau supérieur\nRaccourci: <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Seuil
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après\nRaccourci: <b>Shift-b</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/d
diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek
index a0f644957..1c3b517b8 100644
--- a/rtdata/languages/Greek
+++ b/rtdata/languages/Greek
@@ -834,7 +834,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew
index f3c132b38..5e3bdf4d3 100644
--- a/rtdata/languages/Hebrew
+++ b/rtdata/languages/Hebrew
@@ -835,7 +835,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index e794ad8a3..e47e21ee2 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -584,7 +584,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;<b>レッド チャンネル</b>表示\nショートカッ
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;画像の情報\nショートカット: <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;表示/非表示 左パネル\nショートカット: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;表示/非表示 右パネル\nショートカット: <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;表示/非表示 上パネル\nショートカット: <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;表示/非表示 上パネル\nショートカット: <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;しきい値
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;<b>補正前</b>/<b>補正後</b> 切り替え\nショートカット: <b>Shift-b</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian
index 6fa5a4858..8c3a67353 100644
--- a/rtdata/languages/Latvian
+++ b/rtdata/languages/Latvian
@@ -835,7 +835,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index 18b71e4f6..6daa85b95 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -595,7 +595,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Bekijk het <b>Rode kanaal</b>.\nSneltoets: <b>r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Beknopte fotogegevens
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Toon/verberg linkerpaneel.\nSneltoets: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Toon/verberg rechterpaneel.\nSneltoets: <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Toon/verberg bovenste paneel.\nSneltoets: <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Toon/verberg bovenste paneel.\nSneltoets: <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Drempel
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vergelijk origineel en bewerking
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/b
diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM
index eeb357eea..7937f6291 100644
--- a/rtdata/languages/Norsk BM	
+++ b/rtdata/languages/Norsk BM	
@@ -834,7 +834,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index c87f4d67b..83b02c172 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -532,7 +532,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Podgląd <b>kanału czerwonego</b>\n<b>Skrót: r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informacje o pliku
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Pokaż/Ukryj lewy panel <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Pokaż/Ukryj prawy panel <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Pokaż/Ukryj górny panel <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Pokaż/Ukryj górny panel <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Próg
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Przełącz widok Przed/Po <b>B</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
index 812df1d3e..c54e3bdb0 100644
--- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
@@ -532,7 +532,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Podglad <b>kanalu czerwonego</b>\n<b>Skrot: r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informacje o pliku
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Pokaz/Ukryj lewy panel <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Pokaz/Ukryj prawy panel <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Pokaz/Ukryj gorny panel <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Pokaz/Ukryj gorny panel <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Prog
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Przelacz widok Przed/Po <b>B</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index 7fa8c9a0f..3395edbd1 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
@@ -835,7 +835,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index f9b6cb86d..6e62463ce 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -583,7 +583,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Просмотреть <b>канал красного</b>.
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении.\nГорячая клавиша <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Показать/скрыть левую панель <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Порог
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "<b>до</b>/<b>после</b>".\nГорячая клавиша <b>b</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = н/д
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index 292cbe857..16210955c 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
@@ -403,7 +403,7 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Приказује исечене тамне делов
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Основни подаци о слици <b>И</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Приказује/сакрива леву површ <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Приказује/сакрива десну површ <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Приказује/сакрива горњу површ <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Приказује/сакрива горњу површ <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Приказује слику пре и после обраде <b>Б</b>
 NAVIGATOR_B_NA;П = ○
 NAVIGATOR_B_VALUE;П = %1
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
index 86758b416..b1a93ff11 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
@@ -403,7 +403,7 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Prikazuje isečene tamne delove
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Osnovni podaci o slici <b>I</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Prikazuje/sakriva levu površ <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Prikazuje/sakriva desnu površ <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Prikazuje/sakriva gornju površ <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Prikazuje/sakriva gornju površ <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Prikazuje sliku pre i posle obrade <b>B</b>
 NAVIGATOR_B_NA;P = ○
 NAVIGATOR_B_VALUE;P = %1
diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak
index 7ddf33c59..346d14985 100644
--- a/rtdata/languages/Slovak
+++ b/rtdata/languages/Slovak
@@ -916,7 +916,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
 !NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi
index 78780a171..089f7479a 100644
--- a/rtdata/languages/Suomi
+++ b/rtdata/languages/Suomi
@@ -836,7 +836,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index 32c6abe12..21162c8be 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -573,7 +573,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Förhandsgranska den <b>röda kanalen</b>.\nGenväg: <b>r<
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Visa kortfattad information om bilden\nKortkommando: <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Visa/dölj vänstra panelen <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Visa/dölj den högra panelen <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Visa/dölj den översta panelen <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Visa/dölj den översta panelen <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Tröskelvärde
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Växla <b>före</b>/<b>efter</b> vy.\nKortkommando: <b>Shift-b</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = -
diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish
index 35ca03869..700ad7c6f 100644
--- a/rtdata/languages/Turkish
+++ b/rtdata/languages/Turkish
@@ -835,7 +835,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index b222a9f0a..302394262 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -586,7 +586,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
-MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 NAVIGATOR_B_NA;B = n/a