diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index e22e46098..a589037da 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -251,9 +251,9 @@ HISTORY_MSG_62;Correction de la distorsion
 HISTORY_MSG_63;Signet sélectionné
 HISTORY_MSG_64;Recadrage de la Photo
 HISTORY_MSG_65;Aberration chromatique
-HISTORY_MSG_66;Récup. Hautes lumières
-HISTORY_MSG_67;Récup. Hautes lumières - Quantité
-HISTORY_MSG_68;Récup. Hautes lumières - Méthode
+HISTORY_MSG_66;Reconst. HL
+HISTORY_MSG_67;Reconst. HL - Quantité
+HISTORY_MSG_68;Reconst. HL - Méthode
 HISTORY_MSG_69;Espace de couleur de travail
 HISTORY_MSG_6;Contraste
 HISTORY_MSG_70;Espace de couleur de sortie