liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

generateTranslationDiffs

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood 2018-04-23 10:21:35 +02:00
parent bbda4e9caf
commit 390a3ef7f7
29 changed files with 225 additions and 607 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
rtdata/languages/Catala
View File

@ -967,6 +967,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1317,7 +1318,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1796,7 +1797,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1909,51 +1910,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2125,7 +2109,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@ -1035,6 +1035,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
@ -1427,7 +1428,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1747,7 +1748,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
@ -1887,51 +1888,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2120,7 +2104,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@ -466,6 +466,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -979,7 +980,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1623,7 +1624,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1835,51 +1836,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2090,7 +2074,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

8
rtdata/languages/Czech
View File

@ -2245,14 +2245,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
@ -2260,3 +2261,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.

32
rtdata/languages/Dansk
View File

@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1831,51 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2089,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

8
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -2275,3 +2275,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.

32
rtdata/languages/English (UK)
View File

@ -22,6 +22,7 @@ HISTORY_MSG_258;CT - Colour curve
HISTORY_MSG_322;W - Gamut - Avoid colour shift HISTORY_MSG_322;W - Gamut - Avoid colour shift
HISTORY_MSG_385;W - Residual - Colour Balance HISTORY_MSG_385;W - Residual - Colour Balance
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colour clipping
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
MAIN_TAB_COLOR;Colour MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
@ -81,6 +82,7 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Colour Range
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts. TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts.
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colours (hue, chroma, luma) and the rest of the image. TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colours (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to colour cast. TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to colour cast.
TP_GRADIENT_CENTER;Centre TP_GRADIENT_CENTER;Centre
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X
@ -97,6 +99,7 @@ TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering:\n0 = corners only,\n50 = halfway to centre,\n100 = to centre. TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering:\n0 = corners only,\n50 = halfway to centre,\n100 = to centre.
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by colour.\nHigher = more,\nLower = less. TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by colour.\nHigher = more,\nLower = less.
TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image colour. TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image colour.
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
TP_VIGNETTING_CENTER;Centre TP_VIGNETTING_CENTER;Centre
@ -106,6 +109,7 @@ TP_WAVELET_AVOID;Avoid colour shift
TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Colour Balance TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Colour Balance
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product colour-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product colour-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colours.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored. TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colours.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored.
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centreed on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable. TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ -166,6 +170,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length !EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_ISO;ISO !EXIFFILTER_ISO;ISO
!EXIFFILTER_LENS;Lens !EXIFFILTER_LENS;Lens
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
@ -809,7 +814,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
@ -1576,7 +1580,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness !TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip % !TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@ -1792,51 +1795,33 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2075,7 +2060,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/English (US)
View File

@ -57,6 +57,7 @@
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length !EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_ISO;ISO !EXIFFILTER_ISO;ISO
!EXIFFILTER_LENS;Lens !EXIFFILTER_LENS;Lens
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
@ -724,7 +725,7 @@
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1550,7 +1551,7 @@
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness !TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip % !TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@ -1782,51 +1783,34 @@
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2074,7 +2058,7 @@
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Espanol
View File

@ -1501,6 +1501,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1708,7 +1709,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1932,7 +1933,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts !TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1987,51 +1988,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
@ -2196,7 +2180,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Euskara
View File

@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1831,51 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2089,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

8
rtdata/languages/Francais
View File

@ -2210,14 +2210,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
@ -2225,3 +2226,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.

32
rtdata/languages/Greek
View File

@ -458,6 +458,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -974,7 +975,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1620,7 +1621,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1830,51 +1831,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2088,7 +2072,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Hebrew
View File

@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1831,51 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2089,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Italiano
View File

@ -1336,6 +1336,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1583,7 +1584,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1852,7 +1853,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts !TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1925,51 +1926,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2137,7 +2121,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

30
rtdata/languages/Japanese
View File

@ -1866,6 +1866,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline !EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@ -1954,7 +1955,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -2085,7 +2086,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7 !TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9 !TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now? !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@ -2125,51 +2126,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*

32
rtdata/languages/Latvian
View File

@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1831,51 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2089,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Magyar
View File

@ -885,6 +885,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1248,7 +1249,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1749,7 +1750,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves. !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves.
@ -1902,51 +1903,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2128,7 +2112,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

11
rtdata/languages/Nederlands
View File

@ -2116,6 +2116,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b> !BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
@ -2143,7 +2144,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -2212,7 +2213,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction !TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
@ -2232,11 +2233,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain.

32
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@ -458,6 +458,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -974,7 +975,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1620,7 +1621,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1830,51 +1831,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2088,7 +2072,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Polish
View File

@ -1459,6 +1459,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1665,7 +1666,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1880,7 +1881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts !TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1934,51 +1935,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
@ -2143,7 +2127,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@ -1459,6 +1459,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1665,7 +1666,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1880,7 +1881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts !TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1934,51 +1935,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
@ -2143,7 +2127,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@ -812,7 +812,8 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in Preferences. !MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in Preferences.
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue-processed first. !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue-processed first.
@ -1552,7 +1553,7 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness !TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip % !TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@ -1784,51 +1785,34 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2076,7 +2060,7 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

31
rtdata/languages/Russian
View File

@ -1420,6 +1420,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1650,7 +1651,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction !HISTORY_MSG_485;Lens Correction
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@ -1899,7 +1900,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected. !TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image. !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points !TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points !TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now? !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@ -1942,50 +1943,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best) !TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
!TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image !TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
@ -2143,7 +2128,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@ -1296,6 +1296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1559,7 +1560,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1852,7 +1853,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image. !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1926,51 +1927,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2138,7 +2122,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@ -1296,6 +1296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@ -1559,7 +1560,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1852,7 +1853,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image. !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance !TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1926,51 +1927,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2138,7 +2122,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Slovak
View File

@ -539,6 +539,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
@ -1037,7 +1038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1650,7 +1651,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1843,51 +1844,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2098,7 +2082,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Suomi
View File

@ -460,6 +460,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -976,7 +977,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1831,51 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2089,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

32
rtdata/languages/Swedish
View File

@ -1875,6 +1875,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile !DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline !EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@ -1945,7 +1946,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -2075,7 +2076,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one. !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected. !TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
@ -2116,51 +2117,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
@ -2200,7 +2184,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold low (noise) !TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold low (noise)
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold high (detection) !TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold high (detection)
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range !TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range !TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range

32
rtdata/languages/Turkish
View File

@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type !EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@ -1620,7 +1621,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" !TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1830,51 +1831,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RAW_MONO;Mono !TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern) !TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. !TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images. !TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects. !TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off !TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used. !TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image. !TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix !TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster. !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@ -2088,7 +2072,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity !TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged. !TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail !TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts. !TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius !TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect. !TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders !TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders