diff --git a/rtdata/languages/English b/rtdata/languages/English
index b6ea5d2eb..6137b0271 100644
--- a/rtdata/languages/English
+++ b/rtdata/languages/English
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -546,8 +547,8 @@
 !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for standard images could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
-!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw images could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
 !PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A Correction
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
@@ -668,8 +669,8 @@
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
 !PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 !PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
-!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
-!PREFERENCES_FORRAW;For raw files
+!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
+!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
 !PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
 !PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
 !PREFERENCES_HINT;Hint
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 1124c1c7a..d64a3d8a0 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -542,8 +542,8 @@ NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
 NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for standard images could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
-OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw images could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
+OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos<b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A Correction
 PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
@@ -664,8 +664,8 @@ PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
 PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
 PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
 PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
-PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
-PREFERENCES_FORRAW;For raw files
+PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
+PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
 PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
 PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
 PREFERENCES_HINT;Hint
diff --git a/rtgui/main.cc b/rtgui/main.cc
index 33fe7375a..fa8ec991c 100644
--- a/rtgui/main.cc
+++ b/rtgui/main.cc
@@ -162,11 +162,11 @@ int main(int argc, char **argv)
 
    // alerting users if the default raw and image profiles are missing
    if (options.is_defProfRawMissing()) {
-       Gtk::MessageDialog msgd (Glib::ustring::compose(M("OPTIONS_DEFRAW_MISSING"), options.defProfRaw), false, Gtk::MESSAGE_ERROR, Gtk::BUTTONS_OK, true);
+       Gtk::MessageDialog msgd (Glib::ustring::compose(M("OPTIONS_DEFRAW_MISSING"), options.defProfRaw), true, Gtk::MESSAGE_ERROR, Gtk::BUTTONS_OK, true);
        msgd.run ();
    }
    if (options.is_defProfImgMissing()) {
-       Gtk::MessageDialog msgd (Glib::ustring::compose(M("OPTIONS_DEFIMG_MISSING"), options.defProfImg), false, Gtk::MESSAGE_ERROR, Gtk::BUTTONS_OK, true);
+       Gtk::MessageDialog msgd (Glib::ustring::compose(M("OPTIONS_DEFIMG_MISSING"), options.defProfImg), true, Gtk::MESSAGE_ERROR, Gtk::BUTTONS_OK, true);
        msgd.run ();
    }