diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index b4f6152c3..08145d780 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -727,8 +727,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index e08a0bdb1..04fa30a9a 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
@@ -731,8 +731,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
index 0ca2630fb..04fd64a2a 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
@@ -733,8 +733,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 1698fdfcd..f1726b937 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -730,8 +730,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Malý
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
index 7b9dedd6f..76baeebfb 100644
--- a/rtdata/languages/Dansk
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -729,8 +729,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index c90b8e88e..7be837165 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -148,6 +148,11 @@ HISTORY_CUSTOMCURVE;Benutzerdefinierte Kurve
 HISTORY_DELSNAPSHOT;Variante löschen
 HISTORY_FROMCLIPBOARD;Aus der Zwischenablage
 HISTORY_LABEL;Abfolge der Änderungen
+HISTORY_MSG_100;RGB Sättigung
+HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Farbton
+HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Sättigung
+HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Hellwert
+HISTORY_MSG_104;HSV Mixer
 HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression
 HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
 HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung
@@ -247,11 +252,6 @@ HISTORY_MSG_97;'b'-Kurve
 HISTORY_MSG_98;Entrasterung
 HISTORY_MSG_99;Vorverarbeitung
 HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
-HISTORY_MSG_100;RGB Sättigung
-HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Farbton
-HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Sättigung
-HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Hellwert
-HISTORY_MSG_104;HSV Mixer
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Neue Variante
 HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante:
@@ -786,6 +786,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-
-
-
diff --git a/rtdata/languages/English b/rtdata/languages/English
index 87b6d3b0c..6bc4fddaf 100644
--- a/rtdata/languages/English
+++ b/rtdata/languages/English
@@ -641,8 +641,8 @@
 !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
 !TP_HLREC_METHOD;Method:
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index 29a4262cd..ef956540f 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)	
+++ b/rtdata/languages/English (UK)	
@@ -637,8 +637,8 @@ TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
 !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
 !TP_HLREC_METHOD;Method:
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index d7110beed..23b1821cb 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)	
+++ b/rtdata/languages/English (US)	
@@ -641,8 +641,8 @@
 !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
 !TP_HLREC_METHOD;Method:
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol
index bb09c5d81..705541068 100644
--- a/rtdata/languages/Espanol
+++ b/rtdata/languages/Espanol
@@ -752,8 +752,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara
index 460752b1a..4ca785aad 100644
--- a/rtdata/languages/Euskara
+++ b/rtdata/languages/Euskara
@@ -729,8 +729,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek
index 004954fee..44754eb96 100644
--- a/rtdata/languages/Greek
+++ b/rtdata/languages/Greek
@@ -727,8 +727,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew
index 1361aa282..9138a033c 100644
--- a/rtdata/languages/Hebrew
+++ b/rtdata/languages/Hebrew
@@ -728,8 +728,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Italian b/rtdata/languages/Italian
index 86b97e785..7351560fe 100644
--- a/rtdata/languages/Italian
+++ b/rtdata/languages/Italian
@@ -731,8 +731,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Piccola
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index f50682e74..2596eea57 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -3,7 +3,7 @@
 #00 Japanese
 #01 2009-02-18 by A3novy
 #02 updated to RT2.4-RC by paul.matthijsse
-#03 2010-11-07 updated to RT3.0 alpha 1 by A3novy
+#03 2010-11-014 updated to RT3.0 alpha 1 by A3novy
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;リセット初期化
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;オートスタート
 BATCH_PROCESSING;バッチ処理
@@ -139,6 +139,11 @@ HISTORY_CUSTOMCURVE;カスタムカーブ
 HISTORY_DELSNAPSHOT;削除
 HISTORY_FROMCLIPBOARD;クリップボードから
 HISTORY_LABEL;履歴
+HISTORY_MSG_100;RGB 彩度
+HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- 色相
+HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- 彩度
+HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- 明度
+HISTORY_MSG_104;HSV イコライザ
 HISTORY_MSG_10;シャドウ復元
 HISTORY_MSG_11;トーンカーブ
 HISTORY_MSG_12;露出 オート
@@ -626,11 +631,26 @@ TP_EXPOSURE_CONTRAST;コントラスト
 TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;トーンカーブ
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;露出補正
 TP_EXPOSURE_LABEL;露出
+TP_EXPOSURE_SATURATION;彩度
 TP_HLREC_CIELAB;CIELab ブレンディング
 TP_HLREC_COLOR;色の波及
 TP_HLREC_LABEL;ハイライト復元
 TP_HLREC_LUMINANCE;輝度復元
 TP_HLREC_METHOD;方式: 
+TP_HSVEQUALIZER1;レッド
+TP_HSVEQUALIZER2;イエロー
+TP_HSVEQUALIZER3;ライム
+TP_HSVEQUALIZER4;グリーン
+TP_HSVEQUALIZER5;アクア
+TP_HSVEQUALIZER6;ブルー
+TP_HSVEQUALIZER7;パープル
+TP_HSVEQUALIZER8;マゼンタ
+TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV チャンネル
+TP_HSVEQUALIZER_HUE;色相
+TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV イコライザ
+TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;ニュートラル
+TP_HSVEQUALIZER_SAT;彩度
+TP_HSVEQUALIZER_VAL;明度
 TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル
 TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICCプロファイル ファイル
 TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;プロファイルにガンマ適応
@@ -746,23 +766,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-!HISTORY_MSG_100;RGB saturation
-!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
-!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
-!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
-!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
-!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
-!TP_HSVEQUALIZER4;Green
-!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
-!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
-!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
-!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
-!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
-!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
-!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian
index 8df334068..1c456f048 100644
--- a/rtdata/languages/Latvian
+++ b/rtdata/languages/Latvian
@@ -727,8 +727,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar
index 41c5524f8..323a18ddf 100644
--- a/rtdata/languages/Magyar
+++ b/rtdata/languages/Magyar
@@ -726,8 +726,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Kicsi
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index 3060ebee9..c82eb89a1 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -743,8 +743,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM
index 5504d195b..bb40b7e72 100644
--- a/rtdata/languages/Norsk BM	
+++ b/rtdata/languages/Norsk BM	
@@ -728,8 +728,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index 20b4853e1..3c879c955 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -732,8 +732,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
index ec12127ea..d255b207f 100644
--- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
@@ -731,8 +731,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index fd4b6df71..ee61fdd67 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
@@ -728,8 +728,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index 594b43929..42e73eb38 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -766,8 +766,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index b3e34a341..b1f9024df 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
@@ -748,8 +748,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
index 683320605..a45f80937 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
@@ -748,8 +748,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak
index 4ad5857ec..dd3bf5e6c 100644
--- a/rtdata/languages/Slovak
+++ b/rtdata/languages/Slovak
@@ -754,8 +754,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi
index 83c7c3f64..84c9ee995 100644
--- a/rtdata/languages/Suomi
+++ b/rtdata/languages/Suomi
@@ -728,8 +728,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue
diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish
index 63ebc10e2..a83f065fe 100644
--- a/rtdata/languages/Turkish
+++ b/rtdata/languages/Turkish
@@ -728,8 +728,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
 !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
 !TP_HSVEQUALIZER1;Red
-!TP_HSVEQUALIZER2;Orange
-!TP_HSVEQUALIZER3;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
+!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
 !TP_HSVEQUALIZER4;Green
 !TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
 !TP_HSVEQUALIZER6;Blue