Revision of Noise Reduction labels
Revised all Noise Reduction labels, now they are grouped by the sub-tool they correspond to and are easier to translate by those who don't know how to search through the code. Used generic labels where possible (curve, slider). Renamed "Quality" to "Mode", and "Method" to "Color space". Closes #3854
This commit is contained in:
@@ -431,7 +431,6 @@ HISTORY_MSG_169;L*a*b* - CH curve
|
||||
HISTORY_MSG_170;Levendigheid curve
|
||||
HISTORY_MSG_171;L*a*b* - LC curve
|
||||
HISTORY_MSG_172;L*a*b* - Beperk LC
|
||||
HISTORY_MSG_173;RO - Luminantie Detail
|
||||
HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
HISTORY_MSG_175;CAM02 - CAT02 toepassing
|
||||
HISTORY_MSG_176;CAM02 - Weergave omgeving
|
||||
@@ -461,7 +460,6 @@ HISTORY_MSG_199;CAM02 - Toont in histogram
|
||||
HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tonemapping
|
||||
HISTORY_MSG_201;RO - Chromin. rood-groen
|
||||
HISTORY_MSG_202;RO - Chromin. blauw-geel
|
||||
HISTORY_MSG_203;RO - Methode
|
||||
HISTORY_MSG_204;LMMSE Verbetering
|
||||
HISTORY_MSG_205;CAM02 hete/dode pixels
|
||||
HISTORY_MSG_206;CAT02 - Opname Lum. Auto
|
||||
@@ -513,7 +511,6 @@ HISTORY_MSG_252;DC - Huidtonen
|
||||
HISTORY_MSG_253;DC - Verminder artefacten
|
||||
HISTORY_MSG_254;DC - Huidtint
|
||||
HISTORY_MSG_255;DC - Algoritme
|
||||
HISTORY_MSG_256;RO - Mediaan Type
|
||||
HISTORY_MSG_257;Kleurtint
|
||||
HISTORY_MSG_258;KT - Kleur curve
|
||||
HISTORY_MSG_259;KT - Dekking
|
||||
@@ -554,7 +551,6 @@ HISTORY_MSG_293;Film Simuleren
|
||||
HISTORY_MSG_294;Film - Sterkte
|
||||
HISTORY_MSG_295;Film - Film
|
||||
HISTORY_MSG_296;RO - Luminantie curve
|
||||
HISTORY_MSG_297;RO - Kwaliteit
|
||||
HISTORY_MSG_298;Dode pixels filter
|
||||
HISTORY_MSG_299;RO - Chrominantie curve
|
||||
HISTORY_MSG_300;-
|
||||
@@ -1401,69 +1397,63 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Donkerframe
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Verzachten (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Straal
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Drempel
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_3X3_SOFT;3×3 zacht
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_5X5;5×5
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_5X5_SOFT;5×5 zacht
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_7X7;7×7
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_9X9;9×9
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Alleen chroma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_AUT;Automatisch algemeen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatisch algemeen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_AUTO_TOOLTIP;Probeert chroma ruis te bepalen\nWees voorzichtig, deze berekening is een gemiddelde en kan subjectief zijn!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Chrominantie Blauw & Geel
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Handmatig\nWerkt op de hele afbeelding.\nDe instellingen voor ruisonderdrukking moeten zelf worden bepaald.\n\nAutomatisch algemeen\nWerkt op de hele afbeelding.\n9 gebieden worden gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.\n\nVoorbeeld\nWerkt op de hele afbeelding.\nHet deel van de afbeelding dat zichtbaar is in het voorbeeld wordt gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominantie curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominantie (master)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Handmatig\nWerkt op de hele afbeelding.\nDe instellingen voor ruisonderdrukking moeten zelf worden bepaald.\n\nAutomatisch algemeen\nWerkt op de hele afbeelding.\n9 gebieden worden gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.\n\nAutomatisch multi-zones\nGeen voorbeeld - werkt alleen bij opslaan. Gebruik de "Voorbeeld" methode om een idee te krijgen van het verwachte resultaat door de tegelgrootte en het centrum van het voorbeeld te matchen.\nDe afbeelding is verdeeld in tegels (10 tot 70 afhankelijk van de afbeeldingsgrootte) en van elke tegel wordt de eigen chroma ruisonderdrukking bepaald.\n\Voorbeeld\nWerkt op de hele afbeelding.\nHet deel van de afbeelding dat zichtbaar is in het voorbeeld wordt gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CUR;Curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Vergroot (vermenigvuldigt) de waarde van alle chrominantie schuifbalken.\nMet deze curve kun je de sterkte aanpassen van de chromatische ruisonderdrukking. Bijvoorbeeld door de werking te vergroten in gebieden met lage verzadiging en te verminderen in gebieden met hoge verzadiging.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_L_TOOLTIP;Luminantie ruisonderdrukking. Werkt niet lineair maar modulerend
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zone
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch algemeen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Probeert chroma ruis te bepalen\nWees voorzichtig, deze berekening is een gemiddelde en kan subjectief zijn!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominantie Blauw & Geel
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominantie curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Handmatig
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Chrominantie (master)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Auto methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Handmatig\nWerkt op de hele afbeelding.\nDe instellingen voor ruisonderdrukking moeten zelf worden bepaald.\n\nAutomatisch algemeen\nWerkt op de hele afbeelding.\n9 gebieden worden gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.\n\nVoorbeeld\nWerkt op de hele afbeelding.\nHet deel van de afbeelding dat zichtbaar is in het voorbeeld wordt gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Handmatig\nWerkt op de hele afbeelding.\nDe instellingen voor ruisonderdrukking moeten zelf worden bepaald.\n\nAutomatisch algemeen\nWerkt op de hele afbeelding.\n9 gebieden worden gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.\n\nAutomatisch multi-zones\nGeen voorbeeld - werkt alleen bij opslaan. Gebruik de "Voorbeeld" methode om een idee te krijgen van het verwachte resultaat door de tegelgrootte en het centrum van het voorbeeld te matchen.\nDe afbeelding is verdeeld in tegels (10 tot 70 afhankelijk van de afbeeldingsgrootte) en van elke tegel wordt de eigen chroma ruisonderdrukking bepaald.\n\Voorbeeld\nWerkt op de hele afbeelding.\nHet deel van de afbeelding dat zichtbaar is in het voorbeeld wordt gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Voorbeeld multi-zone
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Voorbeeld
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Toont de overgebleven ruisniveaus van het zichtbare deel van de afbeelding in het <b>voorbeeld</b> na wavelet.\n\n>300 Veel ruis\n100-300 Gemiddeld ruis\n50-100 Weinig ruis\n<50 Zeer weinig ruis\n\nVoorzichtig, de waarden zullen verschillen tussen RGB en L*a*b* mode. De RGB waarden zijn minder accuraat omdat de RGB mode luminantie en chrominantie niet volledig scheidt.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Voorbeeld grootte=%1, Centrum: Px=%2 Py=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Voorbeeld ruis: Gemiddeld=%1 Hoog=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Voorbeeld ruis: Gemiddeld= - Hoog= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tegel grootte=%1, Centrum: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominantie Rood & Groen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Verbeteren
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Verbetert de ruisonderdrukking, maar vergroot de verwerkingstijd met ongeveer 20%
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varieert de mate van ruisonderdrukking over het bereik van tinten. Kleinere waarden beperken zich tot schaduwen, terwijl grotere waarden het bereik oprekken tot heldere tinten
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Ruisonderdrukking
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABM;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LCURVE;Luminantie curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminantie Detail
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LM;Alleen Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LPLABM;Gewogen L* (weinig) + a*b* (normaal)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LTYPE;Type gereedschap
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMAFR;Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAN;Handmatig
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MANU;Handmatig
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MED;Mediaan filter
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDMETHOD;Methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDTYPE;Type
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11;Kwaliteit
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11_TOOLTIP;De kwaliteit kan worden aangepast aan de hoeveelheid ruis. \nHoog verbetert de ruisonderdrukking, maar verlengt de verwerkingstijd
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Voor raw afbeeldingen kan RGB of Lab methode worden gebruikt.\n\nVoor niet-raw afbeeldingen zal altijd de Lab methode worden gebruikt, ongeacht de geselecteerde methode.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;De "Alleen Luminantie" en "L*a*b*" methodes worden meteen na de wavelet stap uitgevoerd bij het onderdrukken van ruis.\nDe "RGB" methode, wordt echter als laatste stap uitgevoerd bij ruisonderdrukking.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Gebruik een mediaan filter van gewenste venster grootte. Hoe groter het venster hoe langer het duurt.\n\n3×3 zacht: behandeld 5 pixels in een 3×3 pixel venster.\n3×3: behandeld 9 pixels in een 3×3 pixel venster.\n5×5 zacht: behandeld 13 pixels in een 5×5 pixel venster.\n5×5: behandeld 25 pixels in een 5×5 pixel venster.\n7×7: behandeld 49 pixels in een 7×7 pixel venster.\n9×9: behandeld 81 pixels in a 9×9 pixel venster.\n\nSoms is het mogelijk om een betere kwaliteit te krijgen door het uitvoeren van meerdere herhalingen met een kleiner venster dan één uitvoering met een groter venster.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABEL;Voorbeeld ruis: Gemiddeld=%1 Hoog=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABELEMPTY;Voorbeeld ruis: Gemiddeld= - Hoog= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_NRESID_TOOLTIP;Toont de overgebleven ruisniveaus van het zichtbare deel van de afbeelding in het <b>voorbeeld</b> na wavelet.\n\n>300 Veel ruis\n100-300 Gemiddeld ruis\n50-100 Weinig ruis\n<50 Zeer weinig ruis\n\nVoorzichtig, de waarden zullen verschillen tussen RGB en L*a*b* mode. De RGB waarden zijn minder accuraat omdat de RGB mode luminantie en chrominantie niet volledig scheidt.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Type gereedschap
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminantie curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Luminantie Detail
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Ruisonderdrukking
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Voor raw afbeeldingen kan RGB of Lab methode worden gebruikt.\n\nVoor niet-raw afbeeldingen zal altijd de Lab methode worden gebruikt, ongeacht de geselecteerde methode.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varieert de mate van ruisonderdrukking over het bereik van tinten. Kleinere waarden beperken zich tot schaduwen, terwijl grotere waarden het bereik oprekken tot heldere tinten
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Kwaliteit
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Hoog
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Standaard
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;De kwaliteit kan worden aangepast aan de hoeveelheid ruis. \nHoog verbetert de ruisonderdrukking, maar verlengt de verwerkingstijd
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Alleen chroma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Mediaan filter
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Alleen Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;De "Alleen Luminantie" en "L*a*b*" methodes worden meteen na de wavelet stap uitgevoerd bij het onderdrukken van ruis.\nDe "RGB" methode, wordt echter als laatste stap uitgevoerd bij ruisonderdrukking.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Gewogen L* (weinig) + a*b* (normaal)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Mediaan herhalingen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Het gebruik van drie mediaan filter herhalingen met een 3×3 venster grootte geeft meestal een beter resultaat dan het gebruik van één mediaan filter herhaling met eeen 7×7 venster grootte.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Type
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Gebruik een mediaan filter van gewenste venster grootte. Hoe groter het venster hoe langer het duurt.\n\n3×3 zacht: behandeld 5 pixels in een 3×3 pixel venster.\n3×3: behandeld 9 pixels in een 3×3 pixel venster.\n5×5 zacht: behandeld 13 pixels in een 5×5 pixel venster.\n5×5: behandeld 25 pixels in een 5×5 pixel venster.\n7×7: behandeld 49 pixels in een 7×7 pixel venster.\n9×9: behandeld 81 pixels in a 9×9 pixel venster.\n\nSoms is het mogelijk om een betere kwaliteit te krijgen door het uitvoeren van meerdere herhalingen met een kleiner venster dan één uitvoering met een groter venster.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Herhalingen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Mediaan herhalingen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Het gebruik van drie mediaan filter herhalingen met een 3×3 venster grootte geeft meestal een beter resultaat dan het gebruik van één mediaan filter herhaling met eeen 7×7 venster grootte.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PON;Auto multi-zone
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Voorbeeld multi-zone
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PREV;Voorbeeld
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PREVLABEL;Voorbeeld grootte=%1, Centrum: Px=%2 Py=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominantie Rood & Groen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RGBM;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SHAL;Standaard
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SHALBI;Hoog
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Schuifbalk
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tegel grootte=%1, Centrum: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 zacht
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 zacht
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algoritme Huid
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fijn: behoud de kleuren van de huid, minimaliseert de actie op andere kleuren\nGroot: vermijd artefacten
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Verminder artefacten
|
||||
@@ -2137,7 +2127,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
|
||||
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
|
||||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_256;NR - Median - Type
|
||||
!HISTORY_MSG_297;NR - Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_441;Retinex - Gain transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_475;PS - Equalize channel
|
||||
!HISTORY_MSG_476;CAM02 - Temp out
|
||||
@@ -2163,6 +2158,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
|
||||
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
|
||||
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
|
||||
@@ -2174,6 +2170,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_LANG;Language
|
||||
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
|
||||
@@ -2196,11 +2193,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
|
||||
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
|
||||
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;if auto is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
|
||||
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
|
||||
!TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Lightness level
|
||||
!TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_METADATA_EDIT;Apply modifications
|
||||
!TP_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!TP_METADATA_STRIP;Strip all metadata
|
||||
!TP_METADATA_TUNNEL;Copy unchanged
|
||||
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user