diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 9d9e841a2..a524ae1b8 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -2356,9 +2356,9 @@ TP_WAVELET_WAVLOWTHR;Low contrast threshold
 TP_WAVELET_WAVOFFSET;Offset
 TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;Offset modifies the balance between shadows and highlights.\nHigh values here will amplify the contrast change of the highlights, whereas low values will amplify the contrast change of the shadows.\nAlong with a low Damper value you will able to select the contrasts that will be enhanced.
 TP_WBALANCE_AUTO;Auto
-TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Auto iterate temperature correlation
-TP_WBALANCE_AUTOOLD;Auto RGB grey
-TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Autos
+TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
+TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
+TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
 TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
 TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
 TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
@@ -2400,8 +2400,8 @@ TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
 TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
 TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
 TP_WBALANCE_SPOTWB;Use the pipette to pick the white balance from a neutral patch in the preview.
-TP_WBALANCE_STUDLABEL;Student Itcwb: %1
-TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation\nThe lower the student value, the better the correlation\nValues below 0.002 are excellent\nValues below 0.005 are very good\nValues below 0.01 are good\nValues below 0.05 are good enough\nValues above 0.5 are poor\nVery good Student test results does not mean that the WB is good, if the illuminant is non-standard the results are erratic.\nStudent=1000 means the calculations were not restarted but results are probably goods, use previous results 
+TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
+TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.
 TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
 TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".
 TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature