generateTranslationDiffs

rtdata/languages/Japanese

@@ -1962,6 +1962,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
 !HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
 !HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
+!HISTORY_MSG_491;White Balance
+!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
 !IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
 !IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
 !IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
@@ -2045,10 +2047,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
-!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 !TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
 !TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;if auto enable, Yb is calculated from the mean value of actual image luminance
+!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;if auto is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_DIRPYRDENOISE_3X3;3×3
 !TP_DIRPYRDENOISE_3X3_SOFT;3×3 soft
 !TP_DIRPYRDENOISE_5X5;5×5
@@ -2124,6 +2126,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
 !TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
 !TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
+!TP_RAW_RCD;RCD
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*