diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 02260f2e5..4d3bdab5c 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -1730,6 +1730,9 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the im
 TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
 TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION_TOOLTIP;1 = 2 pixels\n3 = 3x3 grid\n5 = 5x5 grid
 TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
+TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
+TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
+TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
 TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion
 TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show mask only
 TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
diff --git a/rtgui/bayerprocess.cc b/rtgui/bayerprocess.cc
index 5c559fc1f..f8ac4b5a3 100644
--- a/rtgui/bayerprocess.cc
+++ b/rtgui/bayerprocess.cc
@@ -101,10 +101,10 @@ BayerProcess::BayerProcess () : FoldableToolPanel(this, "bayerprocess", M("TP_RA
     Gtk::HBox* hb3 = Gtk::manage (new Gtk::HBox ());
     hb3->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Label ( M("TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD") + ": ")), Gtk::PACK_SHRINK, 4);
     pixelShiftMotionMethod = Gtk::manage (new MyComboBoxText ());
-    pixelShiftMotionMethod->append("Off");
-    pixelShiftMotionMethod->append("Automatic");
-    pixelShiftMotionMethod->append("Custom");
-    pixelShiftMotionMethod->set_active(1);
+    pixelShiftMotionMethod->append(M("TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF"));
+    pixelShiftMotionMethod->append(M("TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO"));
+    pixelShiftMotionMethod->append(M("TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM"));
+    pixelShiftMotionMethod->set_active(RAWParams::BayerSensor::ePSMotionCorrectionMethod::Automatic);
     pixelShiftMotionMethod->show();
     hb3->pack_start(*pixelShiftMotionMethod);
     pixelShiftFrame->pack_start(*hb3);
@@ -762,7 +762,7 @@ void BayerProcess::methodChanged ()
     }
 
     if ( curSelection == procparams::RAWParams::BayerSensor::pixelshift) {
-        if(pixelShiftMotionMethod->get_active_row_number() == 2) {
+        if(pixelShiftMotionMethod->get_active_row_number() == RAWParams::BayerSensor::ePSMotionCorrectionMethod::Custom) {
             pixelShiftOptions->show();
         } else {
             pixelShiftOptions->hide();
@@ -819,11 +819,11 @@ void BayerProcess::dcbEnhanceChanged ()
 
 void BayerProcess::pixelShiftMotionMethodChanged ()
 {
-    if(pixelShiftMotionMethod->get_active_row_number() == 0) {
+    if(pixelShiftMotionMethod->get_active_row_number() == RAWParams::BayerSensor::ePSMotionCorrectionMethod::Off) {
         pixelShiftOptions->hide();
         pixelShiftShowMotion->hide();
         pixelShiftShowMotionMaskOnly->hide();
-    } else if(pixelShiftMotionMethod->get_active_row_number() == 2) {
+    } else if(pixelShiftMotionMethod->get_active_row_number() == RAWParams::BayerSensor::ePSMotionCorrectionMethod::Custom) {
         pixelShiftOptions->show();
         pixelShiftShowMotion->show();
         pixelShiftShowMotionMaskOnly->show();