Updated Swedish (thanks to Johan); regenerated translations

This commit is contained in:
Wyatt Olson
2011-05-19 15:06:34 -06:00
parent 3008d61a3f
commit 49a2b9237e
31 changed files with 974 additions and 904 deletions

View File

@@ -866,8 +866,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -870,8 +870,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -872,8 +872,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
#00 Czech #00 Czech
#01 20.1.2008: translated by absolution #01 20.1.2008: translated by absolution
#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings) #02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
@@ -911,3 +912,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram
!TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)

View File

@@ -868,8 +868,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -926,5 +926,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)

View File

@@ -766,8 +766,10 @@
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending !TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation !TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction !TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -766,8 +766,10 @@
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending !TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation !TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction !TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction

View File

@@ -975,6 +975,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal !TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found

View File

@@ -868,8 +868,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -918,5 +918,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)

View File

@@ -866,8 +866,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -867,8 +867,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -934,6 +934,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found

View File

@@ -948,3 +948,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト <b>-</b>
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)

View File

@@ -866,8 +866,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -918,8 +918,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit

View File

@@ -924,8 +924,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit

View File

@@ -867,8 +867,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -871,8 +871,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -870,8 +870,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -867,8 +867,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -921,8 +921,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer

View File

@@ -920,8 +920,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter

View File

@@ -920,8 +920,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter

View File

@@ -901,8 +901,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -867,8 +867,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
#00 Swedish #00 Swedish
#01 Translated by Emil Ericsson #01 Translated by Emil Ericsson
#02 2008-01-22 #02 2008-01-22
#03 Updated 2010, 2011 by Johan Andersson. Last update: 2011-02-27. #03 Updated 2010, 2011 by Johan Andersson. Last update: 2011-05-19.
ABOUT_TAB_BUILD;Version ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
ABOUT_TAB_LICENSE;Licens ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
@@ -25,8 +25,10 @@ CURVEEDITOR_NURBS;Kontrollerad justering
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametisk CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametisk
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Spara kurva... CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Spara kurva...
CURVEEDITOR_SHADOWS;Skuggor CURVEEDITOR_SHADOWS;Skuggor
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande kurva till klippbordet
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Återställ kurva till linjär CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Återställ kurva till linjär
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ladda kurva från fil CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ladda kurva från fil
CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Klistra in kurva från klippbordet
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande kurva CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande kurva
CURVEEDITOR_TYPE;Typ: CURVEEDITOR_TYPE;Typ:
EDITWINDOW_TITLE;Bildredigering EDITWINDOW_TITLE;Bildredigering
@@ -152,11 +154,13 @@ HISTOGRAM_BUTTON_B;B
HISTOGRAM_BUTTON_G;G HISTOGRAM_BUTTON_G;G
HISTOGRAM_BUTTON_L;L HISTOGRAM_BUTTON_L;L
HISTOGRAM_BUTTON_R;R HISTOGRAM_BUTTON_R;R
HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Råbild
HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_LABEL;Histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Visa/dölj grönt histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Visa/dölj grönt histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Visa/dölj CIELAB histogram för luminans HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Visa/dölj CIELAB histogram för luminans
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Visa/dölj rött histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Visa/dölj rött histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Visa/dölj råbildens histogram
HISTORY_CHANGED;Ändrad HISTORY_CHANGED;Ändrad
HISTORY_CUSTOMCURVE;Egen kurva HISTORY_CUSTOMCURVE;Egen kurva
HISTORY_DELSNAPSHOT;Ta bort HISTORY_DELSNAPSHOT;Ta bort
@@ -717,6 +721,7 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsregeln
TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetyp: TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetyp:
TP_CROP_H;H TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Beskär TP_CROP_LABEL;Beskär
TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde
TP_CROP_W;B TP_CROP_W;B
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
@@ -769,6 +774,8 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horisontell
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + horisontell TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + horisontell
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal
TP_FLATFIELD_LABEL;Plattfält TP_FLATFIELD_LABEL;Plattfält
TP_GAMMA_COMMENT;(utprofilen inaktiverad förutom "default")
TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma ut
TP_HLREC_CIELAB;CIELab mix TP_HLREC_CIELAB;CIELab mix
TP_HLREC_COLOR;Färgspridning TP_HLREC_COLOR;Färgspridning
TP_HLREC_LABEL;Högdageråterställning TP_HLREC_LABEL;Högdageråterställning
@@ -930,10 +937,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !TP_GAMMA_CURV;gamma
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard !TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram
!TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default")
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma

View File

@@ -867,8 +867,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default") !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HSVEQUALIZER1;Red !TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow !TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime !TP_HSVEQUALIZER3;Lime

View File

@@ -759,9 +759,9 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
TP_GAMMA_FREE;Free gamma
TP_GAMMA_CURV;gamma TP_GAMMA_CURV;gamma
TP_GAMMA_FREE;Free gamma
TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
TP_HLREC_COLOR;Color Propagation TP_HLREC_COLOR;Color Propagation