liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Interface strings and keys revised

Browse Source 
Includes updated Portuguese translation
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-07-26 14:46:53 +02:00
parent 092159d752
commit 4aaf28760a
33 changed files with 749 additions and 636 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
rtdata/languages/Espanol
View File

@@ -1707,16 +1707,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
!HISTORY_MSG_ICMPRIMARI;Output profile primaries
!HISTORY_MSG_ICMPROFILE;Output profile type
!HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
!HISTORY_MSG_ICMTEMP;Output IccV4 D illuminant
!HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Working - Gamma
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Working - Slope
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Working - TRC method
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
@@ -1729,14 +1729,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0"
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Description:
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Generated profile's version:
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
@@ -1746,7 +1751,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set Illuminant with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set the illuminant for ICC v4 profiles.
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
@@ -1763,7 +1768,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set Custom Primaries with ICC v4 profiles
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set custom primaries for ICC v4 profiles.
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
@@ -1832,7 +1837,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
@@ -2008,12 +2013,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_WORKTRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKTRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKTRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKTRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKTRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKTRC_TOOLTIP;Only for build in profiles
!TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level