interface language translation files updated
This commit is contained in:
Beep6581
@@ -495,7 +495,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radi borrositat CP
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipus borrositat CP
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fitxer de camp pla
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalitzador HSV
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Sortida gama
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustos gestió de color
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impuls de reducció de soroll
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Dades IPTC
|
||||
@@ -1274,6 +1273,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1306,6 +1325,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1590,7 +1610,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1722,6 +1742,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
@@ -1751,7 +1819,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1765,7 +1832,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1777,9 +1843,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1842,7 +1908,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1889,10 +1954,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -402,7 +402,6 @@ PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;对exif所做的修改
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;曝光
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;渐变过滤
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV均衡
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;到处伽吗值
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 设置
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 信息
|
||||
PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab调整
|
||||
@@ -1188,6 +1187,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
|
||||
@@ -1234,6 +1253,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1522,7 +1542,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1689,6 +1709,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when using with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
@@ -1734,7 +1802,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1748,7 +1815,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1760,9 +1826,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1825,7 +1891,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1872,10 +1937,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -922,6 +922,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1002,7 +1022,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1024,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1399,7 +1419,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1656,6 +1676,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1719,7 +1787,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1733,7 +1800,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1745,9 +1811,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1810,7 +1876,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1857,10 +1922,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -747,7 +747,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field kontrola oříznutí
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat Field soubor
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Přechodový filtr
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení správy barev
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukce impulzního šumu
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
|
||||
@@ -1604,7 +1603,6 @@ TP_WAVELET_6;Úroveň 6
|
||||
TP_WAVELET_7;Úroveň 7
|
||||
TP_WAVELET_8;Úroveň 8
|
||||
TP_WAVELET_9;Úroveň 9
|
||||
TP_WAVELET_ALL;Všechny úrovně ve všech směrech
|
||||
TP_WAVELET_APPLYTO;Použít na
|
||||
TP_WAVELET_AVOID;Zabránit posunu barev
|
||||
TP_WAVELET_CH1;Všechny barvy
|
||||
@@ -1621,7 +1619,6 @@ TP_WAVELET_CONTRA;Kontrast
|
||||
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Změní kontrast zůstatku obrazu\nFunkce maximálních úrovní
|
||||
TP_WAVELET_CONTR;Paleta - nastavení
|
||||
TP_WAVELET_DALL;Všechny směry
|
||||
TP_WAVELET_DISP;Nastavení náhledu
|
||||
TP_WAVELET_DONE;Svisle
|
||||
TP_WAVELET_DTHR;Napříč
|
||||
TP_WAVELET_DTWO;Vodorovně
|
||||
@@ -1637,7 +1634,6 @@ TP_WAVELET_HUESKIN;Rozsah odstínů (pleť)
|
||||
TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;Pyramida je pro horní část, kde je algoritmus nejvíce efektivní.\nKe spodní části, tranzitním zónám.\nPokud potřebujete posunout oblast hodně doleva nebo doprava - nebo pokud se vyskytnou artefakty = <b>vyvážení bílé není správné</b>, můžete mírně zmenšit zónu aby jste zabránili ovlivnění ostatních částí obrázku.
|
||||
TP_WAVELET_HUESKY;Rozsah odstínů (obloha)
|
||||
TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;Pyramida je pro horní část, kde je algoritmus nejvíce efektivní.\nKe spodní části, tranzitním zónám.\nPokud potřebujete posunout oblast hodně doleva nebo doprava - nebo pokud se vyskytnou artefakty = <b>vyvážení bílé není správné</b>, můžete mírně zmenšit zónu aby jste zabránili ovlivnění ostatních částí obrázku.
|
||||
TP_WAVELET_INF;Méně nebo shodně s úrovní
|
||||
TP_WAVELET_LABEL;Úrovně vlnky
|
||||
TP_WAVELET_LARGEST;Nejhrubší
|
||||
TP_WAVELET_LEVCH;Barevnost
|
||||
@@ -1648,10 +1644,8 @@ TP_WAVELET_LEVLABEL;Náhled maximálně dostupné úrovně=%1
|
||||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Rozsah projasnění stínů
|
||||
TP_WAVELET_MEDI;Omezení artefaktů na modré obloze
|
||||
TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutrální
|
||||
TP_WAVELET_ONE;Jedna úroveň
|
||||
TP_WAVELET_OPACITY;Neprůhlednost modrá-žlutá Úrovně
|
||||
TP_WAVELET_PASTEL;Barevnost pastelů
|
||||
TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Náhled
|
||||
TP_WAVELET_RESCHRO;Barevnost
|
||||
TP_WAVELET_RESCONH;Světla
|
||||
TP_WAVELET_RESCON;Stíny
|
||||
@@ -1814,8 +1808,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
@@ -1848,6 +1863,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
!TP_WAVELET_B2;Residual
|
||||
@@ -1861,22 +1924,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
!TP_WAVELET_COMPTM;Tone mapping
|
||||
!TP_WAVELET_CONTEDIT;'After' contrast curve
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1916,7 +1977,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;When you enable Edge Detection, it is recommanded:\n- to disabled low contrast levels to avoid artifacts,\n- to use high values of gradient sensitivity.\n\nYou can modulate the strength with 'refine' from Denoise and Refine.
|
||||
@@ -1934,10 +1994,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -918,6 +918,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1000,7 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1022,6 +1041,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1397,7 +1417,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1655,6 +1675,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1718,7 +1786,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1732,7 +1799,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1744,9 +1810,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1809,7 +1875,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1856,10 +1921,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -818,7 +818,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Weißbild: Kontrolle zu heller Bereiche
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Grauverlaufsfilter
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Farbton (H) / Sättigung (S) / Dynamik (V)
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Ausgabe-Gamma
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulsrauschreduzierung
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen
|
||||
@@ -1722,7 +1721,6 @@ TP_WAVELET_BANONE;Keine
|
||||
TP_WAVELET_BASLI;Regler
|
||||
TP_WAVELET_BATYPE;Kontrastmethode
|
||||
TP_WAVELET_CBENAB;Farbausgleich
|
||||
TP_WAVELET_CBTYPE;Farbausgleich
|
||||
TP_WAVELET_CCURVE;Lokaler Kontrast
|
||||
TP_WAVELET_CH1;Gesamter Farbbereich
|
||||
TP_WAVELET_CH2;Sättigung/Pastell
|
||||
@@ -1735,7 +1733,6 @@ TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Farbton als Funktion des Kontrasts und der Farbton-Kontra
|
||||
TP_WAVELET_CHSL;Regler
|
||||
TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominanzmethode
|
||||
TP_WAVELET_COLORT;Deckkraft Rot/Grün
|
||||
TP_WAVELET_COMBOTH;Beide
|
||||
TP_WAVELET_COMPCONT;Kontrast
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Gammakompression
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Das Anpassen des Gammawerts des Nachbildes ermöglicht das Angleichen der Daten und des Histogramms
|
||||
@@ -1812,7 +1809,6 @@ TP_WAVELET_LEVTWO;Ebene 3
|
||||
TP_WAVELET_LEVZERO;Ebene 1
|
||||
TP_WAVELET_LINKEDG;Mit der Kantenschärfungsstärke verlinken
|
||||
TP_WAVELET_LIPST;Erweiterter Algorithmus
|
||||
TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;Dieser Algorithmus verwendet einen Pixel und acht seiner Nachbarn. Sind die Unterschiede gering, werden die Ränder verstärkt.
|
||||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Schatten-Luminanzbereich
|
||||
TP_WAVELET_MEDGREINF;Erste Ebene
|
||||
TP_WAVELET_MEDILEV;Kantenerkennung
|
||||
@@ -1859,10 +1855,6 @@ TP_WAVELET_TILESFULL;Ganzes Bild
|
||||
TP_WAVELET_TILESIZE;Kachelgröße
|
||||
TP_WAVELET_TILESLIT;Kleine Kacheln
|
||||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;“Ganzes Bild“ (empfohlen) liefert eine bessere Qualität.\n“Kacheln“ benötigen weniger Speicher und sind nur für Computer mit wenig RAM zu empfehlen.
|
||||
TP_WAVELET_TMHIGH;Hoch
|
||||
TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Niedrig + Hoch
|
||||
TP_WAVELET_TMNONE;Keine
|
||||
TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Stärke
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Kontrolliert die Stärke der Dynamik- oder Kontrastkompression des Nachbildes. Ist der Wert ungleich 0, werden die Stärke- und Gammaregler des Dynamikkompressions-Werkzeugs im Belichtungsreiter deaktiviert.
|
||||
TP_WAVELET_TMTYPE;Kompression
|
||||
@@ -1925,4 +1917,73 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@ HISTORY_MSG_257;Colour Toning
|
||||
HISTORY_MSG_258;CT - Colour curve
|
||||
HISTORY_MSG_322;W - Gamut - Avoid colour shift
|
||||
HISTORY_MSG_385;W - Residual - Colour Balance
|
||||
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Colour
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
@@ -96,7 +97,6 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X
|
||||
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
TP_WAVELET_AVOID;Avoid colour shift
|
||||
TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Colour Balance
|
||||
TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Colour Balance
|
||||
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product colour-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colours.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored.
|
||||
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
|
||||
@@ -716,6 +716,25 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
@@ -872,7 +891,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
@@ -897,6 +915,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights
|
||||
@@ -1354,7 +1373,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_L_TOOLTIP;Modulates action of 'Luminance' denoise
|
||||
@@ -1622,6 +1641,54 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RESIZE_W;Width:
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1717,7 +1784,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1729,9 +1795,9 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1794,7 +1860,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1841,10 +1906,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -636,6 +636,26 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
@@ -798,7 +818,6 @@
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
|
||||
@@ -825,6 +844,7 @@
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights
|
||||
@@ -1319,7 +1339,7 @@
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1611,6 +1631,54 @@
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RESIZE_W;Width:
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1702,7 +1770,6 @@
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1716,7 +1783,6 @@
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1728,9 +1794,9 @@
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1793,7 +1859,6 @@
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1840,10 +1905,6 @@
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -722,7 +722,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Control de recorte de Campo Plano
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ecualizador HSV
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de salida
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustes de Gestión de Color
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulsar Reducción de ruido
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Información IPTC
|
||||
@@ -1678,6 +1677,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
@@ -1692,6 +1711,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_V;V:
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1760,7 +1780,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1795,6 +1815,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@@ -1819,7 +1887,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1833,7 +1900,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1845,9 +1911,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1910,7 +1976,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1957,10 +2022,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -918,6 +918,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1000,7 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1022,6 +1041,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1397,7 +1417,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1655,6 +1675,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1718,7 +1786,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1732,7 +1799,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1744,9 +1810,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1809,7 +1875,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1856,10 +1921,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +796,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Contrôle de l'écrêtage du Champs Uniforme
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtre Dégradé
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Égaliseur TSV
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de sortie
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Réglages ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Réduction du bruit d'impulsion
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Infos IPTC
|
||||
@@ -1700,7 +1699,6 @@ TP_WAVELET_BANONE;Aucun
|
||||
TP_WAVELET_BASLI;Curseur
|
||||
TP_WAVELET_BATYPE;Bal. du contraste par
|
||||
TP_WAVELET_CBENAB;Virage Partiel et Balance Couleur
|
||||
TP_WAVELET_CBTYPE;Virage Partiel et Balance Couleur
|
||||
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;Pour les valeurs élevées, produit un virage partiel en les combinant ou non avec les valeurs (courbes) spécifiées dans 'Virage'\nPour les faible valeurs, vous pouvez changer la balance des blancs du fond (ciel, ...) sans changer celui du premier plan, généralement plus contrasté.
|
||||
TP_WAVELET_CCURVE;Contraste local
|
||||
TP_WAVELET_CH1;Plage chromatique complète
|
||||
@@ -1714,7 +1712,6 @@ TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Ajuste le chroma en fonction des "niveaux de contraste" e
|
||||
TP_WAVELET_CHSL;Curseurs
|
||||
TP_WAVELET_CHTYPE;Méthode de chrominance
|
||||
TP_WAVELET_COLORT;Opacité Rouge-Vert
|
||||
TP_WAVELET_COMBOTH;Les deux
|
||||
TP_WAVELET_COMPCONT;Contraste
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Ajuster le gamma de l'image résiduelle vous permet d'équiilibrer les données de l'histograme.
|
||||
@@ -1791,7 +1788,6 @@ TP_WAVELET_LEVTWO;Niveau 3
|
||||
TP_WAVELET_LEVZERO;Niveau 1
|
||||
TP_WAVELET_LINKEDG;Lier à la 'Force' de la 'Netteté des bords'
|
||||
TP_WAVELET_LIPST;Algorithme amélioré
|
||||
TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;Cet algorithme utilise la proximité d'un pixel et huit de ses voisins. Si moins de différence, les bords sont renforcés.
|
||||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Plage de luminance des ombres
|
||||
TP_WAVELET_MEDGREINF;Premier niveau
|
||||
TP_WAVELET_MEDILEV;Détection des bords
|
||||
@@ -1838,10 +1834,6 @@ TP_WAVELET_TILESFULL;Image entière
|
||||
TP_WAVELET_TILESIZE;Méthode de découpage
|
||||
TP_WAVELET_TILESLIT;Petites tuiles
|
||||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Traiter l'image entière donnera les meilleurs résulats et est l'option recommandé, l'usage des tuiles étant une solution alternative recommandé pour les utilisateurs disposant de peu de RAM. Cf. RawPedia pour la configuration mémoire requise.
|
||||
TP_WAVELET_TMHIGH;Haut
|
||||
TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Bas+Haut
|
||||
TP_WAVELET_TMNONE;Aucun
|
||||
TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Force de la compression
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Contrôle la force de la compression tonale ou de la compression de contraste de l'image résiduelle. Lorsque la valeur est différente de 0, les curseurs Force et Gamma de l'outil Compression Tonale dans l'onglet Exposition seront grisés.
|
||||
TP_WAVELET_TMTYPE;Méthode de compression
|
||||
@@ -1901,3 +1893,76 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajuster à la fenêtre\nRaccourci: <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom Avant\nRaccourci: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
|
||||
@@ -917,6 +917,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -999,7 +1019,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1021,6 +1040,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1396,7 +1416,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1654,6 +1674,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1717,7 +1785,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1731,7 +1798,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1743,9 +1809,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1808,7 +1874,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1855,10 +1920,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -918,6 +918,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1000,7 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1022,6 +1041,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1397,7 +1417,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1655,6 +1675,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1718,7 +1786,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1732,7 +1799,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1744,9 +1810,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1809,7 +1875,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1856,10 +1921,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -627,7 +627,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field - Modalità di sfocamento
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;File Flat Field
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtro Graduato
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalizzatore HSV
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma di uscita
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Impostazioni Gestione Colore
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Riduzione Rumore Puntuale
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informazioni IPTC
|
||||
@@ -1542,6 +1541,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
@@ -1551,6 +1570,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1661,7 +1681,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1737,6 +1757,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@@ -1761,7 +1829,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1775,7 +1842,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1787,9 +1853,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1852,7 +1918,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1899,10 +1964,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -829,7 +829,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;フラットフィールド クリップコ
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;フラットフィールド ファイル
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;グラデーションフィルター
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV イコライザ
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;出力ガンマ
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 設定
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;インパルス・ノイズ低減
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 情報
|
||||
@@ -1733,7 +1732,6 @@ TP_WAVELET_BANONE;なし
|
||||
TP_WAVELET_BASLI;スライダー
|
||||
TP_WAVELET_BATYPE;バランス方式
|
||||
TP_WAVELET_CBENAB;カラートーンとカラーバランス
|
||||
TP_WAVELET_CBTYPE;カラートーンとカラーバランス
|
||||
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;高い値は、’カラートーン’と併用するか、或いはカラートーンは使わないで単独で使います。\n低い値の場合は前景の色合いを変えずに背景(sky, ...) のホワイトバランスを変えるような効果を得られます。一般的にはコントラストが高くなる印象があります。
|
||||
TP_WAVELET_CCURVE;ローカルコントラスト
|
||||
TP_WAVELET_CH1;全ての色
|
||||
@@ -1747,7 +1745,6 @@ TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;色度を”コントラストレベル”と”色度と
|
||||
TP_WAVELET_CHSL;スライダー
|
||||
TP_WAVELET_CHTYPE;調整の方法
|
||||
TP_WAVELET_COLORT;レッド/グリーンの不透明度
|
||||
TP_WAVELET_COMBOTH;両方
|
||||
TP_WAVELET_COMPCONT;コントラスト
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;ガンマの圧縮
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;残差画像のガンマを調整することで、画像データとヒストグラムの均衡を図ります。
|
||||
@@ -1824,7 +1821,6 @@ TP_WAVELET_LEVTWO;レベル3
|
||||
TP_WAVELET_LEVZERO;レベル1
|
||||
TP_WAVELET_LINKEDG;エッジのシャープネスの強さとリンク
|
||||
TP_WAVELET_LIPST;高度なアルゴリズム
|
||||
TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;リプシッツ連続というアルゴリズムを使います。処理時間とメモリー消費量は増えますが、エッジ検出の精度は上がります
|
||||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;シャドウの輝度範囲
|
||||
TP_WAVELET_MEDGREINF;最初のレベル
|
||||
TP_WAVELET_MEDILEV;エッジ検出
|
||||
@@ -1871,10 +1867,6 @@ TP_WAVELET_TILESFULL;画像全体
|
||||
TP_WAVELET_TILESIZE;タイルのサイズ
|
||||
TP_WAVELET_TILESLIT;小さいタイル
|
||||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;画像全体を処理する方が良い結果をもたらすので、推奨される選択です。タイルによる処理はRAMの容量が小さいユーザー向けです。必要なメモリー容量に関してはRawPediaを参照して下さい。
|
||||
TP_WAVELET_TMHIGH;高
|
||||
TP_WAVELET_TMLOWHIGH;低と高に偏重
|
||||
TP_WAVELET_TMNONE;なし
|
||||
TP_WAVELET_TMSTD;標準
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;残差の効力を圧縮
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;トーンマッピングの強さや残差画像のコントラストの圧縮を加減します。値が0以外の場合、露光補正パネルのトーンマッピングでは、強さとガンマのスライダー無効となります
|
||||
TP_WAVELET_TMTYPE;圧縮の方法
|
||||
@@ -1933,3 +1925,76 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画像全体を画面に合わせる\nショートカッ
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
|
||||
@@ -918,6 +918,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1000,7 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1022,6 +1041,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1397,7 +1417,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1655,6 +1675,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1718,7 +1786,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1732,7 +1799,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1744,9 +1810,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1809,7 +1875,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1856,10 +1921,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -477,7 +477,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF elmosás sugara
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF elmosás típusa
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) állomány
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Kimeneti gamma
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM beállítások
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse zajszűrés
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC információk
|
||||
@@ -1202,6 +1201,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1242,6 +1261,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1543,7 +1563,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1716,6 +1736,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
@@ -1755,7 +1823,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1769,7 +1836,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1781,9 +1847,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1846,7 +1912,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1893,10 +1958,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -727,7 +727,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Vlakveld clip controle
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Vlakveldopname
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Grijsverloop Filter
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-balans
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Uitvoer gamma
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-instellingen
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Spot ruisonderdrukking
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-informatie
|
||||
@@ -1580,7 +1579,6 @@ TP_WAVELET_5;Niveau 5
|
||||
TP_WAVELET_6;Niveau 6
|
||||
TP_WAVELET_7;Niveau 7
|
||||
TP_WAVELET_8;Niveau 8
|
||||
TP_WAVELET_ALL;Alle niveau-richtingen
|
||||
TP_WAVELET_APPLYTO;Toepassen
|
||||
TP_WAVELET_AVOID;Vermijd kleurverschuiving
|
||||
TP_WAVELET_CH1;Alle chroma's
|
||||
@@ -1597,7 +1595,6 @@ TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||||
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Wijzig contrast in de rest van de afbeelding
|
||||
TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controle
|
||||
TP_WAVELET_DALL;Alle richtingen
|
||||
TP_WAVELET_DISP;Wavelet niveau's
|
||||
TP_WAVELET_DONE;Richting: Vertikaal
|
||||
TP_WAVELET_DTHR;Richting: Diagonaal
|
||||
TP_WAVELET_DTWO;Richting: Horizontaal
|
||||
@@ -1611,7 +1608,6 @@ TP_WAVELET_HS1;Alle luminanties
|
||||
TP_WAVELET_HS2;Hoge lichten/Schaduwen
|
||||
TP_WAVELET_HUESKIN;Tint reeks (huid)
|
||||
TP_WAVELET_HUESKY;Tint Reeks (lucht)
|
||||
TP_WAVELET_INF;Onder of gelijk aan het niveau
|
||||
TP_WAVELET_LABEL;Wavelet niveau's
|
||||
TP_WAVELET_LARGEST;grof
|
||||
TP_WAVELET_LEVCH;Chromaticiteit
|
||||
@@ -1622,10 +1618,8 @@ TP_WAVELET_LEVLABEL;Voorbeeld maximum mogelijke niveau's=%1
|
||||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Schaduwen: Luminantie Reeks (0..100)
|
||||
TP_WAVELET_MEDI;Verminder artefacten in blauwe lucht
|
||||
TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutraal
|
||||
TP_WAVELET_ONE;Eén niveau
|
||||
TP_WAVELET_OPACITY;Dekking Blauw-Geel Niveau
|
||||
TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromaciteit
|
||||
TP_WAVELET_PREVIEWLEVELS;Voorbeeld
|
||||
TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticiteit
|
||||
TP_WAVELET_RESCONH;Hoge lichten
|
||||
TP_WAVELET_RESCON;Schaduwen
|
||||
@@ -1792,8 +1786,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
@@ -1829,6 +1844,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_9;Level 9
|
||||
!TP_WAVELET_B0;Black
|
||||
!TP_WAVELET_B1;Grey
|
||||
@@ -1843,22 +1906,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
!TP_WAVELET_COMPTM;Tone mapping
|
||||
!TP_WAVELET_CONTEDIT;'After' contrast curve
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1898,7 +1959,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;When you enable Edge Detection, it is recommanded:\n- to disabled low contrast levels to avoid artifacts,\n- to use high values of gradient sensitivity.\n\nYou can modulate the strength with 'refine' from Denoise and Refine.
|
||||
@@ -1916,10 +1976,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
|
||||
!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
|
||||
!TP_WAVELET_RE3;Reduced
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -917,6 +917,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -999,7 +1019,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1021,6 +1040,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1396,7 +1416,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1654,6 +1674,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1717,7 +1785,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1731,7 +1798,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1743,9 +1809,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1808,7 +1874,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1855,10 +1920,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -677,7 +677,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Puste pole - Zabezp. przed obcinaniem
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Puste pole - Wybór
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtr połówkowy
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ekwalizator HSV
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma wyjściowa
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ustawienia ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukcja szumów impulsowych
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
|
||||
@@ -1634,10 +1633,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1706,7 +1726,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1741,6 +1761,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@@ -1765,7 +1833,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1779,7 +1846,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1791,9 +1857,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1856,7 +1922,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1903,10 +1968,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -677,7 +677,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Puste pole - Zabezp. przed obcinaniem
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Puste pole - Wybor
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtr polowkowy
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ekwalizator HSV
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma wyjsciowa
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ustawienia ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukcja szumow impulsowych
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
|
||||
@@ -1634,10 +1633,31 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1706,7 +1726,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1741,6 +1761,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@@ -1765,7 +1833,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1779,7 +1846,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1791,9 +1857,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1856,7 +1922,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1903,10 +1968,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -918,6 +918,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1000,7 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1022,6 +1041,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1397,7 +1417,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1655,6 +1675,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1718,7 +1786,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1732,7 +1799,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1744,9 +1810,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1809,7 +1875,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1856,10 +1921,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -611,7 +611,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Тип размытия ПП
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Файл плоского поля (ПП)
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Градиентный фильтр
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Эквалайзер
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Выходная гамма
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Параметры ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Подавление импульсного шума
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Данные IPTC
|
||||
@@ -1485,6 +1484,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
@@ -1505,6 +1524,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1655,7 +1675,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1739,6 +1759,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
@@ -1763,7 +1831,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1777,7 +1844,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1789,9 +1855,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1854,7 +1920,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1901,10 +1966,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -1123,6 +1123,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1167,12 +1187,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
@@ -1484,7 +1504,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1673,6 +1693,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1724,7 +1792,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1738,7 +1805,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1750,9 +1816,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1815,7 +1881,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1862,10 +1927,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -1123,6 +1123,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1167,12 +1187,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
@@ -1484,7 +1504,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1673,6 +1693,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1724,7 +1792,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1738,7 +1805,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1750,9 +1816,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1815,7 +1881,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1862,10 +1927,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -981,6 +981,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1055,7 +1075,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
|
||||
@@ -1076,6 +1095,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1435,7 +1455,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1662,6 +1682,54 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1725,7 +1793,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1739,7 +1806,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1751,9 +1817,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1816,7 +1882,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1863,10 +1928,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -919,6 +919,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1001,7 +1021,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1023,6 +1042,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1397,7 +1417,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1655,6 +1675,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1718,7 +1786,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1732,7 +1799,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1744,9 +1810,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1809,7 +1875,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1856,10 +1921,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +762,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Oskärpetyp hos plattfältet
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plattfältsfil
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Graderat filter
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-equalizer
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Utmatningsgamma
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Färghanteringsinställningar
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Brusreducering mha stegsvar
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-info
|
||||
@@ -1611,7 +1610,6 @@ TP_WAVELET_CHCU;Kurva
|
||||
TP_WAVELET_CHSL;Reglage
|
||||
TP_WAVELET_CHTYPE;Krominans-metod
|
||||
TP_WAVELET_COLORT;Opacitet rött-grönt
|
||||
TP_WAVELET_COMBOTH;Båda
|
||||
TP_WAVELET_COMPCONT;Kontrast
|
||||
TP_WAVELET_DAUB2;D2 - låg
|
||||
TP_WAVELET_DAUB4;D4 - standard
|
||||
@@ -1668,8 +1666,6 @@ TP_WAVELET_THRESHOLD;Högdagernivåer
|
||||
TP_WAVELET_THRH;Högdagertröskel
|
||||
TP_WAVELET_THR;Skuggtröskel
|
||||
TP_WAVELET_TILESFULL;Hela bilden
|
||||
TP_WAVELET_TMNONE;Ingen
|
||||
TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
|
||||
TP_WBALANCE_CLOUDY;Molnigt
|
||||
@@ -1764,8 +1760,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_401;W - Toning sub-tool
|
||||
!HISTORY_MSG_402;W - Denoise sub-tool
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
!PREFERENCES_LEVDN;Cell size
|
||||
!PREFERENCES_LISS;Auto multi-zone smoothing
|
||||
@@ -1783,7 +1800,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_C2TYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_L_TOOLTIP;Modulates action of 'Luminance' denoise
|
||||
@@ -1818,8 +1835,55 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
|
||||
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CH2;Saturated/pastel
|
||||
!TP_WAVELET_CHRO;Saturated/pastel threshold
|
||||
@@ -1836,9 +1900,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1870,7 +1934,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Choose the number of detail levels the image is to be decomposed into. More levels require more RAM and require a longer processing time.
|
||||
!TP_WAVELET_LEVLABEL;Preview maximum possible levels = %1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;When you enable Edge Detection, it is recommanded:\n- to disabled low contrast levels to avoid artifacts,\n- to use high values of gradient sensitivity.\n\nYou can modulate the strength with 'refine' from Denoise and Refine.
|
||||
!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and Refine
|
||||
@@ -1890,8 +1953,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -918,6 +918,26 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
!HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1000,7 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
@@ -1022,6 +1041,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
@@ -1396,7 +1416,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CCCURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMAFR;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Auto method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CTYPE_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC;Chroma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@@ -1654,6 +1674,54 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1717,7 +1785,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
!TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1731,7 +1798,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
!TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
!TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1743,9 +1809,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
|
||||
!TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||||
!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
|
||||
!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||||
@@ -1808,7 +1874,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
!TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
!TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1855,10 +1920,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
!TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
!TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
!TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
!TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +807,6 @@ PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
|
||||
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exif
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
@@ -819,7 +818,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
|
||||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
|
||||
@@ -846,6 +844,7 @@ PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
|
||||
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights
|
||||
@@ -1526,7 +1525,6 @@ TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&W toning, set Chromaticity to -100.
|
||||
TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LABCURVE_CONTEDIT;Histogram equalizer
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
@@ -1542,8 +1540,6 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CD;CL
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
@@ -1560,55 +1556,6 @@ TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin-tones
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
TP_RETINEX_NONE;None
|
||||
TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
|
||||
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
|
||||
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
@@ -1684,6 +1631,54 @@ TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_W;Width:
|
||||
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
|
||||
TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1775,7 +1770,6 @@ TP_WAVELET_BANONE;None
|
||||
TP_WAVELET_BASLI;Slider
|
||||
TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
|
||||
TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
|
||||
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
|
||||
TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
|
||||
@@ -1789,7 +1783,6 @@ TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjusts chroma as a function of "contrast levels" and "ch
|
||||
TP_WAVELET_CHSL;Sliders
|
||||
TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
|
||||
TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
|
||||
TP_WAVELET_COMBOTH;Both
|
||||
TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
|
||||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
|
||||
@@ -1866,7 +1859,6 @@ TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
|
||||
TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
|
||||
TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
|
||||
TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
|
||||
TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
|
||||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
|
||||
TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
|
||||
TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
|
||||
@@ -1913,10 +1905,6 @@ TP_WAVELET_TILESFULL;Full image
|
||||
TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
|
||||
TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
|
||||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
|
||||
TP_WAVELET_TMHIGH;High
|
||||
TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
|
||||
TP_WAVELET_TMNONE;None
|
||||
TP_WAVELET_TMSTD;Standard
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
|
||||
TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user