liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

interface language translation files updated

Browse Source
This commit is contained in:
Beep6581
2015-10-17 16:05:35 +02:00
parent a51ac8b905
commit 4ace3d96bc
30 changed files with 2134 additions and 379 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
rtdata/languages/default
View File

@@ -807,7 +807,6 @@ PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exif
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
@@ -819,7 +818,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
@@ -846,6 +844,7 @@ PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights
@@ -1526,7 +1525,6 @@ TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&W toning, set Chromaticity to -100.
TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
TP_LABCURVE_CONTEDIT;Histogram equalizer
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
@@ -1542,8 +1540,6 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CD;CL
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
@@ -1560,55 +1556,6 @@ TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin-tones
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
TP_RETINEX_GAIN;Gain
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
TP_RETINEX_HIGH;High
TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Low
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
TP_RETINEX_METHOD;Method
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
TP_RETINEX_NONE;None
TP_RETINEX_OFFSET;Offset
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
@@ -1684,6 +1631,54 @@ TP_RESIZE_SCALE;Scale
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
TP_RESIZE_WIDTH;Width
TP_RESIZE_W;Width:
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
TP_RETINEX_GAIN;Gain
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
TP_RETINEX_HIGH;High
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Low
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
TP_RETINEX_METHOD;Method
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
TP_RETINEX_OFFSET;Offset
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
TP_RGBCURVES_BLUE;B
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
TP_RGBCURVES_GREEN;G
@@ -1775,7 +1770,6 @@ TP_WAVELET_BANONE;None
TP_WAVELET_BASLI;Slider
TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
TP_WAVELET_CBTYPE;Toning and Color Balance
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
TP_WAVELET_CH1;Whole chroma range
@@ -1789,7 +1783,6 @@ TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Adjusts chroma as a function of "contrast levels" and "ch
TP_WAVELET_CHSL;Sliders
TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
TP_WAVELET_COLORT;Opacity Red-Green
TP_WAVELET_COMBOTH;Both
TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
@@ -1866,7 +1859,6 @@ TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Shadow luminance range
TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
@@ -1913,10 +1905,6 @@ TP_WAVELET_TILESFULL;Full image
TP_WAVELET_TILESIZE;Tiling method
TP_WAVELET_TILESLIT;Little tiles
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
TP_WAVELET_TMHIGH;High
TP_WAVELET_TMLOWHIGH;Low+High
TP_WAVELET_TMNONE;None
TP_WAVELET_TMSTD;Standard
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method