generateTranslationDiffs

This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-11-04 20:26:08 +01:00
parent 26df53eae4
commit 4e78bba2ee
29 changed files with 1278 additions and 41 deletions

View File

@@ -954,6 +954,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -970,6 +974,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
@@ -1310,13 +1316,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1340,6 +1360,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1447,6 +1468,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1473,6 +1495,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1740,6 +1767,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1768,6 +1805,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1944,6 +1985,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2086,6 +2129,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -995,6 +995,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
@@ -1010,6 +1014,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate the search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nExclude search terms by prefixing them with <i>!=</i>\ne.g.\n<i>!=1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box. !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate the search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nExclude search terms by prefixing them with <i>!=</i>\ne.g.\n<i>!=1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box.
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
@@ -1387,13 +1393,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1417,6 +1437,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1516,6 +1537,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@@ -1526,6 +1548,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
@@ -1692,6 +1719,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1718,6 +1755,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable. !TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma !TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1919,6 +1960,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -2063,6 +2106,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -453,6 +453,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -504,6 +508,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -972,13 +978,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1002,6 +1022,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1148,6 +1169,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1207,6 +1229,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1540,6 +1567,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1577,6 +1614,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1863,6 +1904,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -2025,6 +2068,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -2189,6 +2189,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
@@ -2197,8 +2203,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH !HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance !HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
@@ -2213,6 +2233,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -2259,11 +2280,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve: !ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic) !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
@@ -2272,6 +2299,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve: !TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Custom !TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma !TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
@@ -2285,6 +2326,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
@@ -2297,3 +2340,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

View File

@@ -445,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -496,6 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -967,13 +973,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -997,6 +1017,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1145,6 +1166,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1204,6 +1226,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1537,6 +1564,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1574,6 +1611,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1859,6 +1900,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2023,6 +2066,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -2350,3 +2350,52 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b> ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

View File

@@ -26,7 +26,9 @@ HISTORY_MSG_392;W - Residual - Colour Balance
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Colour correction
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colourspace
MAIN_TAB_COLOR;Colour MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
@@ -161,6 +163,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -232,6 +238,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear !FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy !FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
@@ -811,11 +819,24 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1032,6 +1053,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile !PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
@@ -1101,6 +1123,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
@@ -1495,6 +1522,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COLORTONING_HUE;Hue !TP_COLORTONING_HUE;Hue
!TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending !TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_METHOD;Method !TP_COLORTONING_METHOD;Method
@@ -1537,6 +1574,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1823,6 +1864,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2016,6 +2059,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple

View File

@@ -44,6 +44,10 @@
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -116,6 +120,8 @@
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear !FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy !FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
@@ -720,13 +726,27 @@
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -750,6 +770,7 @@
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -951,6 +972,7 @@
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile !PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
@@ -1025,6 +1047,11 @@
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
@@ -1451,6 +1478,16 @@
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1499,6 +1536,10 @@
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1810,6 +1851,8 @@
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -2006,6 +2049,7 @@
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -1480,6 +1480,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1493,6 +1497,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
@@ -1694,13 +1700,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1724,6 +1744,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1818,6 +1839,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
@@ -1833,6 +1855,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
@@ -1930,9 +1957,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance !TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -2024,6 +2065,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2157,6 +2200,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -446,6 +446,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -497,6 +501,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -968,13 +974,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -998,6 +1018,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1146,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1205,6 +1227,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1538,6 +1565,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,6 +1612,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1860,6 +1901,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2024,6 +2067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -2209,7 +2209,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@@ -2217,9 +2223,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH !HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance !HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
@@ -2236,17 +2256,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0" !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0"
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic) !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
@@ -2256,6 +2283,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
@@ -2271,6 +2312,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity !TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
@@ -2285,3 +2328,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

View File

@@ -445,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -496,6 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -967,13 +973,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -997,6 +1017,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1145,6 +1166,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1204,6 +1226,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1537,6 +1564,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1574,6 +1611,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1859,6 +1900,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2023,6 +2066,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -446,6 +446,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -497,6 +501,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -968,13 +974,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -998,6 +1018,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1146,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1205,6 +1227,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1538,6 +1565,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,6 +1612,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1860,6 +1901,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2024,6 +2067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -1316,6 +1316,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1329,6 +1333,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
@@ -1569,13 +1575,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1599,6 +1619,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1686,6 +1707,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1704,6 +1726,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1813,6 +1840,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1841,6 +1878,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1962,6 +2003,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2098,6 +2141,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -2283,4 +2283,48 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

View File

@@ -446,6 +446,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -497,6 +501,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -968,13 +974,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -998,6 +1018,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1146,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1205,6 +1227,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1538,6 +1565,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,6 +1612,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1860,6 +1901,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2024,6 +2067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -872,6 +872,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -890,6 +894,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!EXTPROGTARGET_1;raw !EXTPROGTARGET_1;raw
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
@@ -1240,13 +1246,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1270,6 +1290,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1381,6 +1402,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1408,6 +1430,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1690,6 +1717,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1719,6 +1756,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1936,6 +1977,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2078,6 +2121,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple

View File

@@ -2073,8 +2073,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b> !BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -2103,13 +2109,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -2133,6 +2153,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -2191,6 +2212,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@@ -2199,6 +2221,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
@@ -2246,6 +2273,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance !TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction !TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
@@ -2280,6 +2321,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
@@ -2301,4 +2344,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted

View File

@@ -445,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -496,6 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -967,13 +973,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -997,6 +1017,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1145,6 +1166,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1204,6 +1226,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1537,6 +1564,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1574,6 +1611,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1859,6 +1900,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2023,6 +2066,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -1438,6 +1438,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1451,6 +1455,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
@@ -1651,13 +1657,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1681,6 +1701,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1767,6 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -1781,6 +1803,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
@@ -1878,9 +1905,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance !TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1971,6 +2012,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2104,6 +2147,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -1438,6 +1438,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1451,6 +1455,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
@@ -1651,13 +1657,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1681,6 +1701,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1767,6 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -1781,6 +1803,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
@@ -1878,9 +1905,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance !TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1971,6 +2012,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2104,6 +2147,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -2246,16 +2246,60 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations !HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift !HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic) !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

View File

@@ -1274,6 +1274,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1289,6 +1293,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -1545,13 +1551,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1575,6 +1595,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1671,6 +1692,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1690,6 +1712,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1805,6 +1832,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1833,6 +1870,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1963,6 +2004,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2099,6 +2142,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -1274,6 +1274,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1289,6 +1293,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -1545,13 +1551,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1575,6 +1595,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1671,6 +1692,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1690,6 +1712,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1805,6 +1832,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1833,6 +1870,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1963,6 +2004,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2099,6 +2142,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -526,6 +526,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -575,6 +579,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
@@ -1030,13 +1036,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1060,6 +1080,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1200,6 +1221,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1255,6 +1277,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1577,6 +1604,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1614,6 +1651,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1872,6 +1913,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2033,6 +2076,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -447,6 +447,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -498,6 +502,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -969,13 +975,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -999,6 +1019,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1147,6 +1168,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1206,6 +1228,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1538,6 +1565,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,6 +1612,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1860,6 +1901,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2024,6 +2067,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -1828,6 +1828,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1840,6 +1844,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1906,13 +1912,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1936,6 +1956,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -2020,6 +2041,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -2032,6 +2054,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
@@ -2094,8 +2121,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning. !TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning.
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable. !TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
@@ -2155,6 +2196,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2229,6 +2272,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance !TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colors.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored. !TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colors.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored.

View File

@@ -446,6 +446,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -497,6 +501,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -968,13 +974,27 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -998,6 +1018,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1146,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1205,6 +1227,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
@@ -1537,6 +1564,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1574,6 +1611,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1859,6 +1900,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2023,6 +2066,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones

View File

@@ -44,9 +44,9 @@ DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
DYNPROFILEEDITOR_NEW;New DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -732,20 +732,20 @@ HISTORY_MSG_492;RGB Curves
HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - C mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - Show mask
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -768,8 +768,8 @@ HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1477,16 +1477,16 @@ TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
TP_COLORTONING_LUMA;Luminance TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.